Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "houden ervan toegang" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "houden ervan toegang" van Nederlands na Frans

Vertalings van houden ervan toegang

"houden ervan toegang" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

houden a ainsi assurer au aussi aux avec avez avoir avons besoin ce cela ces cest cette ceux choses ci comme comment confiance conserver contrôle couvert dans dans le de deux devez doit donc dont du elle elles employés en encore est et existe faire fois gardant garder il il est il y a ils jour le les leur leurs ligne lorsque lui main maintenir mais même ne nos notre nous nous avons ont ou où par pas peut peuvent place plus de pour pour le pouvez prendre propre protection protéger qu qualité que quelque qui restent rester sa sans sauvegarde ses si soient soit son sont suivre sur sécurité temps tenir tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vraiment y a à été êtes être
ervan a a été afin ainsi ainsi que alors après au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup besoin car cas ce ce que ce qui cela celle ces cest cet cette ci comme comment dans dans le de de l' de la de l’ depuis des devez doivent donc dont du elle encore entre est et et de faire fait ici il il est ils jour la la première le les leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons obtenir ont ou où par pendant peut peuvent plus de pour pour le pourquoi pouvez première produits qu quand que qui quil sa sans se sera ses si soit sommes son sont sur tous tout toute toutes un une vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez à été êtes être
toegang a abonnement access accèdent accès accéder accédez aide aider appareil application applications assistance aurez autorisations autoriser aux avec avez avoir besoin bien comme compte connexion données droit du est fonction fonctionnalités inscription interface le logiciel moment obtenez ont outil outils par passe permet permettent peut peuvent pouvez produits ressources service services si sur temps tout utilisateur utilisation utiliser utilisez vous avez à équipe être

Vertaling van Nederlands na Frans van houden ervan toegang

Nederlands
Frans

NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps

FR Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos pour les regarder et ils aiment toutes les applications

Nederlands Frans
interactieve interactifs
games jeux
toegang accès
video vidéos
bekijken regarder
en et
apps applications

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les

Nederlands Frans
kinderen enfants
tablets tablettes
interactieve interactifs
games jeux
toegang accès
video vidéos
kijken regarder
en et

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.

FR Les enfants adorent les tablettes. Ils aiment les jeux interactifs, ils aiment avoir accès à des vidéos à regarder et ils aiment toutes les

Nederlands Frans
kinderen enfants
tablets tablettes
interactieve interactifs
spelletjes jeux
video vidéos
s s
bekijken regarder
en et

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

FR Certains cookies sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site web, pour utiliser ses fonctionnalités et pour accéder à ses parties sécurisées

Nederlands Frans
cookies cookies
noodzakelijk nécessaires
gebruiken utiliser
en et
toegang accéder
delen parties

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

FR Certains cookies sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site web, pour utiliser ses fonctionnalités et pour accéder à ses parties sécurisées

Nederlands Frans
cookies cookies
noodzakelijk nécessaires
gebruiken utiliser
en et
toegang accéder
delen parties

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.

Nederlands Frans
meer davantage
versies versions
apparaten dappareils
google google
tensor tensor

NL Klim verder op de ladder. Maak een lijst van doelstellingen en werk toe naar het bereiken ervan. Wees de projectmanager of hoofdredacteur ervan. Werk aan je carrière door jezelf te positioneren voor een succesvolle toekomst.[1]

FR Montez l'échelle professionnelle. Faites une liste de vos objectifs et travaillez-y pour les atteindre. Soyez son manageur de projet ou éditeur en chef. Construisez votre carrière en vous mettant dans la bonne position pour un futur réussi [7]

Nederlands Frans
lijst liste
doelstellingen objectifs
bereiken atteindre
succesvolle réussi
toekomst futur

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.

Nederlands Frans
meer davantage
versies versions
apparaten dappareils
google google
tensor tensor

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

Nederlands Frans
luxottica luxottica
bevestiging confirmation
bestaan existence
en et
bron source
nauwkeurigheid exactitude
verifiëren vérifier
verzoeken demander
integratie intégration
wijziging modification
geïnformeerd informé

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.

