Vertaal "werd het theater" na Arabies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "werd het theater" van Nederlands na Arabies

Vertaling van Nederlands na Arabies van werd het theater

Nederlands
Arabies

NL Het bedrijf, genoemd naar Abraham Lincoln, werd opgericht in 1917 en werd in 1922 overgenomen door Ford

AR سميت باسم أبراهام لنكولن ، تأسست الشركة في عام 1917 واشترتها شركة فورد في عام 1922

Transliterasie smyt bạsm ạ̉brạhạm lnkwln , tạ̉sst ạlsẖrkẗ fy ʿạm 1917 wạsẖtrthạ sẖrkẗ fwrd fy ʿạm 1922

NL Het door de Johannieters in 1235 gebouwde, oorspronkelijke gebouw werd vervangen door een groot hospitium, dat na de val van Napoleon werd overgenomen door de kanunniken van St

AR وإن النُزل القوي تم استبداله بالبناء الأصلي، الذي تأسس في عام1235 بأمر من سان جون

Transliterasie wạ̹n ạlnuzl ạlqwy tm ạstbdạlh bạlbnạʾ ạlạ̉ṣly, ạldẖy tạ̉ss fy ʿạm1235 bạ̉mr mn sạn jwn

Nederlands Arabies
een عام

NL Koper werd ontdekt door 4200 voor Christus en werd ook gebruikt om wapens te maken

AR تم اكتشاف النحاس بنسبة 4200 قبل الميلاد، وكان يستخدم أيضا في صنع أسلحة

Transliterasie tm ạktsẖạf ạlnḥạs bnsbẗ 4200 qbl ạlmylạd, wkạn ystkẖdm ạ̉yḍạ fy ṣnʿ ạ̉slḥẗ

Nederlands Arabies
voor قبل
gebruikt يستخدم

NL Koper werd ontdekt door 4200 voor Christus en werd ook gebruikt om wapens te maken

AR تم اكتشاف النحاس بنسبة 4200 قبل الميلاد، وكان يستخدم أيضا في صنع أسلحة

Transliterasie tm ạktsẖạf ạlnḥạs bnsbẗ 4200 qbl ạlmylạd, wkạn ystkẖdm ạ̉yḍạ fy ṣnʿ ạ̉slḥẗ

Nederlands Arabies
voor قبل
gebruikt يستخدم

NL Alles wat op de IBM-typemachines werd getypt, werd opgenomen en doorgesluisd naar Moskou

AR فقد كان يتم تسجيل كل ما يتم كتابته على هذه الآلات الكاتبة من IBM وإرساله إلى موسكو

Transliterasie fqd kạn ytm tsjyl kl mạ ytm ktạbth ʿly̱ hdẖh ạlậlạt ạlkạtbẗ mn IBM wạ̹rsạlh ạ̹ly̱ mwskw

Nederlands Arabies
werd كان

NL TikTok werd gelanceerd door een Chinees bedrijf ByteDance in 2016 en werd beschreven als een samensmelting van Vine, Twitter, en Instagram

AR تم إطلاق TikTok من قبل شركة ByteDance الصينية في عام 2016 وتم وصفه بأنه مزيج من Vine و Twitter و Instagram

Transliterasie tm ạ̹ṭlạq TikTok mn qbl sẖrkẗ ByteDance ạlṣynyẗ fy ʿạm 2016 wtm wṣfh bạ̉nh mzyj mn Vine w Twitter w Instagram

NL Neem voor het gemak een taalgids mee tijdens uw reis of oefen een paar eenvoudige Duitse zinnen voordat u naar een restaurant of theater gaat.

AR من أجل الراحة ، أحضر كتاب عبارات في رحلتك ، أو مارس بعض الجمل الألمانية الأساسية قبل التوجه إلى مطعم أو مسرح.

Transliterasie mn ạ̉jl ạlrạḥẗ , ạ̉ḥḍr ktạb ʿbạrạt fy rḥltk , ạ̉w mạrs bʿḍ ạljml ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉sạsyẗ qbl ạltwjh ạ̹ly̱ mṭʿm ạ̉w msrḥ.

Nederlands Arabies
reis رحلتك
duitse الألمانية

NL De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

AR ويقع في الأعمال المائية السابقة، حيث أنه اليوم واحة مجددة بعروض مسرحية وعروض أوبرا بالإضافة إلى صالات عرض تتسع لـ 950 شخص.

