Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "werd het theater" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "werd het theater" van Nederlands na Italiaans

Vertalings van werd het theater

"werd het theater" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

werd a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo altri anche ancora anni anno aveva che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di divenne diventato dopo dove due durante e era essere fa fatto fino fu gli grazie ha hanno ho i il il suo in in cui la la sua le le sue lo loro ma mentre momento nei nel nella non non è nostro o oggi ogni ora parte per per il per la perché più possibile prima prodotti quando questa questo questo è quindi se si sia sito solo sono stata stati stato stesso storia su sua sue sui sul sulla suo suoi tempo tre tutti tutto un una uno versione volta è è diventato è stato
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato
theater teatro

Vertaling van Nederlands na Italiaans van werd het theater

Nederlands
Italiaans

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]

IT Parleremo di? Dove trovare siti per vendere biglietti teatrali Cosa valutare quando scegliete un software per vendere i biglietti Come vendere biglietti teatrali tanto online quanto offline Dove trovare siti [?]

Nederlands Italiaans
kaarten biglietti

NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]

IT Parleremo di? Dove trovare siti per vendere biglietti teatrali Cosa valutare quando scegliete un software per vendere i biglietti Come vendere biglietti teatrali tanto online quanto offline Dove trovare siti [?]

NL Tegelijk ontwerpt hij decors voor moderne dans in het Grand Theater van Genève, het Nederlands Dans Theater, het Fins Nationaal Ballet en het BatSheva Dance Center in Israël

IT Ha inoltre realizzato scenografie per moderne rappresentazioni di danza presso il Grand Theatre di Ginevra, il Netherlands Dance Theatre, il Finnish National Ballet e la Batsheva Dance Company in Israele

Nederlands Italiaans
moderne moderne
dans danza
genève ginevra
en e

NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen

IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon

NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon

IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!

Nederlands Italiaans
theater teatro

NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen

IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon

NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon

IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!

Nederlands Italiaans
theater teatro

NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen

IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon

NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon

IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!

Nederlands Italiaans
theater teatro

NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen

IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon

NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon

IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!

Nederlands Italiaans
theater teatro

NL De stream werd op donderdag 9 december 2021 live uitgezonden vanuit het Microsoft Theater in Los Angeles.

IT Lo streaming è stato trasmesso in diretta dal Microsoft Theatre di Los Angeles giovedì 9 dicembre 2021.

Nederlands Italiaans
stream streaming
werd stato
december dicembre
live diretta
microsoft microsoft
donderdag giovedì

NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.

Nederlands Italiaans
formulier modulo
chatten chat
snel rapida
antwoord risposta
en e
live live

NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.

IT L'8 marzo 1841 William Henry Harrison divenne il primo presidente in carica ad essere fotografato, ma purtroppo l'immagine scattata il giorno del suo discorso di insediamento è andata persa.

Nederlands Italiaans
maart marzo
president presidente
maar ma
helaas purtroppo
foto immagine
verloren persa

NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.

Nederlands Italiaans
formulier modulo
chatten chat
snel rapida
antwoord risposta
en e
live live

NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.

IT Il teatro si trova a 1 km da Yangshuo, sulle rive del fiume Li, è il più grande teatro naturale all'aperto.

Nederlands Italiaans
theater teatro
rivier fiume
natuurlijke naturale
km km

NL Op het hoofdpodium van het Noh Theater positioneert Shun het bruidspaar met de blikken romantisch op elkaar gericht

IT Gli sposi si trovavano al centro del palcoscenico e si guardavano l'un l'altra

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

IT Nel cuore della città si trova un ex luogo di cultura: l'ex deposito di locomotive, ora centro culturale intersettoriale con teatro, danza, cinema, arte e ristorante in contiguità ispirante.

Nederlands Italiaans
zich si
theater teatro
dans danza
film cinema
en e
restaurant ristorante

NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.

IT Si trovano esposti oggetti variopinti legati ai clown, al circo e al teatro comico.

