Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "houden ervan toegang" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "houden ervan toegang" van Nederlands na Japannees

Vertaling van Nederlands na Japannees van houden ervan toegang

Nederlands
Japannees

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

JA 本サービスまたは本素材へのアクセスまたは利用に関連するすべての事項は、法の抵触に関する原則を除き、オンタリオ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします

Transliterasie běnsābisumataha běn sù cáihenoakusesumataha lì yòngni guān liánsurusubeteno shì xiàngha、 fǎno dǐ chùni guānsuru yuán zéwo chúki,ontario zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshi、 tóng fǎni cóngtte jiě shìsarerumonotoshimasu

NL Dat hangt ervan af hoeveel overbodige bestanden zich op je Mac verborgen houden. Gemiddeld maken MacKeeper-gebruikers elke maand 7.5GB aan schijfruimte vrij.

JA Mac にどのくらいのジャンクファイルがあるかによって変わります。平均的な MacKeeper ユーザで、ひと月に 5.3 GB の空き容量を増やしています。

Transliterasie Mac nidonokurainojankufairugaarukaniyotte biànwarimasu。píng jūn dena MacKeeper yūzade、hito yuèni 5.3 GB no kōngki róng liàngwo zēngyashiteimasu。

NL Bepaal de waarde van de deal en de kans op het sluiten ervan; gebruik daarna rapporten om prognoses versus werkelijke verkopen bij te houden, en analyseer de prognose per maand, verkoper en meer.

JA 案件の価値や契約確度を設定して、売上予測に対する実績を追跡し、予測を月別、営業担当者別などによって分析できます。

Transliterasie àn jiànno sì zhíya qì yuē què dùwo shè dìngshite、 mài shàng yǔ cèni duìsuru shí jīwo zhuī jīshi、 yǔ cèwo yuè bié、 yíng yè dān dāng zhě biénadoniyotte fēn xīdekimasu。

NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.

JA 当社の障害回復計画は、その有効性を評価し、サービスが中断された場合にチームの責任と整合性を維持するために少なくとも年に2回テストされています。

Transliterasie dāng shèno zhàng hài huí fù jì huàha、sono yǒu xiào xìngwo píng sìshi,sābisuga zhōng duànsareta chǎng hénichīmuno zé rènto zhěng hé xìngwo wéi chísurutameni shǎonakutomo niánni2huítesutosareteimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL U kunt Indy en de functies ervan gratis uitproberen, daarna krijgt u onbeperkte toegang voor 5,99 USD per maand.

JA Indyとその機能を無料でお試しいただけます。その後、月額5.99米ドルで無制限のアクセスが可能です。

Transliterasie Indytosono jī néngwo wú liàodeo shìshiitadakemasu。sono hòu、 yuè é5.99mǐdorude wú zhì xiànnoakusesuga kě néngdesu。

NL Als u de juiste synchronisatietools instelt, wordt uw hele team productiever door toegang tot contactgegevens en het bijwerken ervan, vanaf elke software of apparaat.

JA 適切な同期ツールを導入すれば、どのソフトウェアやデバイスからでも、連絡先情報にアクセスし、更新することで、チーム全体の生産性を向上させることができます。

Transliterasie shì qièna tóng qītsūruwo dǎo rùsureba、donosofutou~eayadebaisukarademo、 lián luò xiān qíng bàoniakusesushi、 gèng xīnsurukotode,chīmu quán tǐno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.

JA Ivantiとのパートナー関係は、当校の何千人ものITユーザーの業務において重要な役割を担っています。また当校のIT事業部門のスタッフはIvantiをとても気に入っています。

Transliterasie Ivantitonopātonā guān xìha、 dāng xiàono hé qiān rénmonoITyūzāno yè wùnioite zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。mata dāng xiàonoIT shì yè bù ménnosutaffuhaIvantiwototemo qìni rùtteimasu。

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

JA 質問をまとめたら、もう1つ覚えておくべきことはフォームファクターです。効果的なコーディングテストのために考慮する必要がある重要な事項は次のとおりです。

Transliterasie zhì wènwomatometara、mou1tsu juéeteokubekikotohafōmufakutādesu。xiào guǒ denakōdingutesutonotameni kǎo lǜsuru bì yàogaaru zhòng yàona shì xiàngha cìnotooridesu。

NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.