Transliterasie wyqʿ fy ạlạ̉ʿmạl ạlmạỷyẗ ạlsạbqẗ, ḥytẖ ạ̉nh ạlywm wạḥẗ mjddẗ bʿrwḍ msrḥyẗ wʿrwḍ ạ̉wbrạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣạlạt ʿrḍ ttsʿ l 950 sẖkẖṣ.

NL Hotels in de buurt van The Majestic Theater, New York

AR فنادق بالقرب من Macy's Herald Square، نيويورك

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn Macy's Herald Square, nywywrk

NL Hotels in de buurt van Gershwin Theater, New York

AR فنادق بالقرب من New York City Hall، نيويورك

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn New York City Hall, nywywrk

NL Hotels in de buurt van Minskoff Theater, New York

AR فنادق بالقرب من متحف الفن الحديث، نيويورك

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn mtḥf ạlfn ạlḥdytẖ, nywywrk

NL Hotels in de buurt van August Wilson Theater, New York

AR فنادق بالقرب من Metropolitan Opera House، نيويورك

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn Metropolitan Opera House, nywywrk

NL Hotels in de buurt van New Amsterdam Theater, New York

AR فنادق بالقرب من Juilliard School، نيويورك

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn Juilliard School, nywywrk

NL Hotels in de buurt van ED Sullivan Theater, New York

AR فنادق بالقرب من بلومنجديلز في نيويورك، نيويورك

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn blwmnjdylz fy nywywrk, nywywrk

NL Hotels in de buurt van Circle in the Square Theater, New York

AR فنادق بالقرب من Tiffany & Co.، نيويورك

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn Tiffany & Co., nywywrk

NL Hotels in de buurt van David H. Koch Theater, New York

AR فنادق بالقرب من مكتبة نيويورك العامة للفنون الاستعراضية، نيويورك

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn mktbẗ nywywrk ạlʿạmẗ llfnwn ạlạstʿrạḍyẗ, nywywrk

NL Hotels in de buurt van Chicago Theater, Chicago

AR فنادق بالقرب من Chicago Theater، شيكاغو

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn Chicago Theater, sẖykạgẖw

NL Hotels in de buurt van Harris Theater, Chicago

AR فنادق بالقرب من Harris Theater، شيكاغو

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn Harris Theater, sẖykạgẖw

NL Hotels in de buurt van Orpheum Theater, San Francisco

AR فنادق بالقرب من متحف التلفريك، سان فرانسسكو

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn mtḥf ạltlfryk, sạn frạnsskw

NL Hotels in de buurt van Marines Memorial Theater, San Francisco

AR فنادق بالقرب من Marines Memorial Theater، سان فرانسسكو

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn Marines Memorial Theater, sạn frạnsskw

NL Hotels in de buurt van Presidio Theater, San Francisco

AR فنادق بالقرب من Presidio Theater، سان فرانسسكو

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn Presidio Theater, sạn frạnsskw

NL Hotels in de buurt van American Conservatory Theater, San Francisco

AR فنادق بالقرب من American Conservatory Theater، سان فرانسسكو

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn American Conservatory Theater, sạn frạnsskw

NL Hotels in de buurt van Orpheum Theater, Boston

AR فنادق بالقرب من Boston Public Garden، بوسطن

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn Boston Public Garden, bwsṭn

NL Hotels in de buurt van San Diego Repertory Theater, San Diego

AR فنادق بالقرب من New Children's Museum، سان دييغو

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn New Children's Museum, sạn dyygẖw

NL Hotels in de buurt van Ford's Theater, Washington D.C.

AR فنادق بالقرب من National Theatre، واشنطن د.ك.

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn National Theatre, wạsẖnṭn d.k.

NL Hotels in de buurt van Olympia Theater, Miami

AR فنادق بالقرب من James L. Knight Center، ميامي

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn James L. Knight Center, myạmy

NL Hotels in de buurt van Koninklijk Nationaal Theater, Londen

AR فنادق بالقرب من دار الأوبرا الملكية، لندن

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn dạr ạlạ̉wbrạ ạlmlkyẗ, lndn

NL Hotels in de buurt van Whole World Theater, Atlanta

AR فنادق بالقرب من New American Shakespeare Tavern، أطلنطا (جورجيا)

Transliterasie fnạdq bạlqrb mn New American Shakespeare Tavern, ạ̉ṭlnṭạ (jwrjyạ)

NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.

AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.

Transliterasie Windows hw nẓạm ạltsẖgẖyl ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ , ḥytẖ tm ạ̹ṣdạr Windows 1.0 fy ʿạm 1985. wqd tm tṣnyʿh bạstkẖdạm C ++ , wystkẖdm sṭr ạ̉wạmr Windows PowerShell.

Nederlands Arabies
windows windows
de الأكثر
gebruik باستخدام

NL Het werd het beeldmerk van de stad, met 500 liter water uit het meer dat tegenwoordig per seconde omhoog spuit met bijna 200 km/u

AR أفضل إطلالةٍ للنافورة هي من على باينز دي باكو، وهو مكانٌ شعبيٌ للسباحة للسكان المحليين

Transliterasie ạ̉fḍl ạ̹ṭlạlẗiⁿ llnạfwrẗ hy mn ʿly̱ bạynz dy bạkw, whw mkạnuⁿ sẖʿbyuⁿ llsbạḥẗ llskạn ạlmḥlyyn

Nederlands Arabies
meer أفضل

NL Nee. Je kan het archief op vine.co beschouwen als een tijdmachine, waarmee je Vines kan bekijken van voor het moment waarop het plaatsen van Vines werd uitgeschakeld.

AR لا. انظر إلى أرشيف vine.co ككبسولة زمنية من التاريخ الذي تم إيقاف النشر فيه.

Transliterasie lạ. ạnẓr ạ̹ly̱ ạ̉rsẖyf vine.co kkbswlẗ zmnyẗ mn ạltạrykẖ ạldẖy tm ạ̹yqạf ạlnsẖr fyh.

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen

AR الآن أصبحت منطقة يونغفراو-أليتش مصنفة كجزء من التراث العالمي الطبيعي بحسب اليونيسكو

Transliterasie ạlận ạ̉ṣbḥt mnṭqẗ ywngẖfrạw-ạ̉lytsẖ mṣnfẗ kjzʾ mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạlṭbyʿy bḥsb ạlywnyskw

Nederlands Arabies
gebied منطقة

NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt

AR في الماضي كان يتم ذلك عن طريق الحفاظ على ذيلا من الصفقات افتراضية، وهذا هو المكان الذي يأتي مصطلح ?ورقة تجارية? من

Transliterasie fy ạlmạḍy kạn ytm dẖlk ʿn ṭryq ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖylạ mn ạlṣfqạt ạftrạḍyẗ, whdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy yạ̉ty mṣṭlḥ ?wrqẗ tjạryẗ? mn

Nederlands Arabies
werd كان
houden الحفاظ
komt يأتي

NL Het zilver kwam op het toneel in 4000 voor Christus en werd gebruikt als betaalmiddel in de Romeinse en Chinese Empires

AR وجاءت الفضة على الساحة في عام 4000 قبل الميلاد وكانت تستخدم كعملة في الرومانية والإمبراطوريات الصينية

Transliterasie wjạʾt ạlfḍẗ ʿly̱ ạlsạḥẗ fy ʿạm 4000 qbl ạlmylạd wkạnt tstkẖdm kʿmlẗ fy ạlrwmạnyẗ wạlạ̹mbrạṭwryạt ạlṣynyẗ

Nederlands Arabies
gebruikt تستخدم

NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd

AR ومع ذلك، تم تعيين مجلس إدارة هيئة الرقابة المالية مباشرة من قبل وزارة المالية البريطانية

Transliterasie wmʿ dẖlk, tm tʿyyn mjls ạ̹dạrẗ hyỷẗ ạlrqạbẗ ạlmạlyẗ mbạsẖrẗ mn qbl wzạrẗ ạlmạlyẗ ạlbryṭạnyẗ

Nederlands Arabies
rechtstreeks مباشرة

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.

Transliterasie tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.

Nederlands Arabies
linux linux

NL Dit wereldwijde rapport, dat in opdracht van Keeper door het Ponemon Institute werd uitgevoerd, benadrukt de toenemende ongerustheid binnen het MKB over cyberbeveiliging.

AR يشدد التقرير العالمي الذي يجريه معهد Ponemon بتكليف من Keeper على تزايد المخاوف المتعلقة بالأمن الإلكتروني بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة.

Transliterasie ysẖdd ạltqryr ạlʿạlmy ạldẖy yjryh mʿhd Ponemon btklyf mn Keeper ʿly̱ tzạyd ạlmkẖạwf ạlmtʿlqẗ bạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny bạlnsbẗ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ.

NL Dit leidde tot achterstand van de transacties te wachten om te worden gecontroleerd, wat betekende dat het betalen door of het uitwisselen van Bitcoin werd steeds geleidelijk minder efficiënt

AR هذا وقد يؤدي إلى تراكم المعاملات الانتظار ليتم التحقق منها، مما يعني دفع من قبل أو تبادل بيتكوين أصبح تدريجيا أقل كفاءة

Transliterasie hdẖạ wqd yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlmʿạmlạt ạlạntẓạr lytm ạltḥqq mnhạ, mmạ yʿny dfʿ mn qbl ạ̉w tbạdl bytkwyn ạ̉ṣbḥ tdryjyạ ạ̉ql kfạʾẗ

Nederlands Arabies
transacties المعاملات
betalen دفع
bitcoin بيتكوين
minder أقل

NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt

AR في الماضي كان يتم ذلك عن طريق الحفاظ على ذيلا من الصفقات افتراضية، وهذا هو المكان الذي يأتي مصطلح ?ورقة تجارية? من

Transliterasie fy ạlmạḍy kạn ytm dẖlk ʿn ṭryq ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖylạ mn ạlṣfqạt ạftrạḍyẗ, whdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy yạ̉ty mṣṭlḥ ?wrqẗ tjạryẗ? mn

Nederlands Arabies
werd كان
houden الحفاظ
komt يأتي

NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd

AR ومع ذلك، تم تعيين مجلس إدارة هيئة الرقابة المالية مباشرة من قبل وزارة المالية البريطانية

Transliterasie wmʿ dẖlk, tm tʿyyn mjls ạ̹dạrẗ hyỷẗ ạlrqạbẗ ạlmạlyẗ mbạsẖrẗ mn qbl wzạrẗ ạlmạlyẗ ạlbryṭạnyẗ

Nederlands Arabies
rechtstreeks مباشرة

NL Het zilver kwam op het toneel in 4000 voor Christus en werd gebruikt als betaalmiddel in de Romeinse en Chinese Empires

AR وجاءت الفضة على الساحة في عام 4000 قبل الميلاد وكانت تستخدم كعملة في الرومانية والإمبراطوريات الصينية

Transliterasie wjạʾt ạlfḍẗ ʿly̱ ạlsạḥẗ fy ʿạm 4000 qbl ạlmylạd wkạnt tstkẖdm kʿmlẗ fy ạlrwmạnyẗ wạlạ̹mbrạṭwryạt ạlṣynyẗ

Nederlands Arabies
gebruikt تستخدم

NL Het begin van het bedrijf als autofabrikant wordt echter meestal erkend wanneer de eerste auto met Ferrari-badge werd voltooid in 1947

AR ومع ذلك ، يتم التعرف على تأسيس الشركة كشركة مصنعة للسيارات عادةً عند اكتمال أول سيارة تحمل شعار فيراري في عام 1947

Transliterasie wmʿ dẖlk , ytm ạltʿrf ʿly̱ tạ̉sys ạlsẖrkẗ ksẖrkẗ mṣnʿẗ llsyạrạt ʿạdẗaⁿ ʿnd ạktmạl ạ̉wl syạrẗ tḥml sẖʿạr fyrạry fy ʿạm 1947

Nederlands Arabies
bedrijf الشركة
meestal عادة
voltooid اكتمال
eerste أول
auto سيارة

NL De eerste racewagen werd gemaakt in 1913, slechts drie jaar na de oprichting van het bedrijf, en Alfa Romeo won het inaugurele wereldkampioenschap voor Grand Prix-auto's in 1925

AR صنعت أول سيارة سباق في عام 1913 ، بعد ثلاث سنوات فقط من تأسيس الشركة ، وفاز ألفا روميو ببطولة العالم الافتتاحية لسيارات كبي Prix في عام 1925

Transliterasie ṣnʿt ạ̉wl syạrẗ sbạq fy ʿạm 1913 , bʿd tẖlạtẖ snwạt fqṭ mn tạ̉sys ạlsẖrkẗ , wfạz ạ̉lfạ rwmyw bbṭwlẗ ạlʿạlm ạlạfttạḥyẗ lsyạrạt kby Prix fy ʿạm 1925

Nederlands Arabies
eerste أول
auto سيارة
bedrijf الشركة

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen

AR الآن أصبحت منطقة يونغفراو-أليتش مصنفة كجزء من التراث العالمي الطبيعي بحسب اليونيسكو

Transliterasie ạlận ạ̉ṣbḥt mnṭqẗ ywngẖfrạw-ạ̉lytsẖ mṣnfẗ kjzʾ mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạlṭbyʿy bḥsb ạlywnyskw

Nederlands Arabies
gebied منطقة

NL Easy Timeshare Relief (ETR), een familiebedrijf dat voor het eerst werd opgestart in het mooie Meridian, Idaho

AR Easy Timeshare Relief (ETR) ، وهي شركة مملوكة للعائلة بدأت لأول مرة في ميريديان الجميلة ، أيداهو

Transliterasie Easy Timeshare Relief (ETR) , why sẖrkẗ mmlwkẗ llʿạỷlẗ bdạ̉t lạ̉wl mrẗ fy myrydyạn ạljmylẗ , ạ̉ydạhw

NL Gmail van Google werd voor het eerst uitgebracht in 2004. Het is sindsdien de toonaangevende gratis e-mailserviceprovider met meer dan een miljard klanten over de hele wereld.

AR تم إصدار Gmail من Google لأول مرة في عام 2004 ومنذ ذلك الحين أصبح مزود خدمة البريد الإلكتروني المجاني الرائد مع أكثر من مليار عميل حول العالم .

Transliterasie tm ạ̹ṣdạr Gmail mn Google lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2004 wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạ̉ṣbḥ mzwd kẖdmẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmjạny ạlrạỷd mʿ ạ̉ktẖr mn mlyạr ʿmyl ḥwl ạlʿạlm .

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

AR "أولاً تم رفضي في مقابلة في السفارة الأمريكية في عمان ، ثم مرة أخرى عندما حاول W Series و F1 وعضو في الكونجرس حل المشكلة حتى اللحظة الأخيرة."

Transliterasie "ạ̉wlạaⁿ tm rfḍy fy mqạblẗ fy ạlsfạrẗ ạlạ̉mrykyẗ fy ʿmạn , tẖm mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿndmạ ḥạwl W Series w F1 wʿḍw fy ạlkwnjrs ḥl ạlmsẖklẗ ḥty̱ ạllḥẓẗ ạlạ̉kẖyrẗ."

NL De video werd positief ontvangen door het publiek en het was een goede besteding.

AR استقبل الجمهور الفيديو بشكلٍ إيجابي، وكان ذو قيمة جيدة مقابل التكلفة.

Transliterasie ạstqbl ạljmhwr ạlfydyw bsẖkliⁿ ạ̹yjạby, wkạn dẖw qymẗ jydẗ mqạbl ạltklfẗ.

NL met de komst van de smartphone en tablet-apparaten, werd het noodzakelijk voor handelaren om gelijke tred te houden met de technologie

AR مع ظهور أجهزة الهاتف الذكي والكمبيوتر اللوحي، فإنه أصبح من الضروري للتجار لمواكبة التكنولوجيا

Transliterasie mʿ ẓhwr ạ̉jhzẗ ạlhạtf ạldẖky wạlkmbywtr ạllwḥy, fạ̹nh ạ̉ṣbḥ mn ạlḍrwry lltjạr lmwạkbẗ ạltknwlwjyạ

Nederlands Arabies
apparaten أجهزة
technologie التكنولوجيا

NL Het werd gebruikt om items van juwelen te maken

AR انه كان يستخدم لجعل العناصر من المجوهرات

Transliterasie ạnh kạn ystkẖdm ljʿl ạlʿnạṣr mn ạlmjwhrạt

Nederlands Arabies
maken لجعل
items العناصر

Wys 50 van 50 vertalings