Nederlands Italiaans
voorwerpen oggetti
en e
theater teatro

NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.

IT Si trovano esposti oggetti variopinti legati ai clown, al circo e al teatro comico.

Nederlands Italiaans
voorwerpen oggetti
en e
theater teatro

NL Maar een paar stappen van het KKL of het Luzerner Theater

IT A pochi passi dal KKL e dal Teatro di Lucerna

Nederlands Italiaans
stappen passi
theater teatro

NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.

IT Hank Jones e Slide Hampton attraversano una strada a Brooklyn per andare al Brooklyn Theatre dove renderanno omaggio a Miles Davis nell'aprile 1993 a New York

Nederlands Italiaans
en e
waar dove
april aprile
new new
york york
eerbetoon omaggio
jones jones

NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater

IT Servizio fotografico con Audrey che indossa uno degli abiti Hubert de Givenchy che indossava nel film "Sabrina", di Billy Wilder, in posa con Mel in smoking, a margine della proiezione del film alla prima al teatro Tuschinski

Nederlands Italiaans
film film
poseren in posa
theater teatro

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater - Foto en Poster te koop

IT Poster Audrey Hepburn al teatro Tuschinski – Compra poster e quadri online

Nederlands Italiaans
het al
theater teatro
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn al teatro Tuschinski

Nederlands Italiaans
thema temi
film cinema
actrice attrice
engelse inglese
fotografie fotografia
het al
theater teatro

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.

IT Audrey Hepburn al Teatro Tuschinski di Amsterdam il 2 novembre 1954.

Nederlands Italiaans
theater teatro
amsterdam amsterdam
november novembre

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

IT Assolutamente da provare! Un food tour da gestire in autonomia per scoprire quattro locali amatissimi dai basilesi, lontani dalle note attrazioni turistiche.

Nederlands Italiaans
bieden dai

NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie

IT Oltre a un ricco programma di teatro, cinema, danza e arte, la Lokremise propone un’offerta gastronomica unica nel suo genere

Nederlands Italiaans
programma programma
theater teatro
dans danza
en e
kunst arte

NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.

IT Con il loro palcoscenico a quattro ruote portano in giro il teatro raggiungendo anche luoghi remoti per entusiasmare il pubblico con le loro esibizioni musicali e acrobatiche.

Nederlands Italiaans
brengen portano
theater teatro
plekken luoghi
en e
muzikale musicali
publiek pubblico

NL Shun en zijn team lieten Shibuya achter zich om naar een plek te gaan waar de traditionele Japanse cultuur weer tot leven komt, het Koshigaya Noh Theater.

IT Successivamente, Shun e il suo team hanno scelto un luogo evocativo della cultura giapponese tradizionale, il Koshigaya Noh Theater.

Nederlands Italiaans
en e
team team
plek luogo
traditionele tradizionale
cultuur cultura

NL We vragen dat onze klanten sociale afstand nemen van andere groepen die in de rij wachten en in het theater zitten

IT Chiediamo ai nostri clienti di praticare l'allontanamento sociale da altri gruppi in fila e seduti a teatro

Nederlands Italiaans
vragen chiediamo
klanten clienti
sociale sociale
andere altri
groepen gruppi
rij fila
en e
theater teatro
zitten seduti

NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens

IT Sotto la direzione di Elizabeth, RMSA e RMDT formano studenti di tutte le età nell'arte della danza e del teatro, concentrandosi sulla costruzione di ballerini con una base forte e diversificata, sottolineando la formazione tecnica e l'esecuzione

Nederlands Italiaans
en e
studenten studenti
kunst arte
dans danza
theater teatro
bouwen costruzione
sterke forte
technische tecnica
training formazione
elizabeth elizabeth

NL In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.

IT Nel 2021, la città di Gent gli renderà omaggio con "OMG! Van Eyck was here" ("Oh Mio Dio! Van Eyck era qui") un sorprendente festival cittadino di arti figurative, teatro, design, moda e tanto altro ancora.