JA また、時間の経過とともに変化するサイトの順位を追跡することができます。これは、クライアントに情報を提供する上で貴重なものであり、自身の進捗状況を確認することも可能です。

Transliterasie mata、 shí jiānno jīng guòtotomoni biàn huàsurusaitono shùn wèiwo zhuī jīsurukotogadekimasu。koreha,kuraiantoni qíng bàowo tí gōngsuru shàngde guì zhòngnamonodeari、 zì shēnno jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurukotomo kě néngdesu。

NL OpenText™ PositivePro helpt organisaties controle te houden over en toegang tot bedrijfsmiddelen met een beheerde cloud VPN-service.

JA OpenText™PositiveProは、マネージドクラウドVPNサービスを使用して、企業資産の制御とアクセスを維持するのに役立ちます。

Transliterasie OpenText™PositiveProha,manējidokuraudoVPNsābisuwo shǐ yòngshite、 qǐ yè zī chǎnno zhì yùtoakusesuwo wéi chísurunoni yì lìchimasu。

NL Sommige instellingen beperken de toegang van mensen tot bepaalde websites om ze gefocust te houden op hun taken. Tegelijkertijd regelen de services zelf in welke landen ze beschikbaar zijn.

JA 一部の会社や組織が、作業に集中できるよう特定のサイトへのアクセスを制限する場合があります。また、サービス自体が利用可能な国を制限している場合もあります。

Transliterasie yī bùno huì shèya zǔ zhīga、 zuò yèni jí zhōngdekiruyou tè dìngnosaitohenoakusesuwo zhì xiànsuru chǎng hégaarimasu。mata,sābisu zì tǐga lì yòng kě néngna guówo zhì xiànshiteiru chǎng hémoarimasu。

NL We waren een bestaande Team Calendars-klant met een maandabonnement. Moeten we Team Calendars blijven kopen om toegang te houden?

JA Team Calendars の月間サブスクリプション顧客としてすでに登録している場合、アクセスするには Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか?

Transliterasie Team Calendars no yuè jiānsabusukuripushon gù kètoshitesudeni dēng lùshiteiru chǎng hé,akusesusuruniha Team Calendars wo yǐnki xùki gòu rùsuru bì yàogaarimasuka?

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

JA アトラシアンは、オープンな働き方によって、すべてのチームがすばらしいことを実現する力があると信じています。

Transliterasie atorashianha,ōpunna dòngki fāngniyotte、subetenochīmugasubarashiikotowo shí xiànsuru lìgaaruto xìnjiteimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、（Windows を使用している場合）デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliterasie què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、（Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé）desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL (U kunt hier de gratis versie van de iPhone Backup Extractor downloaden , of een volledige lijst van de functies ervan bekijken .)

JA （iPhone Backup Extractorの無料版はこちらから入手できます 。または、 その機能の完全なリストを見ることもできます 。）

Transliterasie （iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnhakochirakara rù shǒudekimasu 。mataha、 sono jī néngno wán quánnarisutowo jiànrukotomodekimasu 。）

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

JA コースのプレゼンテーション、そのビデオ録画、自分でも練習できるようにトレーニングのタスクがある文書を受け取ります。

Transliterasie kōsunopurezentēshon,sonobideo lù huà、 zì fēndemo liàn xídekiruyounitorēningunotasukugaaru wén shūwo shòuke qǔrimasu。

NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.

JA 配送日は、校正刷りが 24 時間以内に承認されることを前提としています。承認が遅れると、配送日に影響します。

Transliterasie pèi sòng rìha、 xiào zhèng shuāriga 24 shí jiān yǐ nèini chéng rènsarerukotowo qián títoshiteimasu。chéng rènga chíreruto、 pèi sòng rìni yǐng xiǎngshimasu。

NL Reincubate is niet gelieerd aan een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.

