Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "leggen voor succes" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "leggen voor succes" van Nederlands na Sweeds

Vertalings van leggen voor succes

"leggen voor succes" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

leggen alla allt andra använda använder att att göra av bra bästa de dem den den här dessa det det är detta dig din du efter en ett från få för för att genom gör gör det göra har hur i i den in inte lägga med mer när något några och också om oss pro på ska som sätt så så att till under upp vad var varför vi vid vilket vårt än är över
voor alla allt alternativ andra använda användare använder användning används appar att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den bästa den här denna deras dessa det det bästa det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du vill du är där efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett exempel extra finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag först första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här i i den in information inkluderar inklusive inom inte kan komma kommer köpa man med men mer mest mycket människor måste nedan nu när något några och också olika om oss per pro produkter på runt runt om rätt samt samtidigt se sidan sig sin sina ska skapa skulle som som är stora säkerhet särskilt så ta tack tid till tjänst tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vill du välj vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år åt över
succes framgång framgångar lyckas resultat vara

Vertaling van Nederlands na Sweeds van leggen voor succes

Nederlands
Sweeds

NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.

SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.

Nederlands Sweeds
s s
team företag

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.

Nederlands Sweeds
interne interna
contact kontakt
externe externa
passie passion
data data

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”

Nederlands Sweeds
succes framgång
medewerkers medarbetare
daarom därför
architectuur arkitektur
generation generation

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

SV När du har hittat rätt plats, gå igenom dessa tips för planering av event för att se till att du organiserar en framgång. Lycklig platsjakt!

Nederlands Sweeds
juiste rätt
locatie plats
tips tips
evenement event
succes framgång

NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.

SV Aktieägare kommer att hålla dig ansvarig för framgången för ditt företag. Bara genom att titta på bokföringsrekorden, kan de observera din företags tillväxt och framgång.

Nederlands Sweeds
verantwoordelijk ansvarig
succes framgång
alleen bara
groei tillväxt

NL Klantbetrokkenheid en -succes zijn van cruciaal belang voor de voortdurende groei en het succes van Unit4 zelf, terwijl we de hele People Experience van zakelijke software naar een hoger niveau tillen

SV I decennier har företagskunder efterfrågat flexibla light-touch-system utformade för deras specifika behov, så att de kan röra sig snabbt, vara motståndskraftiga och anpassningsbara

Nederlands Sweeds
software system

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

SV När du har hittat rätt plats, gå igenom dessa tips för planering av event för att se till att du organiserar en framgång. Lycklig platsjakt!

NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.

SV Dessutom kanske vi kan ta en framgång inom ett affärsområde till en framgång inom ett annat.

Nederlands Sweeds
mogelijk kanske
succes framgång

NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.

SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!

Nederlands Sweeds
nemen tar

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

SV Vårt uppdrag är enkelt. Vi vill hjälpa till att göra din restaurang framgångsrik online. Varför? Jo, vi inspireras av dina framtidsplaner. Vi inspireras av din kreativitet. Och vi vill gärna vara med och bidra till din framgång.

Nederlands Sweeds
missie uppdrag
simpel enkelt
restaurant restaurang
online online
succes framgång
waarom varför
willen vill
graag gärna

NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!

SV Din framgång är vår framgång, kom igång idag!

Nederlands Sweeds
succes framgång
vandaag idag

NL Is jouw content klaar voor de EU MDR-regelgeving 2021? In deze blog leggen we uit wat er verandert en wat dat betekent voor jouw strategie voor meertalige content.

SV Är ditt innehåll redo för EU:s MDR-förordningar 2021? Den här bloggen berättar om viktiga förändringar som kommer att påverka er strategi för flerspråkigt innehåll.

Nederlands Sweeds
content innehåll
klaar redo
strategie strategi
er här

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

SV Några bra erbjudanden finns på Apples iPhone på startnivå. I den här guiden förklarar vi fördelarna och nackdelarna med enheten och beskriver

Nederlands Sweeds
deals erbjudanden
iphone iphone
gids guiden
apparaat enheten

NL Oculus is nu van plan het voor gebruikers gemakkelijker te maken om inhoud te maken. Met de nieuwste v29 software voor Quest en Quest 2 headsets , zult u in staat zijn om VR gameplay footage en zelf vast te leggen op hetzelfde moment.

SV Nu planerar Oculus att göra det lättare för användare att skapa innehåll. Med den senaste v29-programvaran för

Nederlands Sweeds
oculus oculus
plan planerar
gebruikers användare
gemakkelijker lättare
inhoud innehåll
nieuwste senaste
software programvaran

NL Het helpt om uit te leggen wat er voor hen in zit: ze willen een goede indruk maken, en daar is een goed geluid voor nodig.