Nederlands Italiaans
verrassend sorprendente
theater teatro
en e
eyck eyck

NL Dolby Atmos voegt een extra element toe in huis en theater, maar wat is het? Hier leggen we alles uit, inclusief wat je nodig hebt.

IT Dolby Atmos aggiunge un elemento in più in casa e nei teatri, ma che cos'è? Qui spieghiamo tutto, incluso ciò di cui hai bisogno.

Nederlands Italiaans
voegt aggiunge
element elemento
huis casa
en e
inclusief incluso
nodig bisogno
extra più

NL Wanneer het gaat over vermaak en evenementen dan hoeft u niet ver te zoeken - meer dan honderd optredens vinden er ieder week plaats, en u kunt ook kaarten vinden voor theater, uitvoerende kunsten en sport-toernooien

IT Se invece cercate eventi e occasioni di intrattenimento, non dovete guardare oltre perché ogni settimana si tengono più di cento concerti, oltre a vari spettacoli di danza e teatro e incontri sportivi

Nederlands Italiaans
en e
evenementen eventi
honderd cento
week settimana
theater teatro
vinden guardare
meer più

NL Pitlochry is misschien een klein stadje in Perthshire, maar het heeft veel te bieden - mooie landschappen rond de rivier Tummel en attracties zoals een theater, een Toverbos, distilleerderijen en zelfs een zalmladder!

IT Pitlochry è una piccola città del Perthshire, ma ha molto da offrire: straordinari paesaggi intorno al fiume Tummel e attrazioni comprensive di un teatro, una foresta incantata, distillerie e persino una scala di montata per salmoni!

Nederlands Italiaans
klein piccola
heeft ha
veel molto
bieden offrire
landschappen paesaggi
rivier fiume
en e
attracties attrazioni
theater teatro

NL Belangrijkste locatie is het nationaal theater op de Max-Joseph-Platz, dat aan een Griekse tempel doet denken

IT Il teatro più importante è il Nationaltheater sulla piazza Max-Joseph-Platz e visto da fuori ricorda un tempio greco

Nederlands Italiaans
theater teatro
tempel tempio

NL Een dramatische fotoshoot in het Koninklijk Theater

IT Uno shooting drammatico al Teatro Reale

Nederlands Italiaans
koninklijk reale
theater teatro

NL Sennheiser's single box home theater-oplossing, de Ambeo, maakte diepe indruk op ons toen we hem een paar jaar geleden voor het eerst hoorden.

IT La soluzione home theater a scatola singola di Sennheiser, l'Ambeo, ci ha impressionato seriamente quando l'abbiamo ascoltata per la prima volta

Nederlands Italiaans
sennheiser sennheiser
box scatola
home home
jaar volta
oplossing soluzione

NL Het bouwwerk van architect Ivano Gianola uit Tessin biedt bezoekers kunst op 2500 vierkante meter en een moderne theater- en concertzaal met 1000 zitplaatsen.

IT Inaugurato nel 2015, questo centro in riva al lago si posiziona come punto di congiunzione tra il nord e il sud d’Europa.

Nederlands Italiaans
en e

NL We vragen dat onze klanten sociale afstand nemen van andere groepen die in de rij wachten en in het theater zitten

IT Chiediamo ai nostri clienti di praticare l'allontanamento sociale da altri gruppi in fila e seduti a teatro

Nederlands Italiaans
vragen chiediamo
klanten clienti
sociale sociale
andere altri
groepen gruppi
rij fila
en e
theater teatro
zitten seduti

NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens

IT Sotto la direzione di Elizabeth, RMSA e RMDT formano studenti di tutte le età nell'arte della danza e del teatro, concentrandosi sulla costruzione di ballerini con una base forte e diversificata, sottolineando la formazione tecnica e l'esecuzione

Nederlands Italiaans
en e
studenten studenti
kunst arte
dans danza
theater teatro
bouwen costruzione
sterke forte
technische tecnica
training formazione
elizabeth elizabeth

Wys 50 van 50 vertalings