IT Da questo momento in poi, se apri e sincronizzi iTunes, salterà il backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:
"questo" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
IT Da questo momento in poi, se apri e sincronizzi iTunes, salterà il backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
apri | opent |
e | en |
itunes | itunes |
backup | back-up |
desideri | wilt |
segui | volgt |
esegui | maken |
comando | opdracht |
IT Da questo momento in poi, se apri iTunes, ti permetterà di aggiornare la versione di iOS di iPhone senza avviare automaticamente la procedura di backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
apri | opent |
itunes | itunes |
aggiornare | bijwerken |
ios | ios |
avviare | starten |
automaticamente | automatisch |
desideri | wilt |
segui | volgt |
esegui | maken |
comando | opdracht |
IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
disco | schijf |
macchina | machine |
desideri | wilt |
e | en |
dati | gegevens |
post | post |
utile | handig |
modo | manier |
uso | gebruik |
strumento | tool |
IT Anche in questo caso, questo processo varia a seconda del browser e del sistema operativo. Ci concentreremo su Chrome per questo esempio, ma vi mostreremo come cancellare il vostro stato SSL sia su Windows che su macOS.
NL Ook hier geldt dat het proces om het op te lossen varieert afhankelijk van je browser en besturingssysteem. In dit voorbeeld richten we ons op Chrome, maar laten ook zien hoe je de SSL state kan wissen op zowel Windows als macOS.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
processo | proces |
varia | varieert |
browser | browser |
e | en |
esempio | voorbeeld |
cancellare | wissen |
vostro | je |
stato | state |
ssl | ssl |
windows | windows |
macos | macos |
sistema operativo | besturingssysteem |
chrome | chrome |
IT La strategia generale per scrivere un post sul blog è quello di creare uno che aggiunge valore (proprio come questo, spero). Questo ti porta naturalmente a scrivere contenuti estesi. Questo post sul blog, per esempio, è di 3600 dollari.
NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
generale | algemene |
scrivere | schrijven |
post | post |
blog | blog |
aggiunge | toevoegt |
valore | waarde |
proprio | net |
naturalmente | natuurlijk |
contenuti | content |
IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
davvero | echt |
costruito | gebouwd |
prodotto | product |
ed | en |
incredibile | ongelooflijk |
vedere | zien |
riconoscimento | herkenning |
business | branche |
IT Detto questo, di default anche il CMD nasconde i file e le cartelle nascoste. Per questo motivo, non è sufficiente digitare dir C:your-folder perché questo mostrerà solo i file visibili.
NL Overigens verbergt CMD wel standaard alle verborgen bestanden en mappen. Daarom zal je met de opdracht dir C:your-folder alleen maar de zichtbare bestanden kunnen zien.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cmd | cmd |
e | en |
non | - |
c | c |
IT Nome account: questo aiuterà a distinguere questo account specifico per il riferimento successivo secondo necessità.Si consiglia di inserire il nome esatto del contenitore che hai impostato in precedenza in questo articolo.
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nome | naam |
account | account |
distinguere | onderscheiden |
riferimento | referentie |
necessità | nodig |
esatto | exacte |
contenitore | container |
impostato | ingesteld |
in precedenza | eerder |
IT SKU - Questo sta per Stock-Keeping Unit. Questo è un codice univoco e può essere utilizzato per tenere traccia dei prodotti per scopi di inventario. Questo campo è facoltativo.
NL SKU - Dit staat voor Stock-Keeping Unit. Dit is een unieke code en kan worden gebruikt om producten te volgen voor voorraaddoeleinden. Dit veld is optioneel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sku | sku |
unit | unit |
codice | code |
univoco | unieke |
e | en |
traccia | volgen |
prodotti | producten |
campo | veld |
facoltativo | optioneel |
IT (1) Su questo sito web utilizziamo OpenStreetMap. Questo è un progetto libero della Fondazione OpenStreetMap. Questo ci consente di visualizzare le mappe direttamente sul sito web e quindi di utilizzare comodamente la funzione mappa.
NL (1) Op deze website gebruiken we de OpenStreetMap. Dit is een gratis project van de OpenStreetMap Foundation. Zo kunnen wij kaarten direct op de website weergeven en zo de kaartfunctie comfortabel gebruiken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
progetto | project |
libero | gratis |
visualizzare | weergeven |
direttamente | direct |
e | en |
quindi | zo |
comodamente | comfortabel |
fondazione | foundation |
ci | wij |
IT La strategia generale per scrivere un post sul blog è quello di creare uno che aggiunge valore (proprio come questo, spero). Questo ti porta naturalmente a scrivere contenuti estesi. Questo post sul blog, per esempio, è di 3600 dollari.
NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
generale | algemene |
scrivere | schrijven |
post | post |
blog | blog |
aggiunge | toevoegt |
valore | waarde |
proprio | net |
naturalmente | natuurlijk |
contenuti | content |
IT Stampa, scolpisci, ridistribuisci questo manifesto. Il mondo ha bisogno di sentire questo messaggio e dobbiamo passare parola in ogni modo possibile. Scarica questo file come:
NL Print, bewerk en verspreid dit manifest. De wereld moet deze boodschap horen en we moeten alles doen om het mogelijk te maken. Download het manifest als:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mondo | wereld |
sentire | horen |
messaggio | boodschap |
e | en |
in | te |
scarica | download |
stampa |
IT Lo Squash è senza dubbio uno dei trend del momento. Per questo, ti consigliamo assolutamente di provare questo sport. Questo sport arrivato dall’Inghilterra, nei suoi 150 anni ed oltre i suoi vantaggi:
NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
senza | niet |
assolutamente | absoluut |
sport | sport |
inghilterra | engeland |
vantaggi | voordelen |
IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
davvero | echt |
costruito | gebouwd |
prodotto | product |
ed | en |
incredibile | ongelooflijk |
vedere | zien |
riconoscimento | herkenning |
business | branche |
IT Da questo momento in poi, se apri iTunes, ti permetterà di aggiornare la versione di iOS di iPhone senza avviare automaticamente la procedura di backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
apri | opent |
itunes | itunes |
aggiornare | bijwerken |
ios | ios |
avviare | starten |
automaticamente | automatisch |
desideri | wilt |
segui | volgt |
esegui | maken |
comando | opdracht |
IT Da questo momento in poi, se apri e sincronizzi iTunes, salterà il backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
apri | opent |
e | en |
itunes | itunes |
backup | back-up |
desideri | wilt |
segui | volgt |
esegui | maken |
comando | opdracht |
IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
disco | schijf |
macchina | machine |
desideri | wilt |
e | en |
dati | gegevens |
post | post |
utile | handig |
modo | manier |
uso | gebruik |
strumento | tool |
IT Nome account: questo aiuterà a distinguere questo account specifico per il riferimento successivo secondo necessità.Si consiglia di inserire il nome esatto del contenitore che hai impostato in precedenza in questo articolo.
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nome | naam |
account | account |
distinguere | onderscheiden |
riferimento | referentie |
necessità | nodig |
esatto | exacte |
contenitore | container |
impostato | ingesteld |
in precedenza | eerder |
IT Questo famoso servizio streaming ha acquistato popolarità grazie a un funzionamento intelligente. Attualmente Pandora è disponibile solo negli Stati Uniti, ma questo non deve fermarti. Scarica VeePN e prova questo fantastico servizio!
NL Deze uiterst beroemde streaming service is populair geworden door zeer slimme functies. Op dit moment is Pandora alleen beschikbaar in de VS, maar laat u zich hierdoor niet tegenhouden. Neem VeePN en probeer deze geweldige service zelf uit!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
famoso | beroemde |
streaming | streaming |
intelligente | slimme |
attualmente | op dit moment |
disponibile | beschikbaar |
e | en |
prova | probeer |
fantastico | geweldige |
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
Italiaans | Nederlands |
---|---|
diretto | directe |
accedere | toegang |
messaggi | berichten |
scegliere | kiezen |
IT Questo perché è necessario avere questo linguaggio di programmazione per un certo tipo d?interattività sul sito.
NL Dit is omdat je de programmeertaal nodig hebt om interactie op je site mogelijk te maken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
necessario | nodig |
avere | hebt |
sito | site |
IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
imparato | geleerd |
tante | zoveel |
video | video |
ahrefs | ahrefs |
e | en |
sam | sam |
fantastico | geweldige |
IT Detto questo, questo è uno dei migliori microfoni USB che si possono ottenere per il podcasting e il lavoro vocale
NL Dit alles gezegd hebbende, is dit een van de beste USB-microfoons die je kunt krijgen voor podcasts en stemwerk
Italiaans | Nederlands |
---|---|
detto | gezegd |
microfoni | microfoons |
usb | usb |
possono | kunt |
podcasting | podcasts |
e | en |
IT Persone come Pat Flynn e Tim Ferris usano questo microfono per questo scopo.
NL Mensen als Pat Flynn en Tim Ferris gebruiken deze microfoon voor dat doel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
persone | mensen |
e | en |
tim | tim |
usano | gebruiken |
microfono | microfoon |
scopo | doel |
IT Se siete appassionati di videogiochi (dato che questo è il target principale di questo PC), date un'occhiata anche a questi microfoni da gioco.
NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
principale | belangrijkste |
pc | pc |
un | eens |
IT In un primo momento, questo può sembrare utile dal momento che la scrittura di questo contenuto per centinaia di pagine di prodotto è un compito laborioso
NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is
Italiaans | Nederlands |
---|---|
può | misschien |
sembrare | lijkt |
utile | nuttig |
scrittura | schrijven |
contenuto | inhoud |
centinaia | honderden |
compito | taak |
IT Con la sua notorietà questo digramma ha attirato anche critiche negative e questo post su Excelcharts.com ne è un buon esempio
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
post | post |
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
IT Dal momento che i social media influiscono sempre di più sulle nostre vite, questo studio offre uno sguardo interessante su questo prolifico fenomeno globale
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
momento | nu |
social | social |
media | media |
influiscono | invloed |
sempre | steeds |
sulle | op |
vite | leven |
fenomeno | fenomeen |
globale | wereldwijd |
IT Se esiste un utente con questo indirizzo e-mail, l'istruzione per la modifica della password è stata inviata a questo indirizzo.
NL Het wachtwoord is naar uw e-mail gestuurd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
password | wachtwoord |
inviata | gestuurd |
IT I nostri bilanciatori di carico monitorano la salute di ciascun server collegato e il traffico del percorso verso i server sani.Hostwinds offre molteplici opzioni per come vorresti ottenere questo, e questo articolo ti mostrerà come farlo
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
carico | load |
ciascun | elke |
collegato | aangesloten |
e | en |
percorso | volgen |
hostwinds | hostwinds |
offre | biedt |
molteplici | meerdere |
opzioni | opties |
vorresti | wilt |
IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
Italiaans | Nederlands |
---|---|
software | software |
trovato | gevonden |
creato | maken |
meraviglioso | prachtig |
abbastanza | genoeg |
IT Questo sembrava portare ancora più persone a mettersi in contatto con noi, ed ero entusiasta che Andy continuasse questo schema.
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
portare | leiden |
persone | mensen |
contatto | contact |
ed | en |
andy | andy |
schema | patroon |
IT Questo processo è lungo - specialmente per gli utenti con molti dati o una connessione più lenta - e idealmente evitato. Puoi consultare la nostra guida per eseguire un backup iCloud per seguire questo approccio.
NL Dit proces is langdradig - vooral voor gebruikers met veel gegevens of een langzamere verbinding - en idealiter vermeden. U kunt onze gids voor het maken van een iCloud-back-up bekijken om deze aanpak te volgen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
processo | proces |
specialmente | vooral |
utenti | gebruikers |
dati | gegevens |
connessione | verbinding |
e | en |
idealmente | idealiter |
consultare | bekijken |
guida | gids |
eseguire | maken |
backup | back-up |
seguire | volgen |
approccio | aanpak |
IT Ci sono due buone risorse su questo: questo documento sobrio (ben riassunto da The Register : "L'algoritmo di Grover avrebbe bisogno di circa 10 32 anni per decifrare SHA-256")
NL Hier zijn twee goede bronnen voor: dit sobere artikel (mooi samengevat door The Register : "Het algoritme van Grover zou ongeveer 10 32 jaar nodig hebben om SHA-256 te kraken")
Italiaans | Nederlands |
---|---|
risorse | bronnen |
riassunto | samengevat |
algoritmo | algoritme |
IT Apriamo Plist utilizzando l' Plist iPhone Backup Extractor. Questo è disponibile nel menu in File → View / Edit Plist . Fare clic su questo e scegliere il plist estratto in precedenza.
NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
plist | plist |
iphone | iphone |
backup | backup |
disponibile | beschikbaar |
menu | menu |
file | file |
edit | edit |
e | en |
estratto | geëxtraheerd |
extractor | extractor |
in precedenza | eerder |
IT Se desideri scaricare il backup iCloud completo e convertirlo in un backup di iTunes, in modo che tu possa modificarlo o ripristinarlo localmente, anche questo è facile: c'è un pulsante con l'etichetta "Scarica questo backup iCloud"
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
Italiaans | Nederlands |
---|---|
desideri | wilt |
backup | back-up |
completo | volledige |
e | en |
itunes | itunes |
possa | kunt |
modificarlo | wijzigen |
localmente | lokaal |
facile | gemakkelijk |
pulsante | knop |
etichetta | label |
IT Numero di SIM Ogni SIM ha una serie. Ce ne sono molti come questo, ma questo è tuo.