JA Reincubateはこれらの製品のいずれとも提携しておらず、それらについて言及したことに対する報酬も受け取りません。

Transliterasie Reincubatehakorerano zhì pǐnnoizuretomo tí xiéshiteorazu、soreranitsuite yán jíshitakotoni duìsuru bào chóumo shòuke qǔrimasen。

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

JA 警察があなたに犯罪報告番号を渡したら、あなたは保険に加入していると仮定して、あなたの保険会社に連絡して損失を報告し、それを請求することができます。

Transliterasie jǐng chágaanatani fàn zuì bào gào fān hàowo dùshitara、anataha bǎo xiǎnni jiā rùshiteiruto fǎn dìngshite、anatano bǎo xiǎn huì shèni lián luòshite sǔn shīwo bào gàoshi、sorewo qǐng qiúsurukotogadekimasu。

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

JA 「iPhoneがバックアップされていません」というアラートの原因についての簡単な説明と、それを修正する方法についてのガイダンス。

Transliterasie 「iPhonegabakkuappusareteimasen」toiuarātono yuán yīnnitsuiteno jiǎn dānna shuō míngto、sorewo xiū zhèngsuru fāng fǎnitsuitenogaidansu.

NL Download een iCloud-back-up (of slechts enkele gegevens ervan!)

JA iCloudバックアップをダウンロードしてください （またはその一部のデータをダウンロードしてください）。

Transliterasie iCloudbakkuappuwodaunrōdoshitekudasai （matahasono yī bùnodētawodaunrōdoshitekudasai）。

NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.

JA バックアップがロードされると、あなたはあなたのiTunesバックアップについての情報とそれの様々な部分を見たり編集したりするためのタブのほんの一握りを見るでしょう。

Transliterasie bakkuappugarōdosareruto、anatahaanatanoiTunesbakkuappunitsuiteno qíng bàotosoreno yàng 々na bù fēnwo jiàntari biān jíshitarisurutamenotabunohon'no yī wòriwo jiànrudeshou。

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

JA あなたがカモを試してみることに、私たちはこれ以上興奮することはできませんでした。私たちはあなたがそれを愛することを願っています！

Transliterasie anatagakamowo shìshitemirukotoni、 sītachihakore yǐ shàng xìng fènsurukotohadekimasendeshita。sītachihaanatagasorewo àisurukotowo yuàntteimasu！

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

JA この投稿では、Houseparty、Housepartyの使用に伴うリスク、およびプライベートにしておく必要のあるものの共有を避けるために簡単な手順で実行できることについて説明します。

Transliterasie kono tóu gǎodeha、Houseparty、Housepartyno shǐ yòngni bànurisuku,oyobipuraibētonishiteoku bì yàonoarumonono gòng yǒuwo bìkerutameni jiǎn dānna shǒu shùnde shí xíngdekirukotonitsuite shuō míngshimasu。

NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.

JA DMARC sp（サブドメインポリシー）タグとは？サブドメインにDMARCのサブドメインポリシーを設定するのはどのような場合か、またそのリスクとメリットは何か。

Transliterasie DMARC sp（sabudomeinporishī）tagutoha？sabudomeinniDMARCnosabudomeinporishīwo shè dìngsurunohadonoyouna chǎng héka、matasonorisukutomerittoha héka。

Nederlands Japannees
dmarc dmarc

NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :

JA SBParentalControlsEnabledキーが<true/>であると仮定して、「編集」をクリックし、 <true/>行のすぐ下に次の2行を追加します。

Transliterasie SBParentalControlsEnabledkīga<true/>dearuto fǎn dìngshite、「biān jí」wokurikkushi、 <true/> xíngnosugu xiàni cìno2xíngwo zhuī jiāshimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL We behandelen tweefactorauthenticatie en de geschiedenis ervan in meer detail in onze gids hier .

JA 2要素認証とその歴史については、こちらのガイドで詳しく説明しています 。

Transliterasie 2yào sù rèn zhèngtosono lì shǐnitsuiteha、kochiranogaidode xiángshiku shuō míngshiteimasu 。

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

JA 2007年、ジョブズはAppleサイトに公開書簡を書き、DRMに不満を持っている人々に、音楽業界にAppleに課したDRM要件を取り下げるよう説得するよう促した。

Transliterasie 2007nián,jobuzuhaApplesaitoni gōng kāi shū jiǎnwo shūki、DRMni bù mǎnwo chítteiru rén 々ni、 yīn lè yè jièniAppleni kèshitaDRM yào jiànwo qǔri xiàgeruyou shuō désuruyou cùshita。

NL Wij bouwen op zo'n manier dat alle merchants ervan profiteren (in plaats van één)

JA すべての加盟店に利益をもたらす （1社だけではなく）戦略づくり

Transliterasie subeteno jiā méng diànni lì yìwomotarasu （1shèdakedehanaku） zhàn lüèdzukuri

NL Variaties in laadtijden en verslechtering ervan kunnen op de lange termijn een negatieve impact hebben op uw merk en leiden tot gebruikersverlies.

