NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
Vertaal "bijvoorbeeld ras" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bijvoorbeeld ras" van Nederlands na Portugees
Vertalings van bijvoorbeeld ras
"bijvoorbeeld ras" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Portugees van bijvoorbeeld ras
Nederlands
Portugees
PT O Parallels RAS é uma alternativa mais simples e acessível que o Citrix. Reduza a complexidade e corte os custos mudando para o Parallels RAS. Faça a transição sem esforço com nossa ferramenta de migração gratuita.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| citrix | citrix |
| verminder | reduza |
| complexiteit | complexidade |
| en | e |
| transitie | transição |
NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.
PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seus status na Pocket-lint.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ras | raça |
| klasse | classe |
| generatie | geração |
| geslacht | gênero |
| en | e |
| status | status |
| geografie | geografia |
NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.
PT Brent então volta para a Zona Proibida e encontra uma entrada para um metrô de Nova York e uma raça mutante de humanos adorando um dispositivo do Juízo Final. Ted Post assumiu as funções de direção deste filme.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| terug | volta |
| verboden | proibida |
| zone | zona |
| en | e |
| vindt | encontra |
| new | nova |
| ras | raça |
| mensen | humanos |
| ted | ted |
| post | post |
| film | filme |
| metro | metrô |
| york | york |
NL Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.
PT Basta tocar em uma foto e você pode procurar informações como a raça de um cachorro ou o tipo de uma flor.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tik | tocar |
| foto | foto |
| informatie | informações |
| opzoeken | procurar |
| ras | raça |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| bloem | flor |
NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.
PT Esse é número de matrizes do rebanho que hoje é um dos maiores em todo o mundo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wereld | mundo |
| nu | hoje |
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| gedefinieerd | definido |
| en | e |
| sector | setor |
| keuze | escolha |
| bekijk | confira |
| lijst | lista |
| ras | raça |
| type | tipo |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden. Parallels RAS verbetert de beveiliging door gegevenstoegang te centraliseren en te beheren.
PT A proteção de dados é crucial para as organizações, já que qualquer perda pode resultar em despesas mais elevadas. O Parallels RAS reforça a segurança centralizando e gerenciando o acesso a dados.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| organisaties | organizações |
| verlies | perda |
| kan | pode |
| kosten | despesas |
| en | e |
| beheren | gerenciando |
NL Parallels RAS biedt centraal beheer voor implementaties in meerdere clouds en Azure Virtual Desktop, waardoor schaalbaarheid op aanvraag mogelijk is.
PT O Parallels RAS fornece gerenciamento central para implementações em diversas nuvens e Área de trabalho virtual do Azure, permitindo o dimensionamento sob demanda.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| biedt | fornece |
| centraal | central |
| beheer | gerenciamento |
| implementaties | implementações |
| meerdere | diversas |
| en | e |
| virtual | virtual |
| aanvraag | demanda |
| azure | azure |
NL Verbeter Microsoft RDS met Parallels RAS
PT Aprimorar o Microsoft RDS com o Parallels RAS
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| met | com |
NL De Parallels RAS Console, een geavanceerde gecentraliseerde beheertool, stroomlijnt de implementatie door automatisering van het installatie- en configuratieproces.
PT O Console do Parallels RAS, uma ferramenta avançada de gerenciamento centralizado, simplifica o processo de implantação automatizando o processo de instalação e configuração.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| console | console |
| geavanceerde | avançada |
| gecentraliseerde | centralizado |
| implementatie | implantação |
| en | e |
NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.
PT O Parallels RAS oferece modelos flexíveis de implementação em nuvem, permitindo que as organizações usem diferentes tecnologias em vários cenários, incluindo integração com a Área de trabalho virtual do Azure.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| biedt | oferece |
| organisaties | organizações |
| integratie | integração |
| virtual | virtual |
| gebruiken | usem |
| azure | azure |
NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat
PT Com a experiência intuitiva do usuário, o Parallels RAS torna o trabalho remoto mais fácil e sem esforço, em qualquer dispositivo
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| elk | qualquer |
| apparaat | dispositivo |
NL Ontdek hoe je Parallels RAS eenvoudig kunt implementeren, configureren en beheren. Add-ons van derden zijn overbodig, want deze complete VDI-oplossing omvat de hoogwaardige functies die bedrijven nodig hebben.
PT Aprenda como o Parallels RAS é fácil de implementar, configurar e gerenciar. Como uma solução VDI completa, que incorpora recursos de alcance empresarial, não há necessidade de complementos de terceiros.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| configureren | configurar |
| en | e |
| beheren | gerenciar |
| complete | completa |
| functies | recursos |
| bedrijven | empresarial |
| nodig | necessidade |
| oplossing | solução |
NL Lees meer over Parallels RAS in onze resourcesbibliotheek
PT Saiba mais sobre o Parallels RAS em nossa Biblioteca de recursos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| meer | mais |
| onze | nossa |
NL Hier vind je een schat aan informatie over Parallels RAS, VDI, werken op afstand en meer! Bekijk onze whitepapers, casestudy's, infographics, video's en productspecificaties.