SV Det hjälper till att förklara vad som finns i det för dem: de vill göra ett gott intryck, och bra ljud är nödvändigt för att det ska hända.

Nederlands Sweeds
helpt hjälper
indruk intryck
nodig nödvändigt

NL We leggen enkele van de belangrijkste nieuwe modewoorden voor tv-technologie uit om ze voor u te ontraadselen.

SV Vi förklarar några av de viktigaste nya TV-teknikorden för att avmystifiera dem åt dig.

Nederlands Sweeds
we vi
belangrijkste viktigaste
nieuwe nya

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

SV Det finns några bra erbjudanden på Apples nybörjariPhone. I den här guiden förklarar vi för- och nackdelarna med enheten och beskriver de bästa

Nederlands Sweeds
deals erbjudanden
gids guiden
apparaat enheten

NL SCA is vanaf maandag 14 maart 2022 verplicht voor webwinkeliers. Wat betekent dit voor jou en wat mag je verwachten? We leggen het hier allemaal uit.

SV SCA blir obligatoriskt för näthandlare från och med måndagen den 14 mars 2022. Hur påverkar det dig och vad kan du förvänta dig? Vi förklarar

Nederlands Sweeds
maart mars
verplicht obligatoriskt
mag kan

NL - Top ruisonderdrukkende hoofdtelefoons en oordopjes voor elk budget We leggen uit hoe je het juiste paar voor je oren kiest

SV - Högsta brusreducerande hörlurar och öronsnäckor för varje budget Vi förklarar hur du väljer rätt par för dina öron

Nederlands Sweeds
budget budget
juiste rätt
kiest väljer
oren öron

NL "In onze projecten leggen we de nadruk op drinkwater. Op die manier doen we niet alleen iets voor het milieu, maar zorgen we er ook voor dat meer dan 230.000 mensen toegang hebben tot schoon water."

SV "Vi har valt projekt som fokuserar på dricksvatten. På så sätt gör vi inte bara något för miljön utan ser också till att över 230 000 människor får tillgång till rent vatten."

Nederlands Sweeds
projecten projekt
manier sätt
milieu miljö
mensen människor
toegang tillgång

NL Oculus is nu van plan het voor gebruikers gemakkelijker te maken om inhoud te maken. Met de nieuwste v29 software voor Quest en Quest 2 headsets , zult u in staat zijn om VR gameplay footage en zelf vast te leggen op hetzelfde moment.

SV Nu planerar Oculus att göra det lättare för användare att skapa innehåll. Med den senaste v29-programvaran för Quest- och Quest 2-headset kan du fånga VR-spelfilmer och dig själv samtidigt.

Nederlands Sweeds
oculus oculus
plan planerar
gebruikers användare
gemakkelijker lättare
inhoud innehåll
nieuwste senaste
software programvaran
headsets headset

NL Zorg voor een naadloze vergaderervaring met behulp van Tap Scheduler en de ruimteoplossingen van Logitech. Deze integreren met Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ en andere serviceproviders om de lat voor samenwerking hoger te leggen.*

SV Möjliggör en smidig mötesrumsupplevelse via Tap Scheduler och Logitechs utbud av rumslösningar, vilka integreras med Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ och andra tjänsteleverantörer för att höja nivån på samarbetet.*

NL "Voor een organisatie als ICIS, waar data belangrijk zijn voor de groei, zijn dit soort initiatieven een aanwinst voor het portfolio en toekomstig succes."

SV ”För en verksamhet som ICIS, där data är ett grundläggande element för vår tillväxt, är det initiativ som detta som breddar vår produktportfölj och framtida framgång.”

Nederlands Sweeds
organisatie verksamhet
data data
groei tillväxt
initiatieven initiativ
toekomstig framtida
succes framgång

NL Customer First Experts zetten zich in voor uw succes. Luister hoe Sr. CSM Josh Pritchett de weg vrijmaakte voor een grote organisatie in de gezondheidszorg, met een betere beveiligingsstatus voor alle Okta-klanten.

SV Våra Customer First Experts bryr sig om din framgång. Hör om hur Customer Success Manager Josh Pritchett banade väg för en sjukvårdsjätte och gav alla Okta-kunder en uppgraderad säkerhetsställning.

Nederlands Sweeds
succes framgång

NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.

SV Arlo -kameror och dörrklockor är främsta kandidater för att få Black Friday -besparingar 2021. Vi förklarar vad du kan förvänta dig.

Nederlands Sweeds
deurbellen dörrklockor
arlo arlo
belangrijkste främsta
kandidaten kandidater
black black
friday friday

NL Het hoogtepunt voor ons is echter hoe de Xbox Game Bar het doodeenvoudig maakt om gamebeelden en screenshots in een oogwenk vast te leggen.