JA 長期的なページロードの変化や低下は、ブランドに悪影響を与え、ユーザーの離反につながる可能性があります。

Transliterasie zhǎng qī denapējirōdono biàn huàya dī xiàha,burandoni è yǐng xiǎngwo yǔe,yūzāno lí fǎnnitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。

NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.

JA 注: このホワイトペーパーは、Tableau サービスマネージャーを使用した Tableau Server バージョン 2018.2 以降が実行されていることを前提にしています。

Transliterasie zhù: konohowaitopēpāha、Tableau sābisumanējāwo shǐ yòngshita Tableau Server bājon 2018.2 yǐ jiàngga shí xíngsareteirukotowo qián tínishiteimasu。

NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?

JA 従業員がデータについて、およびデータが組織に与える影響について興味を持てるようにする、広範な社内コミュニティがありますか? ない場合、それをどのようにして構築できますか?

Transliterasie cóng yè yuángadētanitsuite、oyobidētaga zǔ zhīni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite xìng wèiwo chíteruyounisuru、 guǎng fànna shè nèikomyunitigaarimasuka? nai chǎng hé、sorewodonoyounishite gòu zhúdekimasuka?

NL Behandel data als kapitaal en maak het gebruik ervan een prioriteit in alle zakelijke functies.

JA データを資本として扱い、さまざまなビジネスロールで使用することを優先する。

Transliterasie dētawo zī běntoshite xīi、samazamanabijinesurōrude shǐ yòngsurukotowo yōu xiānsuru。

NL 8 veelvoorkomende voorbeelden van natuurlijke-taalverwerking en de impact ervan op communicatie

JA 自然言語処理とそれによるコミュニケーションへの影響の一般的な例 8 選

Transliterasie zì rán yán yǔ chǔ lǐtosoreniyorukomyunikēshonheno yǐng xiǎngno yī bān dena lì 8 xuǎn

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…

Transliterasie anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…

NL Lees meer over de Coherence™-weergavemodus bij het eerste gebruik ervan.

JA 初回起動時に Coherence™ ビューモードについて学びます。

Transliterasie chū huí qǐ dòng shíni Coherence™ byūmōdonitsuite xuébimasu。

NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.

JA コンピューターの名前を変更し、説明にメモを残します。

Transliterasie konpyūtāno míng qiánwo biàn gèngshi、 shuō míngnimemowo cánshimasu。

NL Download video's in HD 1080p, HD 720p, 4K, en 8K resolutie. Geniet ervan in hoge definitie op uw HD TV, iPad, IPhone, Samsung en andere apparaten.

JA 1080p、720p、4K、8K解像度でビデオをダウンロードします。HD TV、iPad、iPhone、Samsungなどのデバイスで高解像度でお楽しみください。

Transliterasie 1080p、720p、4K、8K jiě xiàng dùdebideowodaunrōdoshimasu。HD TV、iPad、iPhone、Samsungnadonodebaisude gāo jiě xiàng dùdeo lèshimikudasai。

Nederlands Japannees
ipad ipad

NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”

JA “手元に届くと、すぐさま気に入り、喜びに満ちました。私のコンピューターのRAMとSSDアップグレードはシンプルな作業でした。iFixitツールは素晴らしく、高品質です。”

Transliterasie “shǒu yuánni jièkuto、sugusama qìni rùri、 xǐbini mǎnchimashita。sīnokonpyūtānoRAMtoSSDappugurēdohashinpuruna zuò yèdeshita。iFixittsūruha sù qíngrashiku、 gāo pǐn zhìdesu。”

NL Naarmate organisaties steeds meer vertrouwen op modellen van artificial intelligence en machine learning, hoe kunnen ze de betrouwbaarheid ervan waarborgen?