PT Há uma riqueza de informações para explorar relacionadas ao Parallels RAS, VDI, trabalho remoto e muito mais! Dê uma olhada em nossos white papers, estudos de caso, infográficos, vídeos e planilhas de dados.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| schat | riqueza |
| werken | trabalho |
| en | e |
| bekijk | olhada |
| video | vídeos |
| infographics | infográficos |
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
PT O Parallels RAS oferece entrega mais eficiente e simplificada para aplicativos virtuais e áreas de trabalho com mais de 130 recursos integrados de otimização automatizada
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| meer | mais |
| levering | entrega |
| virtuele | virtuais |
| apps | aplicativos |
| ingebouwde | integrados |
| geautomatiseerde | automatizada |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten
PT A arquitetura flexível e dimensionável do Parallels RAS permite que as organizações atendam às demandas de negócios em tempo real, se adaptem rapidamente às mudanças contínuas no local de trabalho e aumentem a produtividade
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| en | e |
| real | real |
| time | tempo |
| snel | rapidamente |
| werkplek | local de trabalho |
| productiviteit | produtividade |
| architectuur | arquitetura |
NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben
PT Estudos mostraram que os candidatos geralmente são selecionados por sistemas de rastreamento de candidatos baseados em IA e por recrutadores humanos inconscientemente, porque pertencem a uma determinada raça, têm um determinado histórico ou gênero
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| studies | estudos |
| kandidaten | candidatos |
| vaak | geralmente |
| gebaseerde | baseados |
| en | e |
| recruiters | recrutadores |
| ras | raça |
| of | ou |
| geslacht | gênero |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.
PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seus status na Pocket-lint.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ras | raça |
| klasse | classe |
| generatie | geração |
| geslacht | gênero |
| en | e |
| status | status |
| geografie | geografia |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| materialen | materiais |
| of | ou |
| geweld | violência |
| discriminatie | discriminação |
| basis | base |
| ras | raça |
| religie | religião |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| gedefinieerd | definido |
| en | e |
| sector | setor |
| keuze | escolha |
| bekijk | confira |
| lijst | lista |
| ras | raça |
| type | tipo |
NL Bescherm bedrijfsgegevens met beleid voor clientgroepen in de Parallels RAS Console. Beheer de toegang centraal per gebruiker, groep of apparaat.
PT Proteja os dados corporativos com uma política de grupo de clientes no Console do Parallels RAS. Gerencie e controle centralmente o acesso por usuário, grupo ou dispositivo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bescherm | proteja |
| beleid | política |
| console | console |
| toegang | acesso |
| centraal | centralmente |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
NL Parallels RAS stelt ons in staat om onze bedrijfstoepassingen wereldwijd in te zetten met minimaal beheer.
PT O Parallels RAS nos permite implantar nossos aplicativos de negócios em uma escala global com o mínimo de gerenciamento necessário.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| minimaal | mínimo |
| beheer | gerenciamento |
| in staat | permite |
NL Binnen één dag konden we Parallels RAS instellen en een gepubliceerde toepassing in onze omgeving uitvoeren.
PT Em um único dia, conseguimos configurar o Parallels RAS e publicar um aplicativo em execução em nosso ambiente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| uitvoeren | execução |
NL Parallels RAS stroomlijnt processen en integreert met de clouds en toepassingen die u al gebruikt.
PT O Parallels RAS simplifica os processos e integra-se às nuvens e aos aplicativos que você já está usando.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| processen | processos |
| en | e |
| integreert | integra |
| met | aos |
| u | você |
NL Vergroot en vereenvoudig de mogelijkheden van Microsoft Azure door alle workloads en resources te integreren en te beheren vanuit een centraal punt: de Parallels RAS Console.
PT Amplie e simplifique os recursos do Microsoft Azure ao integrar e gerenciar todas as cargas de trabalho e recursos de um ponto central, o Console do Parallels RAS.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| vereenvoudig | simplifique |
| microsoft | microsoft |
| integreren | integrar |
| centraal | central |
| punt | ponto |
| console | console |
| azure | azure |
NL Zie hoe Parallels RAS wordt gebruikt in diverse sectoren
PT Veja como o Parallels RAS está sendo usado em indústrias como a sua
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zie | veja |
| gebruikt | usado |
| in | em |
| sectoren | indústrias |
NL In het gedeelte Resources vindt u alles wat u nodig hebt om te begrijpen hoe Parallels RAS uw organisatie kan helpen: onderzoeksrapporten, casestudy's, live demo's, webinars met experts en nog veel meer.
PT Entre relatórios de pesquisa, estudos de caso, demonstrações ao vivo, webinars de especialistas e muito mais, nossa seção de recursos tem tudo o que você precisa para entender como o Parallels RAS pode beneficiar sua organização.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| resources | recursos |
| organisatie | organização |
| webinars | webinars |
| experts | especialistas |
| en | e |
NL Bekijk een voorbeeld van Parallels RAS Web Client om een virtuele werkruimte te verkennen.
PT Acesse o Cliente Web do Parallels RAS para explorar um espaço de trabalho virtual.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| web | web |
| client | cliente |
| virtuele | virtual |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| verkennen | explorar |
NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).