SV Höjdpunkten för oss är dock hur Xbox Game Bar gör det enkelt att fånga spelmaterial och skärmdumpar på ett ögonblick.

Nederlands Sweeds
xbox xbox
game game
bar bar

NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.

SV Den här AR-drivna appen låter dig lägga över GIF-filer i den verkliga världen och dela dina skapelser med vänner. Föreställ dig att rita i luften med katt-GIF.

Nederlands Sweeds
echte verkliga
wereld världen
delen dela
vrienden vänner
app appen

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

Nederlands Sweeds
delen dela
ongeacht oavsett

NL Verbind simpelweg de sociale media- en beoordelingskanalen die belangrijk zijn voor je bedrijf en ga aan de slag: dit platform helpt je om alle accounts te beheren en te controleren, online contact te leggen met je klanten en van hun feedback te leren

SV Sprout gör det möjligt för varumärken att förenkla sitt sociala engagemang, övervaka omnämnanden av varumärken, spåra hashtaggar, hantera flera konton och mycket mer | Prova Sprout gratis i 30 dagar

Nederlands Sweeds
sociale sociala
accounts konton

NL Ze besparen kostbare tijd en leggen de basis voor uw werk

SV De sparar dyrbar tid och lägger grunden för ditt arbete

Nederlands Sweeds
besparen sparar
tijd tid
basis grunden
werk arbete

NL Met Tableau leggen executives de basis voor vertrouwen, zowel in mensen als in data.

SV Tableau hjälper företagsledare att skapa tillit – till människor och till data.

Nederlands Sweeds
vertrouwen tillit
mensen människor
data data
tableau tableau

NL Het antwoord is meer verwerkingskracht, voor meer snelheid bij burst-opnamen, samen met een bredere buffer om meer fotos achter elkaar vast te leggen, en dubbele kaartsleuven.

SV Svaret är mer processorkraft, för högre hastighet vid burst-fotografering, tillsammans med en bredare buffert för att fånga fler bilder i följd och dubbla kortplatser.

Nederlands Sweeds
antwoord svaret
snelheid hastighet
fotos bilder
dubbele dubbla

NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.

SV Och om det blir lite akronym tungt för dig följer du förklaringslänkarna nedan, vilket hjälper till att uppdela varför dessa variabla uppdateringsfrekvenser och höga dynamiska intervallfunktioner spelar roll.

Nederlands Sweeds
volg följer
helpen hjälper
hoog höga
dynamisch dynamiska

NL De voormalige functie voor draadloos opladen maakt het veel gemakkelijker om de hoes gewoon op een mat te leggen, klaar om hem weer op te pakken als je op het punt staat het huis te verlaten.

SV Den tidigare trådlösa laddningsfunktionen gör det mycket lättare att bara plocka väskan på en matta, redo att plocka upp den igen när du ska lämna huset.

Nederlands Sweeds
draadloos trådlösa
veel mycket
gemakkelijker lättare
klaar redo
weer igen
huis huset

NL De Quest 2 biedt handige positionele audio en beide headsets hebben ook microfoons om je stem vast te leggen voor multiplayer-ervaringen.

SV Quest 2 erbjuder smidigt positionsljud och båda headseten har också mikrofoner för att fånga din röst för flerspelarupplevelser.

Nederlands Sweeds
biedt erbjuder
beide båda
microfoons mikrofoner
stem röst
je din

NL Je kunt de Streamcam gebruiken om vierkante videos in portretstijl vast te leggen die perfect zijn voor Instagram en dergelijke

SV Du kan använda Streamcam för att fånga fyrkantiga porträttstil som är perfekta för Instagram och liknande

Nederlands Sweeds
je du
gebruiken använda
perfect perfekta
instagram instagram

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

SV Alternativt kan du använda appen Skärmdump. Tryck på Kommando + Skift + 5 för att öppna appen och välj alternativet för att fånga delar från menyn. Du kommer också att se alternativet att spela in innehållet i ditt val.

Nederlands Sweeds
inhoud innehållet
openen öppna
menu menyn

NL Voor degenen die een oppervlak willen om hun telefoon op te leggen in plaats van een schuine standaard, is dit een ronde pad waarop u uw telefoon neerzet.

SV För dem som vill att en yta ska ligga sin telefon på snarare än ett vinklat stativ är det här en cirkelplatta som du sätter din telefon på.

Nederlands Sweeds
oppervlak yta
willen vill
telefoon telefon

NL Live chat is ongelooflijk waardevol voor online bedrijven om leads vast te leggen, het percentage verlaten gesprekken te verminderen en het aantal verlaten winkelwagentjes te verminderen

SV Livechatt är ovärderligt för webbaserade företag när det kommer till att fånga in leads, minska avvisningsgraden och dra ner på antalet övergivna kundvagnar

Nederlands Sweeds
bedrijven företag
verminderen minska
online webbaserade

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.