Nederlands Frans
strategie stratégie
promoties promotions
product produit
en et
effect impact
optimaliseren optimiser
noodzakelijk nécessaire
kunnen pouvoir
hoeveelheid quantité

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

FR Nous relions généralement une page à une autre par un mot ou un petit texte appelé texte d'ancrage. Découvrez sa pertinence pour le référencement et les meilleures directives à suivre pour sa construction.

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

FR Tous les litiges relatifs à votre accès ou utilisation des Services et des Supports sont régis et interprétés conformément à la législation de la province de l'Ontario, sans égard au principe de conflit des lois

Nederlands Frans
toegang accès
en et
provincie province

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

FR Vous devez respecter, et veiller à faire respecter par tous les Utilisateurs finaux, toutes les Lois applicables en lien avec vos obligations en vertu du présent Accord, y compris concernant l’accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation.

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.

Nederlands Frans
innovatief innovante
bedrijf entreprise
uitdagingen défis
en et
oplossingen solutions
nieuwsgierigheid curiosité

NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!

FR Les gens adorent entendre leur nom dans leur émission préférée !

Nederlands Frans
naam nom
horen entendre

NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

Nederlands Frans
tag marquez
posts publications
huidige actuel
status statut
en et
agenten agents

NL Van grote multinationals tot kleine bedrijfjes, we houden ervan met klanten uit een groot aantal branches te werken

FR Nous aimons travailler à travers un large éventail de secteurs d'industrie, que nos clients soient parmi les plus grandes sociétés ou les plus petites entreprises

Nederlands Frans
kleine petites
klanten clients
branches secteurs
werken travailler

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

Nederlands Frans
omgeving environnement
en et
populaire populaire
traditie tradition
gezellige agréable

NL We houden ons alleen bezig met deze gegevensoverdracht als we ervan overtuigd zijn dat dit voor u zal leiden tot een betere ervaring, een hogere kwaliteit van de service of content waarvoor u mogelijk belangstelling hebt.

FR Nous nous engageons dans ce type de transfert de données uniquement lorsque nous pensons qu'il vous est bénéfique en vous offrant une meilleure expérience, une meilleure qualité de service ou pour fournir du contenu qui pourrait vous intéresser.

Nederlands Frans
service service
kwaliteit qualité

NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.

FR Nous adorons voir les designs créatif et originaux vendus par le biais de Teespring et notre but est de maintenir une plateforme pour la liberté d’expression qui permette à ses membres de mettre en avant leurs opinions.

Nederlands Frans
creatieve créatif
originele originaux
ontwerpen designs
verkocht vendus
platform plateforme
leden membres
vrijheid liberté

NL Geef de persoon een compliment. Mensen houden ervan wanneer er aardige dingen over hen gezegd worden, en je zal de kans om door te dringen in de gedachten van iemand vergroten als je hem of haar complimenteert.[9]

FR Faites-lui un compliment. On aime toujours être flatté pour ce que l'on peut avoir de meilleur et vous allez augmenter la probabilité d'être inoubliable si vous complimentez quelqu'un [9]

Nederlands Frans
en et
vergroten augmenter
kans probabilité

NL Neem het heft in handen, tenzij zij dat liever zelf doet. Sommige mensen houden ervan om dominant te zijn in de slaapkamer en anderen verkiezen een meer onderdanige rol.[9]

FR Prenez les choses en main, sauf si elle demande expressément l'inverse. Évaluez si votre partenaire préfère tenir un rôle de dominatrice ou de soumise dans la chambre à coucher [9]

Nederlands Frans
neem prenez
handen main
houden tenir
rol rôle
doet choses
tenzij sauf

NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken

FR Ceux dentre vous qui aiment les livres de coloriage pour adultes voudront utiliser cette version numérique de ceux-ci

Nederlands Frans
volwassenen adultes
digitale numérique
versie version
gebruiken utiliser

NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt

FR Nous aimons la façon dont les coups de pied de grosse caisse acoustiques conservent cette sensation dair se déplaçant autour de la pédale de grosse caisse ou à lintérieur du tambour chaque fois que la peau est frappée par la pédale

Nederlands Frans
gevoel sensation
elke chaque
huid peau
pedaal pédale

NL Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken, en kan ook een grote hulp zijn bij het stylen ervan, afhankelijk van hoe je eruit wilt zien

FR Une tondeuse, par rapport à un rasoir, est excellente pour garder votre barbe uniforme sans sen débarrasser complètement, et peut également être dune grande aide pour la coiffer en fonction de lapparence que vous souhaitez avoir

Nederlands Frans
vergeleken par rapport
baard barbe
uniform uniforme
en et
hulp aide
afhankelijk en fonction de

NL We houden ervan vanwege het iets meer lifestyle-design en de stofafwerking geïnspireerd op het Deense meubeldesign. Het is absoluut een van de meer woonkamervriendelijke pads.