NL Sim-nummer. Elke SIM heeft een serie. Er zijn er veel op dezelfde, maar deze is van jou.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sim | sim |
serie | serie |
IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:
NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
creata | gemaakt |
sessione | sessie |
sarai | u |
informazioni | informatie |
attributo | attribuut |
source | source |
oggetto | object |
IT Incontrando al calar della notte nella boscaglia, questo leone e questa leonessa in un unico gesto di tenerezza, questo leone era l'ultimo della sua famiglia, un gruppetto che avevo seguito tutto il giorno.
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
leone | leeuw |
e | en |
gesto | gebaar |
ultimo | laatste |
famiglia | familie |
IT Fotografia fatta molto presto al mattino, nella campagna tra Kalaw e Lago Inle (Birmania) La foschia che è breve ma fortemente presente in questo paese arriva porta un lato misterioso a questo paesaggio
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fotografia | foto |
presto | vroeg |
mattino | ochtend |
e | en |
lago | lake |
breve | korte |
presente | aanwezig |
paese | land |
porta | brengt |
lato | kant |
IT Rode hanno davvero ascoltato i loro clienti su questo e sicuramente consegnato. Questo è un must-buy se si vuole il meglio.
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
clienti | klanten |
e | en |
consegnato | geleverd |
vuole | wilt |
IT Anche in questo caso, non è richiesta alcuna batteria per questo microfono ed è un'ottima scelta se si desidera qualcosa che sia facile da trasportare
NL Nogmaals, er is geen batterij nodig voor deze microfoon en het is een geweldige keuze als u iets wilt waarmee u gemakkelijk kunt reizen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
batteria | batterij |
microfono | microfoon |
ed | en |
ottima | geweldige |
scelta | keuze |
IT Se stai cercando di scegliere tra il RodeVideoMic Pro e questo, prendi questo. Abbinatelo alla Shure A83-FUR Windjammer per le riprese all'aperto.
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
stai | u |
scegliere | kiezen |
e | en |
prendi | neem |
IT Questo iPhone non è stato sottoposto a backup in X settimane. I backup avvengono quando questo iPhone è collegato all'alimentazione, bloccato e su Wi-Fi.
NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
stato | gemaakt |
x | x |
settimane | weken |
collegato | aangesloten |
alimentazione | voeding |
bloccato | vergrendeld |
e | en |
wi-fi | wifi |
IT Anche se sottolineiamo regolarmente l'importanza dell'aggiornamento del backup, in alcuni casi questo non è utile: in particolare se si sta eseguendo questo processo perché il telefono è in uno stato parzialmente danneggiato.
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
regolarmente | regelmatig |
importanza | belang |
backup | back-up |
utile | nuttig |
processo | proces |
telefono | telefoon |
parzialmente | gedeeltelijk |
IT Questo è tutto quello che c'è da fare. Ci auguriamo che questo tutorial ti sia stato utile e che non sia troppo allarmato da ciò che trovi quando inizi ad analizzare i dati sulla tua posizione ...?
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tutorial | zelfstudie |
utile | nuttig |
e | en |
analizzare | analyseren |
IT Se hai domande o hai bisogno di aiuto, saremo lieti di aiutarti, contatta il nostro team di supporto utilizzando la chat dal vivo su questo sito o via e-mail . Come ha funzionato questo tutorial per te? Ci piacerebbe ascoltare la tua storia!
NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag. Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail . Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
o | of |
bisogno | nodig |
contatta | contact |
sito | site |
funzionato | gewerkt |
tutorial | zelfstudie |
ascoltare | horen |
storia | verhaal |
IT Estensioni video HEVC del produttore del dispositivo : nonostante il nome, questo pacchetto aggiunge il supporto per immagini .heif e .heic , nonché video .hevc . Questo pacchetto è disponibile per la maggior parte dei tipi di PC.
NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
estensioni | extensies |
dispositivo | apparaat |
nonostante | ondanks |
nome | naam |
pacchetto | pakket |
heif | heif |
e | en |
disponibile | beschikbaar |
tipi | soorten |
pc | pc |
IT Se desideri farlo, scoprirai che abbiamo una serie di pratiche guide mostrate nel menu in alto di questo sito, che ti guideranno attraverso questo processo.
NL Als u dat wilt doen, zult u zien dat we een aantal handige handleidingen hebben weergegeven in het bovenste menu van deze site, die u door dat proces zullen leiden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
desideri | wilt |
pratiche | handige |
guide | handleidingen |
menu | menu |
alto | bovenste |
sito | site |
processo | proces |
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
Italiaans | Nederlands |
---|---|
messaggio | bericht |
aggiornato | bijgewerkt |
iphone | iphone |
mac | mac |
si riferisce | verwijst |
Wys 50 van 50 vertalings