SV Att berätta om din produkt på ett engagerande sätt som skapar en känslomässig anknytning till konsumenten ökar försäljningen.

Nederlands Sweeds
product produkt
boeiend engagerande

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

SV De produkter och tjänster som är tillgängliga på Internet utgör inte något bindande anbud, utan är en uppmaning till kunden att lämna ett bindande anbud till MAGIX

Nederlands Sweeds
internet internet
bindend bindande
klanten kunden

NL We verwachten dat Marvel de basis zal leggen voor de toevoeging van het mutante ras in de komende films voordat we daadwerkelijk een X-Men-film krijgen.

SV Vi förväntar oss att Marvel börjar lägga grunden för tillägget av mutantraset i de kommande filmerna innan vi faktiskt får en X-Men-film.

Nederlands Sweeds
basis grunden
komende kommande
daadwerkelijk faktiskt

NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.

SV Detta kan inte betonas nog. En populär evenemangsplats kan bokas upp månader eller till och med år i förväg. Utöver detta är bokning av talare, säljare eller artister enklare när du börjar tidigt.

Nederlands Sweeds
populaire populär
boeken bokning
verkopers säljare
artiesten artister
makkelijker enklare
vroeg tidigt
begint börjar

NL - Onze definitieve gids voor de nieuwste en beste telefoons Beantwoorden wat nu de beste telefoon is We leggen uit hoe u de juiste smartphone kiest

SV - Vår definitiva guide till de senaste och bästa telefonerna Svara vilken är den bästa telefonen just nu Vi förklarar hur du väljer rätt smartphone

Nederlands Sweeds
gids guide
nieuwste senaste
beantwoorden svara
telefoon telefonen
juiste rätt
smartphone smartphone
kiest väljer
nu nu

NL Veranderende regelgeving en uitgebreide reputatierisico's en monetaire risico's als gevolg van datalekken leggen de lat hoog voor organisaties om hun gegevens veilig te houden

SV Utvecklande regler och omfattande rykte och monetära risker från dataintrång sätter en hög bar för organisationer att hålla sina uppgifter säkra

Nederlands Sweeds
regelgeving regler
uitgebreide omfattande
s s
risico risker
hoog hög
organisaties organisationer
gegevens uppgifter
veilig säkra

NL - Ontdek de beste RAM die u vandaag kunt kopen We leggen uit hoe u de juiste RAM voor uw pc kiest

SV - Upptäck det bästa RAM-minnet som finns att köpa idag. Vi förklarar hur du väljer rätt RAM-minne för din PC

Nederlands Sweeds
ontdek upptäck
vandaag idag
juiste rätt
kiest väljer
pc pc

NL Voor een constant spel is het raadzaam een hoogkwalitatieve bal te spelen en zich vast te leggen op één balmodel

SV För ett stabilt spel rekommenderar vi att man spelar med en boll av hög kvalitet och håller sig till en bollmodell

Nederlands Sweeds
bal boll

NL Volgens Søren zal zijn focus liggen op het vergroten van de schaalbaarheid van LanguageWire en het leggen van een ideale basis voor toekomstige groei, zowel organisch als door fusies en overnames

SV Enligt Søren kommer hans fokus vara att förbättra LanguageWires skalbarhet och skapa en idealisk grund för framtida tillväxt – både organisk och genom fusioner och förvärv

Nederlands Sweeds
focus fokus
vergroten förbättra
schaalbaarheid skalbarhet
languagewire languagewires
ideale idealisk
basis grund
toekomstige framtida
groei tillväxt
organisch organisk
overnames förvärv

NL Beste WordPress page builder voor: Ontwikkelaars. De functies in Genesis Pro zijn prestatiegericht en leggen de nadruk op client-side interactie.

SV Bästa WordPress Page Builder för: Utvecklare:inuti. Funktionerna som ingår i Genesis Pro är prestationsorienterade och betonar interaktion på klientsidan.

Nederlands Sweeds
beste bästa
wordpress wordpress
page page
builder builder
ontwikkelaars utvecklare
functies funktionerna
interactie interaktion

NL Dit stelt Ada in staat hun vaardigheidsniveau nauwkeurig vast te leggen en topkandidaten voor u op te sporen.

SV Detta gör det möjligt för Ada att fånga deras skicklighetsnivå på ett korrekt sätt och hitta toppkandidater åt dig.

Nederlands Sweeds
nauwkeurig korrekt
ada ada

Wys 50 van 50 vertalings