PT Os termos deste EULA se aplicam ao Seu uso do Software Cliente RAS para fins comerciais onde Você é um Usuário Simultâneo Autorizado (independentemente dos termos em contrário nos Termos Gerais).
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| zakelijke | comerciais |
| doeleinden | fins |
| ongeacht | independentemente |
| algemene | gerais |
NL LELO is meer dan een toonaangevend luxe genotsmerk; het is een beweging die zelfzorg promoot en die gender, geaardheid, ras en leeftijd overstijgt
PT A LELO é mais do que só uma marca líder de produtos luxuosos para o prazer; é um movimento de autocuidado que transcende os conceitos de gênero, orientação, raça e idade
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| meer | mais |
| beweging | movimento |
| en | e |
| ras | raça |
NL ... leden specifiek verwijderen op basis van ras, etnische achtergrond, nationaliteit, seksuele geaardheid, geslacht, geslachtsidentiteit, levensbeschouwelijke overtuiging, leeftijd, beperking of ziekte.
PT ...remover membros especificamente com base em raça, etnia, nacionalidade, classe social, orientação sexual, gênero, identidade de gênero, religião, idade, deficiência ou doença.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| leden | membros |
| specifiek | especificamente |
| verwijderen | remover |
| ras | raça |
| nationaliteit | nacionalidade |
| leeftijd | idade |
| beperking | deficiência |
| of | ou |
| ziekte | doença |
NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.
PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| ras | raça |
| religie | religião |
| leeftijd | idade |
| handicap | deficiência |
| andere | outra |
| categorie | categoria |
NL Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.
PT Basta tocar em uma foto e você pode procurar informações como a raça de um cachorro ou o tipo de uma flor.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tik | tocar |
| foto | foto |
| informatie | informações |
| opzoeken | procurar |
| ras | raça |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| bloem | flor |
NL In dit aardverschuivingsgebied biedt het natuur- en dierenpark Goldau nu een, aan hun ras aangepast thuis te midden van een indrukwekkend landschap.
PT Na área onde o deslizamento ocorreu, o Parque Natural Goldau e seu Zoológico proporcionam a animais não-domesticados uma lugar para viver adequado a cada espécie, numa impressionante cenário natural.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| indrukwekkend | impressionante |
| landschap | cenário |
NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.
PT Esse é número de matrizes do rebanho que hoje é um dos maiores em todo o mundo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wereld | mundo |
| nu | hoje |
NL Afhankelijk van het ras van de ouders kunnen muilezels ongeveer twee meter hoog worden.
PT Dependendo da raça, as mulas podem ter até dois metros.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ras | raça |
| meter | metros |
NL Paard van het Andalusische ras 4.8 704
PT Cavalo da raça andaluza 4.8 704
NL Onder beschermde en kwetsbare groepen vallen mensen die worden gecategoriseerd op basis van ras, kleur, kaste, etniciteit, immigratiestatus, nationale afkomst, religie of geloof, geslacht, gender, seksuele gerichtheid, handicap of medische aandoening
PT As individualidades ou grupos protegidos e vulneráveis incluem: pessoas agrupadas com base na sua raça, cor, casta, etnia, estado de imigração, nacionalidade, religião, fé, identidade sexual, orientação sexual, deficiência ou condição médica
NL Ras of etniciteit, zoals toegestaan door de toepasselijke wetgeving
PT Raça ou etnia, conforme permitido pela Lei Aplicável
NL De politie zag echter de foto van Diggy en dacht dat hij een pitbull was, een verboden ras in de woonplaats van Dan
PT A polícia viu a foto do Diggy e achou que se tratava de um pit bull – uma raça proibida na cidade de Dan
NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account
PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| en | e |
| interacties | interações |
| f | f |
| account | conta |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
bijvoorbeeld ras ras parallels ras parallels ras biedt plan van ras ras of etniciteit parallels ras console parallels ras secure bijvoorbeeld verandert bijvoorbeeld plotseling probeer bijvoorbeeld vrijwilligerswerk bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen bijvoorbeeld bij passagiersvliegtuigen identiteitscontrole kan bijvoorbeeld gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement kun je bijvoorbeeld geluid van bijvoorbeeld domeinen kunnen bijvoorbeeld ovhcloud is bijvoorbeeld bijvoorbeeld op september bijvoorbeeld een licht bijvoorbeeld een oudere bijvoorbeeld niet echt bijvoorbeeld door lijsten bijvoorbeeld stickers bestelt bixby kan bijvoorbeeld bijvoorbeeld in google bijvoorbeeld de avg bijvoorbeeld gepersonaliseerde advertenties bijvoorbeeld via worldcat bijvoorbeeld door identificatiecontroles bijvoorbeeld per brief bijvoorbeeld via gelinkte combineer bijvoorbeeld jullie bijvoorbeeld instances bijvoorbeeld een scherm toen we bijvoorbeeld team werkte bijvoorbeeld bijvoorbeeld het mobiele bijvoorbeeld voor japanse bijvoorbeeld het handhaven omvat bijvoorbeeld van bijvoorbeeld gratis tools bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren bijvoorbeeld het gebruikte
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks