FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper
Frans | Nederlands |
---|---|
mac | mac |
en | in |
minutes | minuten |
pour | op |
mackeeper | mackeeper |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
Frans | Nederlands |
---|---|
script | script |
supprimer | verwijderen |
et | en |
vous | u |
utiliser | gebruiken |
votre | uw |
mac | mac |
protection | protection |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour retirer F-Secure Anti-Virus for Mac et F-Secure Mac Protection de votre Mac
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
Frans | Nederlands |
---|---|
script | script |
retirer | verwijderen |
utiliser | gebruiken |
mac | mac |
et | en |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
Frans | Nederlands |
---|---|
configurer | configureren |
desktop | desktop |
virtuelles | virtuele |
jamf | jamf |
et | en |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
management | management |
le | op |
à | te |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben
Frans | Nederlands |
---|---|
malgré | maar |
tendance | neiging |
interne | interne |
mac | mac |
macbook | macbook |
ou | of |
peuvent | kunnen |
la | de |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
Frans | Nederlands |
---|---|
empêche | voorkomt |
utilisateurs | gebruikers |
modifier | wijzigen |
connaître | kennen |
mac | mac |
ou | of |
le | de |
est | is |
démarrage | opstarten |
supplémentaire | extra |
sans | zonder |
qui | die |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
Frans | Nederlands |
---|---|
perdu | kwijt |
mac | mac |
panique | paniek |
solutions | oplossingen |
oublié | vergeten |
ou | of |
article | artikel |
nous | we |
problèmes | problemen |
dans | in |
votre | uw |
vous | bent |
de | voor |
pas | geen |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
Frans | Nederlands |
---|---|
configurer | configureren |
desktop | desktop |
virtuelles | virtuele |
jamf | jamf |
et | en |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
management | management |
le | op |
à | te |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
Frans | Nederlands |
---|---|
empêche | voorkomt |
utilisateurs | gebruikers |
modifier | wijzigen |
connaître | kennen |
mac | mac |
ou | of |
le | de |
est | is |
démarrage | opstarten |
supplémentaire | extra |
sans | zonder |
qui | die |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
Frans | Nederlands |
---|---|
perdu | kwijt |
mac | mac |
panique | paniek |
solutions | oplossingen |
oublié | vergeten |
ou | of |
article | artikel |
nous | we |
problèmes | problemen |
dans | in |
votre | uw |
vous | bent |
de | voor |
pas | geen |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
Frans | Nederlands |
---|---|
malheureusement | helaas |
appareils | apparaat |
apple | apple |
mac | mac |
la | de |
pas | niet |
pour | voor |
FR Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone et Apple TV sont des marques commerciales d’Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
Frans | Nederlands |
---|---|
mac | mac |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
nano | nano |
iphone | iphone |
tv | tv |
dautres | andere |
touch | touch |
unis | verenigde |
et | en |
apple | apple |
pays | landen |
marques | handelsmerken |
dans | in |
aux | de |
FR Si vous utilisez un Mac et avez configuré le mot de passe de sauvegarde iTunes sur ce Mac, votre ordinateur peut avoir conservé une trace du mot de passe dans son trousseau.
NL Als u een Mac gebruikt en het back-upwachtwoord van iTunes op die Mac hebt geconfigureerd, heeft uw computer mogelijk het wachtwoord in de sleutelhanger bewaard.
Frans | Nederlands |
---|---|
configuré | geconfigureerd |
itunes | itunes |
conservé | bewaard |
utilisez | gebruikt |
mac | mac |
et | en |
ordinateur | computer |
sauvegarde | back |
le | de |
sur | op |
dans | in |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
avez | hebt |
de | van |
FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
Frans | Nederlands |
---|---|
traitement | verwerking |
ios | ios |
ralentir | vertragen |
mac | mac |
rapides | sneller |
appareils | apparaten |
lappareil | apparaat |
le | de |
pas | niet |
pour | voor |
généralement | algemeen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;baiser;bisous;embrasser;Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, baiser, bisous, embrasser, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen,Faye Dunaway, Greatest actors and actress
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film stil; kus; kus; kus; Mac Queen MacQueen McQueen, kus, kus, Mac Queen MacQueen McQueen,Faye Dunaway
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
film | film |
mac | mac |
mcqueen | mcqueen |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac
NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac
Frans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
compte | account |
icloud | icloud |
laissez | laat |
synchronisation | synchroniseren |
lapplication | app |
et | en |
sms | sms |
à | van |
la | de |
messages | berichten |
pourrez | kun |
si | als |
dans | in |
de | via |
FR Si vous avez besoin de desktop à distance dans Mac, suivez ce guide: Comment RDP dans votre serveur Windows à partir d'un Mac
NL Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
Frans | Nederlands |
---|---|
mac | mac |
suivez | volgt |
guide | handleiding |
serveur | server |
windows | windows |
rdp | rdp |
besoin | wilt |
de | vanaf |
ce | deze |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
FR Mac.com (Apple iCloud) fournit un accès IMAP à votre compte Mac.com (Apple iCloud), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Mac.com (Apple iCloud) biedt toegang tot je Mac.com (Apple iCloud) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
mobile | mobiele |
mac | mac |
bureau | computer |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR .mac fournit un accès IMAP à votre compte .mac, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL .mac biedt toegang tot je .mac account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Frans | Nederlands |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
mobile | mobiele |
mac | mac |
bureau | computer |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Exécutez Windows sur Mac - Machine virtuelle Parallels Desktop 17 pour Mac
NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
sur | op |
pour | voor |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
mini | mini |
utilisez | gebruik |
macos | macos |
macbook | macbook |
ou | of |
mac | mac |
imac | imac |
pro | pro |
sur | op |
votre | je |
n | zonder |
FR Que vous deviez exécuter des applications Windows n'ayant pas de version Mac ou transférer vos données depuis un PC vers un Mac, Parallels Desktop répond à tous vos besoins.
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
transférer | overdragen |
données | gegevens |
besoins | wil |
ou | of |
pc | pc |
desktop | desktop |
version | versie |
à | van |
depuis | met |
vos | je |
des | en |
FR Pour ajouter Windows, Linux ou un autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop crée dans votre Mac une machine virtuelle (VM), soit un PC virtuel
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
Frans | Nederlands |
---|---|
ajouter | toevoegen |
windows | windows |
linux | linux |
vm | vm |
ou | of |
mac | mac |
desktop | desktop |
machine | machine |
pc | pc |
votre | je |
pour | op |
un autre | ander |
virtuelle | virtuele |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
Frans | Nederlands |
---|---|
linstallation | installatie |
mac | mac |
puce | chip |
apple | apple |
informations | informatie |
vous | je |
dans | in |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
Frans | Nederlands |
---|---|
virtuelle | virtuele |
windows | windows |
machine | machine |
mac | mac |
créer | maken |
vous | je |
désormais | nu |
une | een |
pouvez | kun |
pour | voor |
sur | op |
compris | inclusief |
FR Client security for Mac protège les environnements Mac. Le client fournit une intégration avec F-Secure Security Cloud réduisant l'exposition aux nouveaux programmes malveillants.
NL F-Secure Client Security for Mac beschermt Mac-omgevingen. De client biedt integratie met de F-Secure Security Cloud om de tijd van blootstelling aan nieuwe malware te minimaliseren.
Frans | Nederlands |
---|---|
client | client |
mac | mac |
environnements | omgevingen |
fournit | biedt |
intégration | integratie |
cloud | cloud |
nouveaux | nieuwe |
security | security |
protège | beschermt |
le | de |
avec | met |
FR Parallels Desktop pour Mac a été repensé et optimisé afin de s'exécuter de manière native sur les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel : les processus sont accélérés et les performances sont améliorées.
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
Frans | Nederlands |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
repensé | opnieuw ontworpen |
optimisé | geoptimaliseerd |
native | native |
apple | apple |
amélioré | verbeterd |
et | en |
performances | prestaties |
de | waardoor |
pour | voor |
avec | met |
sont | worden |
les | de |
FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
Frans | Nederlands |
---|---|
linstallation | installeren |
mac | mac |
pc | pc |
utilisateurs | gebruikers |
complet | complete |
site | site |
techniques | technische |
guide | handleiding |
et | en |
tutoriels | tutorials |
tâche | taak |
peut | kan |
est | is |
a | heeft |
utiles | nuttige |
utile | nuttig |
pour | voor |
qui | die |
plus | meer |
le | op |
FR Les webcams internes sur un Mac (souvent appelées «caméra FaceTime») incluent une ride supplémentaire de complication, en ce sens qu'il n'y a pas d'application de paramètres de caméra par défaut pour Mac
NL Interne webcams op een Mac (vaak de "FaceTime" -camera genoemd) bevatten een extra rimpel van complicaties, omdat er geen standaard-app voor camera-instellingen voor Macs is
Frans | Nederlands |
---|---|
mac | mac |
souvent | vaak |
caméra | camera |
supplémentaire | extra |
paramètres | instellingen |
défaut | standaard |
appelé | genoemd |
internes | interne |
incluent | bevatten |
sur | op |
en | de |
sens | een |
pour | voor |
FR La méthode de réinitialisation du SMC de votre Mac dépend du type de Mac que vous utilisez.
NL De methode voor het resetten van de SMC van je Mac hangt af van het type Mac dat je gebruikt.
Frans | Nederlands |
---|---|
méthode | methode |
réinitialisation | resetten |
mac | mac |
dépend | hangt af van |
utilisez | gebruikt |
la | de |
de | voor |
votre | je |
FR Ne mettez PAS votre Mac à jour si vous ne connaissez pas le code d'accès de votre écran, car il sera appliqué à votre Mac! @AppleSupport aucune aide! Quelqu'un sait un correctif qui n'inclut pas essuyer le tout ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
Frans | Nederlands |
---|---|
mac | mac |
appliqué | toegepast |
aide | hulp |
code | toegangscode |
connaissez | kent |
le | de |
mettez | op |
pas | niet |
vous | waarbij |
quelquun | een |
de | bij |
si | als |
votre | uw |
FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
Frans | Nederlands |
---|---|
mac | mac |
indique | geeft aan |
activé | ingeschakeld |
et | en |
le | de |
démarrage | opstarten |
démarrez | start |
a | heeft |
l | geeft |
voyez | ziet |
votre | uw |
vous | u |
FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
bureau | desktop |
design | ontwerp |
récemment | onlangs |
mini | mini |
et | en |
mac | mac |
imac | imac |
peut | misschien |
moins | minst |
est | is |
famille | familie |
ce | wel |
FR Si votre Mac exécute une version plus récente de MacOS (en particulier, Big Sur ou version ultérieure), vous pouvez utiliser lapplication Capture décran pour modifier lemplacement par défaut des captures décran enregistrées sur un Mac
NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen
Frans | Nederlands |
---|---|
récente | nieuwere |
modifier | wijzigen |
macos | macos |
ou | of |
lapplication | app |
mac | mac |
version | versie |
sur | sur |
utiliser | gebruiken |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
en | de |
vous | u |
pour | hoger |
enregistré | opgeslagen |
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
iot | iot |
kiosques | kiosken |
pos | pos |
et | en |
appareils | apparaten |
mac | mac |
appareil | apparaat |
accédez | toegang |
plus | meer |
FR Obtenez un accès à distance sans surveillance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis Windows, Mac, iOS, Android et le navigateur Chrome/Chromebook
NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
navigateur | browser |
sans surveillance | onbeheerde |
distance | remote |
ordinateurs | computers |
mac | mac |
et | en |
obtenez | krijg |
accès | access |
un | vanaf |
à | tot |
FR Obtenez un accès à distance sans surveillance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux à partir d'appareils Windows, Mac, iOS, Android ou du navigateur Chrome/Chromebook
NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
navigateur | browser |
sans surveillance | onbeheerde |
distance | remote |
ordinateurs | computers |
mac | mac |
et | en |
obtenez | krijg |
accès | access |
un | vanaf |
à | tot |
FR Obtenez une haute performance , des fonctionnalités multi-moniteurs, un streaming audio et vidéo pour Windows et l'accès aux ordinateurs des labos Mac (même leson de bureau d'un Mac distant ).
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
audio | audio |
et | en |
mac | mac |
pour | voor |
FR Les utilisateurs peuvent accéder aux ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android et Chromebook
NL Gebruikers hebben toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
ordinateurs | computers |
mac | mac |
et | en |
appareil | apparaat |
peuvent | hebben |
accéder | toegang |
FR Splashtop offre une expérience utilisateur cohérente et de haute qualité pour Windows, Mac et Linux. Les utilisateurs peuvent se connecter à distance depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android ou Chromebook.
NL Splashtop levert een consistente gebruikerservaring van hoge kwaliteit voor Windows, Mac en Linux. Gebruikers kunnen op afstand inloggen vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat.
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
offre | levert |
qualité | kwaliteit |
windows | windows |
linux | linux |
peuvent | kunnen |
ios | ios |
android | android |
et | en |
mac | mac |
utilisateurs | gebruikers |
appareil | apparaat |
ou | of |
à | van |
se connecter | inloggen |
de | vanaf |
haute | op |
une | een |
FR Accédez à distance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android et Chromebook. Splashtop fonctionne de manière transparente sur les ordinateurs portables, les tablettes et les smartphones.
NL Externe toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat. Splashtop werkt naadloos op laptops, tablets en smartphones.
Frans | Nederlands |
---|---|
accédez | toegang |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
fonctionne | werkt |
distance | externe |
de manière transparente | naadloos |
mac | mac |
et | en |
appareil | apparaat |
android | android |
smartphones | smartphones |
sur | op |
ordinateurs portables | laptops |
tablettes | tablets |
de | vanaf |
à | tot |
ordinateurs | computers |
FR Utilisez Splashtop pour accéder à distance à n'importe quel ordinateur depuis un Mac, et pour accéder aux ordinateurs Mac depuis un autre ordinateur, une tablette ou un smartphone
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
ordinateur | computer |
mac | mac |
et | en |
ordinateurs | computers |
ou | of |
utilisez | gebruik |
pour | vanaf |
accéder | krijgen |
à | te |
autre | andere |
FR Accédez à distance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis Windows, Mac, iOS, Android et le navigateur Chrome/Chromebook
NL Maak verbinding met uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
navigateur | browser |
ordinateurs | computers |
mac | mac |
et | en |
depuis | met |
FR Accédez aux ordinateurs Windows, Mac et Linux à partir de tout autre appareil Windows, Mac, iOS, Android ou Chromebook.
NL Toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk ander Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat.
Frans | Nederlands |
---|---|
accédez | toegang |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
ordinateurs | computers |
mac | mac |
et | en |
appareil | apparaat |
ou | of |
tout | elk |
FR Passez à l'étape suivante en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Laissez les élèves voir tout ce qui se trouve sur votre PC ou Mac
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
Frans | Nederlands |
---|---|
partageant | delen |
pc | pc |
mac | mac |
appareils | apparaten |
laissez | laat |
ou | of |
étudiants | studenten |
en | de |
avec | breng |
sur | op |
suivante | een |
votre | uw |
FR Le cordon dalimentation entre le bloc dalimentation et le Mac est également codé par couleur et se fixe magnétiquement, donc sil est tiré, il se détachera sans tirer votre Mac de la table.
NL Het netsnoer tussen de power brick en de Mac heeft ook een kleurcode en wordt magnetisch bevestigd, dus als je eraan trekt, wordt hij losgemaakt zonder je Mac van de tafel te trekken.
Frans | Nederlands |
---|---|
mac | mac |
fixe | bevestigd |
table | tafel |
et | en |
également | ook |
sans | zonder |
tirer | trekken |
donc | dus |
il | hij |
votre | je |
FR Apple macOS Monterey offrira aux utilisateurs dApple Silicon - ceux avec Apple M1, M1 Pro et M1 Max plutôt que les Mac à processeur Intel - quelques fonctionnalités supplémentaires au-delà de ce qui est disponible pour les Mac équipés dIntel.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
Frans | Nederlands |
---|---|
offrira | bieden |
utilisateurs | gebruikers |
max | max |
macos | macos |
et | en |
fonctionnalités | functies |
apple | apple |
pro | pro |
à | van |
supplémentaires | extra |
ce | wat |
qui | die |
pour | voor |
FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
Frans | Nederlands |
---|---|
juin | juni |
apple | apple |
intention | plannen |
processeurs | processors |
personnalisés | aangepaste |
annonce | kondigt |
performances | prestaties |
watt | watt |
en | in |
utiliser | gebruiken |
et | en |
maintenant | nu |
propres | eigen |
ces | die |
à | te |
FR Nous avons pensé que le premier Apple Silicon Mac serait un ordinateur portable fin et léger depuis quApple a annoncé pour la première fois que les Mac séloigneraient progressivement dIntel.
NL We dachten dat de eerste Apple Silicon Mac een dunne en lichte laptop zou zijn sinds Apple voor het eerst aankondigde dat Macs geleidelijk zouden overstappen van Intel.
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
léger | lichte |
progressivement | geleidelijk |
mac | mac |
et | en |
nous | we |
serait | zijn |
portable | laptop |
pour | eerst |
première | een |
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
Frans | