Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "leggen voor succes" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "leggen voor succes" van Nederlands na Frans

Vertalings van leggen voor succes

"leggen voor succes" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

leggen a afin afin de aider ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir beaucoup c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez choses ci comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des dessous deux donc données dont du en ensemble entre entreprise espace est et et de faire fait façon ils internet jour la la page le les leur leurs lors lorsque mais manière mettre moyen même ne nos notre nous ont ou outils où page par par exemple par le part pas pendant peu peut plus plus de plusieurs poser pour pouvez pouvoir prendre qu que quel quelques qui quoi sa sans savoir se ses si site son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toutes travail trop un une utiliser utilisez vos votre vous vous avez web à à la écran également être
voor 3 a accès activité afin ainsi ainsi que appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cest cette ceux ceux qui chaque client comme compris contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la depuis des deux différentes donc dont du dès elle employés en en ligne encore ensemble entreprise entreprises est et et de existe faire fait fois fonctionnalités gestion groupe grâce grâce à haut ici il il est ils internet jour jours jusqu l la le le monde les leur leurs logiciel maintenant mais mieux modèle mois même n ne non nos notre nous nous avons obtenir offre ont ou outil outils où par par le pas personnel personnes peut peuvent planification plus plus de plusieurs pour pour le pouvez privacy pro produits professionnels programme qu quatre que qui rapide recherche s sa sans savoir se sera service ses seulement si site site web sites web soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y y compris à à la également équipe équipes été êtes être
succes bien contenu données développement informations les données les résultats ou performances produit produits résultats réussir réussite scores solutions succès une être

Vertaling van Nederlands na Frans van leggen voor succes

Nederlands
Frans

NL Referoo is software voor het bijhouden van referenties waarmee bedrijven contact kunnen leggen met referenten en evaluatie-enquêtes kunnen maken om kandidaatgegevens vast te leggen

FR Vitay est une plateforme de vérification des références et de commentaires sur les talents pour les sociétés de dotation et de recrutement, les employeurs et les entreprises de contrôle des antécédents

Nederlands Frans
referenties références
kunnen talents

NL Nu je stakeholders context hebt geboden, gebruik je de sjabloon om de criteria voor succes uit te leggen voor de strategie van je verkoopteam

FR Maintenant que vous avez fourni le contexte aux parties prenantes, utilisez le modèle pour expliquer les critères de réussite qui éclaireront la stratégie de votre équipe commerciale

Nederlands Frans
nu maintenant
stakeholders parties prenantes
gebruik utilisez
sjabloon modèle
criteria critères
succes réussite
strategie stratégie

NL Ga je zelf een laminaatvloer, PVC vloer, vinylvloer of tapijtvloer leggen? Dan heb je vloerleg hulpmiddelen nodig om de vloer op maat te maken en hierna op de juiste manier te leggen

FR Allez-vous vous-même poser un revêtement stratifié, un revêtement en PVC, un vinyl ou du tapis ? Vous avez alors besoin d'outils pour poser le revêtement afin de bien mesurer celui-ci et d'ensuite le poser correctement

Nederlands Frans
ga allez
pvc pvc
hulpmiddelen outils
nodig besoin
en et
juiste correctement

NL Ga je zelf een laminaatvloer, PVC vloer, vinylvloer of tapijtvloer leggen? Dan heb je vloerleg hulpmiddelen nodig om de vloer op maat te maken en hierna op de juiste manier te leggen

FR Allez-vous vous-même poser un revêtement stratifié, un revêtement en PVC, un vinyl ou du tapis ? Vous avez alors besoin d'outils pour poser le revêtement afin de bien mesurer celui-ci et d'ensuite le poser correctement

Nederlands Frans
ga allez
pvc pvc
hulpmiddelen outils
nodig besoin
en et
juiste correctement

NL Ga je zelf een laminaatvloer, PVC vloer, vinylvloer of tapijtvloer leggen? Dan heb je vloerleg hulpmiddelen nodig om de vloer op maat te maken en hierna op de juiste manier te leggen

FR Allez-vous vous-même poser un revêtement stratifié, un revêtement en PVC, un vinyl ou du tapis ? Vous avez alors besoin d'outils pour poser le revêtement afin de bien mesurer celui-ci et d'ensuite le poser correctement

Nederlands Frans
ga allez
pvc pvc
hulpmiddelen outils
nodig besoin
en et
juiste correctement

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

Nederlands Frans
tools outils
processen processus
basis bases
succes réussite
klein petite

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

Nederlands Frans
tools outils
processen processus
basis bases
succes réussite
klein petite

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

Nederlands Frans
succes succès
afhankelijk dépend
medewerkers personnel
benadering approche
systemen système
generation génération

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !

Nederlands Frans
locatie site
tips astuces
zorgen assurer
succes succès
kijken œil
evenement évènement

NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.

FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.

Nederlands Frans
aandeelhouders actionnaires
verantwoordelijk responsables
succes succès
bedrijf entreprise
groei croissance

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

Nederlands Frans
succes succès
afhankelijk dépend
medewerkers personnel
benadering approche
systemen système
generation génération

NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.

FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

Nederlands Frans
succes succès
ecosysteem écosystème
partner partenaires

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes

Nederlands Frans
christian christian
ceo pdg
tableau tableau
succes succès
klanten clients
internationale international
uitbreiding expansion
uitvindingen inventions
na poste
prijzen récompenses

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes

FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès

Nederlands Frans
succes succès
klant clients

NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.

FR Votre succès est au cœur de notre façon de travailler. Nos experts spécialisés en langues, en gestion de projets et en technologies travaillent à vos côtés pour mieux connaître votre entreprise, relever vos défis et réussir avec vous.

Nederlands Frans
doen est
en et
kennen connaître
problemen défis
experts experts
taal langues
technologie technologies

NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.

FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.

Nederlands Frans
succes succès
en et
klus travail
prioriteit priorité

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.

Nederlands Frans
missie mission
simpel simple
restaurant restaurant
helpen aider
online en ligne
kunst art
vermogen pouvoir
en et
deel partie

NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes

FR Quelle a été votre première grande « victoire » ?Phantom était énorme

Nederlands Frans
wat quelle
eerste première
je votre
was était

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem - Uw succes is ons succes

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre réussite est la nôtre

Nederlands Frans
succes réussite
ecosysteem écosystème
partner partenaires

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

Nederlands Frans
succes succès
ecosysteem écosystème
partner partenaires

NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.

FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.

Nederlands Frans
succes succès
en et
klus travail
prioriteit priorité

NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!

FR Votre réussite sera la nôtre ! Devenons partenaires dès aujourd'hui !

Nederlands Frans
succes réussite

NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen

FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir

Nederlands Frans
doelen objectifs
en et

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes

FR N?oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès

NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.

FR La vision et la gestion entrepreneuriales font partie de notre ADN, et nous savons que votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.

NL Is jouw content klaar voor de EU MDR-regelgeving 2021? In deze blog leggen we uit wat er verandert en wat dat betekent voor jouw strategie voor meertalige content.

FR Votre contenu est-il prêt pour la réglementation européenne 2021 sur les dispositifs médicaux ? Ce blog vous permettra de découvrir les principaux changements qui auront un impact sur votre stratégie de contenu multilingue.

Nederlands Frans
klaar prêt
blog blog
strategie stratégie
regelgeving réglementation

NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen

FR L'introduction de l’E-Pastille est destinée à servir de base à l'autorisation de l'introduction d'un marquage dans le code de la route pour les véhicules électriques privilégiés

Nederlands Frans
invoering introduction
is est
bedoeld destiné
voertuigen véhicules
elektrische électriques

NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt

FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.

Nederlands Frans
bellen appel

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

FR Quelques bonnes affaires existent sur liPhone dentrée de gamme dApple. Dans ce guide, nous expliquons les avantages et les inconvénients de

Nederlands Frans
deals affaires
iphone liphone
gids guide

NL Of je op zoek bent naar voorbeelden voor je eigen portfolio, een specifieke kunstenaar, of je iets op je salontafel wilt leggen, de online boekwinkel van Blurb heeft de perfecte portfolio voor je.

FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.