FR Nous laimons en raison de son design légèrement plus lifestyle et de sa finition en tissu inspirée du design de mobilier danois. Cest certainement lun des tapis les plus conviviaux pour le salon.

Nederlands Frans
en et
absoluut certainement
design design

NL We houden ervan om onze familieleden te verwennen. Wees de eerste om onze nieuwe producten, interessante weetjes en behind-the-scènes beelden te ontdekken. Altijd en overal.

FR Nous aimons gâter les membres de notre famille. Soyez les premiers à être informés de nos derniers produits, de nos sujets de conception intéressants et un coup d'œil en coulisses. N'importe quand, n'importe où.

Nederlands Frans
interessante intéressants
en et
nieuwe derniers
altijd quand

NL E-magazines helpen ons onze omzet te vergroten door meer merkbekendheid te creëren en we houden ervan om Flipsnack als ons digitale publicatieplatform te gebruiken.

FR Les magazines numériques nous aident à augmenter nos ventes en renforçant la notoriété de notre marque. Nous adorons utiliser Flipsnack comme plateforme de publication.

Nederlands Frans
helpen aident
omzet ventes
door de
als comme
digitale numériques
gebruiken utiliser
magazines magazines
flipsnack flipsnack

NL Dat hangt ervan af hoeveel overbodige bestanden zich op je Mac verborgen houden. Gemiddeld maken MacKeeper-gebruikers elke maand 7.5GB aan schijfruimte vrij.

FR Tout dépend du nombre de fichiers inutiles cachés sur votre Mac. En moyenne, les utilisateurs de MacKepeer libèrent 7,5 Go d'espace disque chaque mois.

Nederlands Frans
hoeveel nombre
bestanden fichiers
mac mac
gemiddeld moyenne
gebruikers utilisateurs

NL Desalniettemin is dit snijwerk iets heel bijzonders - ingewikkeld, gedetailleerd, lelijk. We houden ervan.

FR Néanmoins, cette sculpture est quelque chose dassez spécial - complexe, détaillé, laid. Nous aimons ça.

Nederlands Frans
bijzonders spécial
ingewikkeld complexe
we nous
gedetailleerd détaillé

NL (Pocket-lint) - Mensen houden ervan om in contact te blijven

FR (Pocket-lint) - Les gens aiment rester en contact

Nederlands Frans
in en
contact contact

NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant

FR Nous adorons cuisiner indien et combiner les différentes épices indiennes de telle manière que cela goûte au moins autant que vous le savez du restaurant indien

Nederlands Frans
koken cuisiner
verschillende différentes
combineren combiner
restaurant restaurant
kruiden épices

NL Gelieve er wel rekening mee te houden dat een bepaalde termijn tussen de mededeling van jouw voorkeuren en de toepassing ervan noodzakelijk is

FR Veuillez cependant noter qu'un certain délai est nécessaire entre la communication de vos préférences et leur application

Nederlands Frans
gelieve veuillez
termijn délai
voorkeuren préférences
en et
toepassing application
noodzakelijk nécessaire

NL Mensen overal ter wereld houden ervan om high te worden

FR Les gens du monde entier adorent planer

Nederlands Frans
ter du
worden les

NL Mensen houden ervan om high te worden en dieren blijkbaar ook

FR Les humains aiment planer, apparemment les autres animaux aussi

Nederlands Frans
worden les
dieren animaux
blijkbaar apparemment
mensen humains

NL Je niet-rokende partner zal ervan houden (en er een voor je kopen).

FR Votre entourage non-fumeur l'adorera (et vous adorera pour l'avoir acheté).

NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica

FR Quil se superpose également à une belle conception visuelle et à des rythmes dhistoire de caractère est super impressionnant, et nous aimons la façon dont il a réussi à changer les boucles de jeu dArkane avec des mécanismes répétitifs

Nederlands Frans
visueel visuelle
ontwerp conception
en et
indrukwekkend impressionnant
veranderen changer
gameplay jeu

NL We houden van het gewicht en het gevoel ervan en de matte marineblauwe versie die hier is getest, was prettig om te dragen.

FR On aime son poids et son toucher et la version bleu marine mat testée ici a été agréable à porter.

Nederlands Frans
gewicht poids
en et
matte mat
hier ici
prettig agréable
dragen porter

NL Voordat u aan de slag kunt, moet u rekening houden met uw budget. We gaan hier op in, ervan uitgaande dat je een flink deel van het geld hebt dat een gat in je zak brandt en wilt investeren in serieuze gaming-kracht.

FR Avant de pouvoir commencer, vous devrez tenir compte de votre budget. Nous abordons cela en supposant que vous avez une bonne partie de l'argent qui brûle un trou dans votre poche et que vous souhaitez investir dans une puissance de jeu sérieuse.

Nederlands Frans
budget budget
deel partie
geld argent
gat trou
zak poche
en et
investeren investir
gaming jeu

NL Wanneer je enkele dagen in de grootste stad van Schotland doorbrengt,kun je ervan op uitgaan dat Glasgow genoeg heeft om je bezig te houden

FR Lorsqu’il s’agit de passer deux jours dans la plus grande ville d’Écosse, Glasgow ne manque pas d’activités pour vous tenir en haleine

Nederlands Frans
dagen jours
stad ville
glasgow glasgow

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.

Nederlands Frans
innovatief innovante
bedrijf entreprise
uitdagingen défis
en et
oplossingen solutions
nieuwsgierigheid curiosité

NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!

FR Les gens adorent entendre leur nom dans leur émission préférée !

Nederlands Frans
naam nom
horen entendre

NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica

FR Quil se superpose également à une belle conception visuelle et à des rythmes dhistoire de caractère est super impressionnant, et nous aimons la façon dont il a réussi à changer les boucles de jeu dArkane avec des mécanismes répétitifs

Nederlands Frans
visueel visuelle
ontwerp conception
en et
indrukwekkend impressionnant
veranderen changer
gameplay jeu

NL We houden van het gewicht en het gevoel ervan en de matte marineblauwe versie die hier is getest, was prettig om te dragen.

FR On aime son poids et son toucher et la version bleu marine mat testée ici a été agréable à porter.

Nederlands Frans
gewicht poids
en et
matte mat
hier ici
prettig agréable
dragen porter

NL We houden ervan om de magische fotos te zien die zijn gemaakt door meesters van Photoshop, we weten zeker dat je deze nieuwe hybride dieren ook

FR Nous adorons voir les photos magiques créées par les maîtres de Photoshop, nous sommes sûrs que vous aimerez aussi ces nouveaux animaux hybrides.

Nederlands Frans
magische magiques
fotos photos
meesters maîtres
photoshop photoshop
zeker sûrs
nieuwe nouveaux
hybride hybrides
dieren animaux

NL We houden ervan om dergelijke scanners te gebruiken vanwege hun gebruiksgemak als het gaat om inloggen, maar de Edge voelt gewoon alsof het een generatie oud is - het mislukt maar al te vaak

FR Nous adorons utiliser ces scanners pour leur facilité dutilisation lorsquil sagit de se connecter, mais celui de lEdge donne juste limpression quil date dune génération - il échoue trop souvent

Nederlands Frans
inloggen se connecter
generatie génération
vaak souvent
scanners scanners
als lorsquil
mislukt échoue

NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

Nederlands Frans
tag marquez
posts publications
huidige actuel
status statut
en et
agenten agents

NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

Nederlands Frans
tag marquez
posts publications
huidige actuel
status statut
en et
agenten agents

NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

Nederlands Frans
tag marquez
posts publications
huidige actuel
status statut
en et
agenten agents

NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

Nederlands Frans
tag marquez
posts publications
huidige actuel
status statut
en et
agenten agents

Wys 50 van 50 vertalings