IT Come i suoi ultimi orologi, Samsung ha sfruttato la forza del nome Galaxy, più comunemente associato ai suoi telefoni, come lS10+ , e lo ha agganciato ai suoi auricolari.
"suoi" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
IT Come i suoi ultimi orologi, Samsung ha sfruttato la forza del nome Galaxy, più comunemente associato ai suoi telefoni, come lS10+ , e lo ha agganciato ai suoi auricolari.
NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ultimi | nieuwste |
orologi | horloges |
samsung | samsung |
forza | kracht |
nome | naam |
comunemente | meestal |
telefoni | telefoons |
e | en |
associato | geassocieerd |
IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
backup | back-ups |
dispositivi | apparaten |
ios | ios |
include | inbegrepen |
libri | boeken |
watch | watch |
IT Il Servizio e i suoi contenuti, caratteristiche e funzionalità originali sono e rimarranno di proprietà esclusiva di FandangoSEO e dei suoi licenziatari
NL De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn en blijven het exclusieve eigendom van FandangoSEO en haar licentiegevers
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
contenuti | inhoud |
rimarranno | blijven |
proprietà | eigendom |
esclusiva | exclusieve |
fandangoseo | fandangoseo |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
diversa | anders |
agenti | agenten |
interagiscono | interactie |
IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali. Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile. Le basi di Lacoste ci sono.
NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
molto | zeer |
amici | vrienden |
e | en |
internazionali | internationale |
creato | ontwerpen |
moderno | moderne |
leggero | licht |
IT Il Museo Tinguely raccoglie la più grande collezione al mondo di opere di Jean Tinguely. Le mostre temporanee, spesso interattive, sono dedicate ai suoi precursori, ai suoi contemporanei o alle ultime tendenze.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
opere | werk |
jean | jean |
IT Quando l’utente accede alla dashboard dei suoi siti, può accedere alla dashboard di tutti i suoi siti attraverso la schermata I miei siti.
NL Wanneer de gebruiker inlogt bij het dashboard van één van de sites, hebben ze toegang tot het dashboard voor alle websites via het scherm My Sites.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
utente | gebruiker |
dashboard | dashboard |
schermata | scherm |
IT La regione del West Dunbartonshire si trova poco più a nord di Glasgow; i suoi villaggi e i suoi centri urbani sono serviti da mezzi pubblici regolari e dalle strade principali che partono dalla città
NL West Dunbartonshire ligt net ten noorden van Glasgow, en het gewoon openbaar vervoer verbindt de omliggende steden en dorpen en de hoofdwegen van de stad
Italiaans | Nederlands |
---|---|
west | west |
nord | noorden |
villaggi | dorpen |
e | en |
mezzi | vervoer |
pubblici | openbaar |
si | gewoon |
IT Con le sue vette leggendarie come l'Eiger, il Mönch o la Jungfrau, oppure i suoi laghi tranquilli e i suoi villaggi pittoreschi, l'Oberland bernese è un vero paradiso per gli amanti della natura.
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vette | toppen |
jungfrau | jungfrau |
laghi | meren |
e | en |
villaggi | dorpjes |
bernese | berner |
paradiso | paradijs |
oberland | oberland |
IT NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO POTRA’ LIMITARE O ESCLUDERE LA RESPONSABILITA’ DI BLURB PER COLPA GRAVE O DOLO DI BLURB, DEI SUOI AGENTI, DEI SUOI DIPENDENTI, O PER MORTE O LESIONI PERSONALI
NL Niets in deze overeenkomst zal de aansprakelijkheid van Blurb, haar agenten of haar werknemers in geval van opzet of bewuste roekeloosheid bij dood of bij lichamelijk letsel limiteren of uitsluiten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
contratto | overeenkomst |
blurb | blurb |
agenti | agenten |
dipendenti | werknemers |
morte | dood |
IT Questo sito gay ha servito i suoi utenti sin dal suo lancio nel 2010. La piattaforma è creativa e progressiva e comprende le preferenze dei suoi utenti.
NL Deze gay-site heeft zijn gebruikers gediend sinds de lancering in 2010. Het platform is inventief en vooruitstrevend en begrijpt de voorkeuren van zijn gebruikers.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sito | site |
utenti | gebruikers |
lancio | lancering |
e | en |
comprende | begrijpt |
preferenze | voorkeuren |
IT Il diritto di far rettificare i suoi dati personali se alcuni dei suoi dati personali in nostro possesso sono inesatti o incompleti. Contattateci utilizzando i dettagli nella sezione 10 per saperne di più.
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sezione | sectie |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Con quasi 400 impiegati nei suoi uffici nel mondo, l’organizzazione PADI lavora sodo per riuscire ad essere il miglior partner per i suoi Membri, e si impegna:
NL Met in totaal bijna 400 werknemers werkzaam voor de PADI-kantoren werkt de PADI-organisatie er hard aan om de beste partner te zijn voor de leden en zet zich in voor:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
impiegati | werknemers |
uffici | kantoren |
organizzazione | organisatie |
padi | padi |
lavora | werkt |
e | en |
IT Danny utilizza MindMeister per organizzare i suoi compiti di comprensione della testo. Grazie a questo strumento, ha migliorato i suoi voti da F a B.
NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
utilizza | gebruikt |
organizzare | organiseren |
compiti | opdrachten |
migliorato | verbeterd |
f | f |
b | b |
testo | lezen |
IT Dopo aver assaporato i suoi sapori fruttati e sperimentato i suoi effetti inebrianti non potrete più farne a meno
NL Wie eenmaal van haar overheerlijke fruitsmaak en opbeurende, vrolijke high heeft genoten, wil zonder twijfel meer
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aver | heeft |
suoi | haar |
e | en |
non | zonder |
più | meer |
IT Fumandola si possono apprezzare i suoi aromi dolciastri di melone e i suoi effetti profondamente rilassanti da Indica
NL Een zoet meloenaroma en haar grandioze, zeer ontspannen Indica high zorgen voor een bevredigende rookervaring
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
IT Una pianta molto amata ed apprezzata per i suoi impressionanti raccolti e i suoi effetti devastanti
NL Ze heeft een geliefd en mooi afgerond karakter, enorme opbrengsten en keiharde highs
IT Una pianta esteticamente bella che abbaglia i sensi con i suoi straordinari sapori ed aromi di fragola (qualità presenti anche nei suoi predecessori Diesel)
NL Dit is een esthetisch aangename plant om naar te kijken, ze laat je zintuigen duizelen met haar verbluffende aardbeiensmaak en -geur - die beide de bekende Dieselondertonen hebben
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pianta | plant |
sensi | zintuigen |
ed | en |
IT Sebbene Bose non rilasci dati sulle specifiche sui componenti interni dei suoi prodotti, il QuietComfort 45 non ha davvero bisogno che tu sappia quanto sono grandi i suoi driver
NL Hoewel Bose geen specificatiegegevens vrijgeeft over de interne componenten van zijn producten, hoeft u voor de QuietComfort 45 niet echt te weten hoe groot de stuurprogrammas zijn
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sebbene | hoewel |
interni | interne |
davvero | echt |
bisogno | hoeft |
grandi | groot |
IT Ottiene lo stesso processore X1 Ultimate premium che ottengono anche tutti i suoi fratelli OLED più grandi, completo di tutti i suoi comprovati vantaggi.
NL Het krijgt dezelfde premium X1 Ultimate-processor die al zijn grotere OLED-broers en zussen ook krijgen, compleet met al zijn bewezen voordelen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
processore | processor |
premium | premium |
fratelli | broers |
oled | oled |
vantaggi | voordelen |
IT (Pocket-lint) - Qualcomm ha rivelato i suoi aggiornamenti della piattaforma per la fine del 2021, guidati dal nuovo Snapdragon 778G Plus, raddoppiando lofferta 5G dellazienda nei suoi livelli mid e entry-level.
NL (Pocket-lint) - Qualcomm heeft zijn platformupdates voor eind 2021 onthuld, aangevoerd door de nieuwe Snapdragon 778G Plus, een verdubbeling van het 5G-aanbod van het bedrijf in het midden- en instapniveau.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
rivelato | onthuld |
fine | eind |
nuovo | nieuwe |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT Qui di seguito desideriamo informarla sulle finalità per le quali i suoi dati vengono raccolti e utilizzati e su come esercitare i suoi diritti
NL Hieronder willen wij u informeren over de doeleinden waarvoor uw gegevens worden verzameld en gebruikt en hoe u uw rechten kunt uitoefenen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
finalità | doeleinden |
dati | gegevens |
raccolti | verzameld |
e | en |
utilizzati | gebruikt |
esercitare | uitoefenen |
diritti | rechten |
IT Famose per i suoi paesaggi, i suoi maglioni e le sue graziose casette, le Aran Islands las...
NL De Aran Islands zullen je altijd versteld doen staan door hun landschappen, aparte truien ...