Nederlands Frans
voorbeelden exemples
portfolio portfolio
specifieke particulier
kunstenaar artiste
salontafel table
online en ligne
perfecte parfait
blurb blurb

NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;

FR utiliser des techniques de scraping ou similaires pour saisir le contenu et l’utiliser dans un autre but, le republier ou l’utiliser de toute autre manière que celle prévue pour les Services ;

Nederlands Frans
soortgelijke similaires
technieken techniques
doel but
manier manière
diensten services

NL Oculus is nu van plan het voor gebruikers gemakkelijker te maken om inhoud te maken. Met de nieuwste v29 software voor Quest en Quest 2 headsets , zult u in staat zijn om VR gameplay footage en zelf vast te leggen op hetzelfde moment.

FR Désormais, Oculus prévoit de faciliter la création de contenu pour les utilisateurs. Avec le dernier logiciel v29 pour les

Nederlands Frans
nu désormais
gebruikers utilisateurs
maken création
nieuwste dernier
software logiciel
oculus oculus

NL Wij leggen daarom graag uit waar je op kan letten bij de keuze voor de beste smartphone voor jou

FR Nous allons donc vous expliquer à quoi vous pouvez faire attention lorsque vous choisissez un smartphone

Nederlands Frans
keuze choisissez
smartphone smartphone

NL In onze productinformatie over matrassen voor kinderen & jongeren leggen we u de verschillen uit tussen de verschillende typen matrassen met hun respectievelijke voor- en nadelen.

FR Dans notre rubrique « Quelques connaissances sur les matelas pour enfants & adolescents », nous désirons vous expliquer les différences entre les différents types de matelas avec leurs avantages et inconvénients respectifs.

Nederlands Frans
matrassen matelas
typen types

NL Ze leggen de voor- en nadelen van de verschillende brillenglazen voor uw individuele behoeftes uit.

FR Ils vous expliquent ainsi les avantages et les inconvénients des verres correcteurs variés répondant à vos besoins individuels.

Nederlands Frans
individuele individuels

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Liverpool. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Nederlands Frans
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique
liverpool liverpool

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Leeds te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Leeds. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Nederlands Frans
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Glasgow. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Nederlands Frans
londen londres
glasgow glasgow
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Édimbourg. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Nederlands Frans
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Birmingham. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Nederlands Frans
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique
birmingham birmingham

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Sheffield te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Sheffield. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Nederlands Frans
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.

FR Alors, quel est le meilleur type d’engraissage pour vos plants ? Devriez-vous utiliser des engrais solides ou liquides ? Eh bien cela dépendra de plusieurs choses. Voici une explication de chaque sorte avec leurs avantages et leurs inconvénients.

Nederlands Frans
planten plants

NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.

FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.

Nederlands Frans
virtual virtuelle
blog blog
denken pensons
reality réalité

NL Het helpt om uit te leggen wat er voor hen in zit: ze willen een goede indruk maken, en daar is een goed geluid voor nodig.

FR Cela permet d'expliquer ce qu'ils y gagnent : ils veulent faire bonne impression, et un bon son est nécessaire pour cela.

Nederlands Frans
indruk impression
nodig nécessaire

NL We leggen enkele van de belangrijkste nieuwe modewoorden voor tv-technologie uit om ze voor u te ontraadselen.

FR Nous expliquons certains des nouveaux mots à la mode les plus importants en matière de technologie télévisuelle pour vous aider à les

Nederlands Frans
nieuwe nouveaux
technologie technologie

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

FR Quelques bonnes affaires existent sur liPhone dentrée de gamme dApple. Dans ce guide, nous expliquons les avantages et les inconvénients de

Nederlands Frans
deals affaires
iphone liphone
gids guide

NL SCA is vanaf maandag 14 maart 2022 verplicht voor webwinkeliers. Wat betekent dit voor jou en wat mag je verwachten? We leggen het hier allemaal uit.

FR La SCA sera obligatoire pour les détaillants en ligne à partir du lundi 14 mars 2022. Comment cela vous affecte-t-il et à quoi devez-vous vous

Nederlands Frans
maandag lundi
maart mars
verplicht obligatoire
mag devez

NL - Top ruisonderdrukkende hoofdtelefoons en oordopjes voor elk budget We leggen uit hoe je het juiste paar voor je oren kiest

FR - Les meilleurs écouteurs et écouteurs antibruit pour tous les budgets Nous vous expliquons comment choisir la bonne paire pour vos oreilles

Nederlands Frans
budget budgets
oren oreilles
kiest choisir
juiste bonne

Wys 50 van 50 vertalings