JA 人工知能や機械学習モデルへの依存が高まるなか、企業はその信頼性をどう担保するのか?

Transliterasie rén gōng zhī néngya jī xiè xué xímoderuheno yī cúnga gāomarunaka、 qǐ yèhasono xìn lài xìngwodou dān bǎosurunoka?

NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.

JA TLS-RPTは、詳細な診断レポートを提供することで、メール配信の問題を特定して根本的に解決し、遅滞なく修正することができます。

Transliterasie TLS-RPTha、 xiáng xìna zhěn duànrepōtowo tí gōngsurukotode,mēru pèi xìnno wèn tíwo tè dìngshite gēn běn deni jiě juéshi、 chí zhìnaku xiū zhèngsurukotogadekimasu。

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

JA 世界中の SMB を対象にした調査で、起業後少なくとも 1 回のサイバー攻撃を経験した割合です。この内 66％は昨年度内に攻撃を受けています。

Transliterasie shì jiè zhōngno SMB wo duì xiàngnishita diào zhāde、 qǐ yè hòu shǎonakutomo 1 huínosaibā gōng jīwo jīng yànshita gē hédesu。kono nèi 66％ha zuó nián dù nèini gōng jīwo shòuketeimasu。

NL U kunt ons vragen de verwerking van al uw persoonlijke gegevens, of een deel ervan, tijdelijk of definitief te stoppen.

JA お客様は、お客様の個人データのすべてまたは一部の処理を一時的または永久的に停止するよう要求することができます。

Transliterasie o kè yàngha、o kè yàngno gè réndētanosubetemataha yī bùno chǔ lǐwo yī shí demataha yǒng jiǔ deni tíng zhǐsuruyou yào qiúsurukotogadekimasu。

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

JA 正直にいって、良くわかりません。トレンドは気にしていないいので。トレンディな写真は、ときに魅力的に映ります。しかし、色褪せない魅力を放つのは、写真にあるソウルです。

Transliterasie zhèng zhíniitte、 liángkuwakarimasen.torendoha qìnishiteinaiinode.torendina xiě zhēnha、tokini mèi lì deni yìngrimasu。shikashi、 sè tuìsenai mèi lìwo fàngtsunoha、 xiě zhēnniarusourudesu。

NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;

JA 処理の制限とは、今後処理されるのを制限する目的で、保存済みの個人データに印を付けることです。

Transliterasie chǔ lǐno zhì xiàntoha、 jīn hòu chǔ lǐsarerunowo zhì xiànsuru mù dede、 bǎo cún jìmino gè réndētani yìnwo fùkerukotodesu。

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

JA データを処理する目的は、ディスカッションフォーラムを提供し、その悪用を防ぎ、投稿に不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、

Transliterasie dētawo chǔ lǐsuru mù deha,disukasshonfōramuwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi、 tóu gǎoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

JA データを処理する目的は、ブログにコメント機能を提供し、その悪用を防ぎ、コメントに不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、

Transliterasie dētawo chǔ lǐsuru mù deha,burogunikomento jī néngwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi,komentoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、

NL Zoals reeds vermeld, kan de technische taal van BigCommerce mensen ervan weerhouden om het programma sneller te leren.  

JA すでに述べたように、BigCommerceの技術的な言語は、人々がプログラムをより速く学ぶのを妨げる可能性があります。  

Transliterasie sudeni shùbetayouni、BigCommerceno jì shù dena yán yǔha、 rén 々gapuroguramuwoyori sùku xuébunowo fánggeru kě néng xìnggaarimasu。  

NL Beheer en beveilig bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten

JA 企業データを管理および保護して、その価値を引き出します

Transliterasie qǐ yèdētawo guǎn lǐoyobi bǎo hùshite、sono sì zhíwo yǐnki chūshimasu

NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.

JA 2030年までに、ヴィトラは、すべての製品のライフサイクル全体を捉え、可能な限り長く使用できるよう、リサイクルを促進します。

Transliterasie 2030niánmadeni,vu~itoraha、subeteno zhì pǐnnoraifusaikuru quán tǐwo zhuōe、 kě néngna xiànri zhǎngku shǐ yòngdekiruyou,risaikuruwo cù jìnshimasu。

Wys 50 van 50 vertalings