Italiaans | Nederlands |
---|---|
paesaggi | landschappen |
aran | aran |
IT Shaina ama ridere rumorosamente, essere odiosamente competitiva sul campo di pallavolo, trattare i suoi cani come suoi parenti, e riprendersi dall'inciampare o dall'urtare quasi tutto nel raggio di un metro e mezzo.
NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ridere | lachen |
trattare | behandelen |
cani | honden |
e | en |
raggio | straal |
metro | meter |
IT Ogni idea ha i suoi pro e i suoi contro, ed è facile perdersi in un'analisi infinita senza riuscire a scegliere
NL Er zijn veel leuke bedrijfsnamen, en omdat elke potentiële naam voor- en nadelen heeft, blijf je al snel eindeloos analyseren en nadenken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
analisi | analyseren |
a | omdat |
IT Ogni idea ha i suoi pro e i suoi contro, ed è facile perdersi in un'analisi infinita senza riuscire a scegliere
NL Er zijn veel leuke bedrijfsnamen, en omdat elke potentiële naam voor- en nadelen heeft, blijf je al snel eindeloos analyseren en nadenken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
analisi | analyseren |
a | omdat |
IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali. Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile. Le basi di Lacoste ci sono.
NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
molto | zeer |
amici | vrienden |
e | en |
internazionali | internationale |
creato | ontwerpen |
moderno | moderne |
leggero | licht |
IT Sebbene Bose non rilasci dati sulle specifiche sui componenti interni dei suoi prodotti, il QuietComfort 45 non ha davvero bisogno che tu sappia quanto sono grandi i suoi driver
NL Hoewel Bose geen specificatiegegevens vrijgeeft over de interne componenten van zijn producten, hoeft u voor de QuietComfort 45 niet echt te weten hoe groot de stuurprogrammas zijn
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sebbene | hoewel |
interni | interne |
davvero | echt |
bisogno | hoeft |
grandi | groot |
IT Ottiene lo stesso processore X1 Ultimate premium che ottengono anche tutti i suoi fratelli OLED più grandi, completo di tutti i suoi comprovati vantaggi.
NL Het krijgt dezelfde premium X1 Ultimate-processor die al zijn grotere OLED-broers en zussen ook krijgen, compleet met al zijn bewezen voordelen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
processore | processor |
premium | premium |
fratelli | broers |
oled | oled |
vantaggi | voordelen |
IT Stuart ha incontrato il mountain biker professionista Danny MacAskill, che ha spiegato il lavoro e la tecnologia necessari per i suoi incredibili video su YouTube, oltre ai suoi piani per il futuro.
NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-video's, plus zijn plannen voor de toekomst.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
tecnologia | technologie |
necessari | nodig |
incredibili | ongelooflijke |
video | video |
youtube | youtube |
piani | plannen |
futuro | toekomst |
IT In effetti, a volte ci chiediamo perché Xiaomi riversi così tanto nei suoi dispositivi di punta di fascia alta quando, almeno sulla carta, la serie T supera e batte i suoi stessi fratelli, il tutto per un taglio del prezzo
NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs
Italiaans | Nederlands |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
tanto | zoveel |
carta | papier |
serie | serie |
t | t |
e | en |
stessi | eigen |
in effetti | inderdaad |
IT Lapp complementare di Fitbit, disponibile per dispositivi Android, iOS e Windows 10, rimane uno dei suoi principali punti di forza e un motivo valido per scegliere uno dei suoi tracker rispetto ad alternative più economiche.
NL De bijbehorende app van Fitbit, die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Windows 10-apparaten, blijft een van de belangrijkste sterke punten - en een sterke reden waarom je een van zijn trackers zou kiezen voor goedkopere alternatieven.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fitbit | fitbit |
disponibile | beschikbaar |
android | android |
ios | ios |
e | en |
rimane | blijft |
punti | punten |
forza | sterke punten |
motivo | reden |
tracker | trackers |
alternative | alternatieven |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
azienda | bedrijf |
usa | gebruikt |
aiutare | helpen |
giusti | juiste |
account | accounts |
e | en |
offrendo | biedt |
newsletter | nieuwsbrief |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
diversa | anders |
agenti | agenten |
interagiscono | interactie |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
diversa | anders |
agenti | agenten |
interagiscono | interactie |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
diversa | anders |
agenti | agenten |
interagiscono | interactie |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
diversa | anders |
agenti | agenten |
interagiscono | interactie |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
diversa | anders |
agenti | agenten |
interagiscono | interactie |
Wys 50 van 50 vertalings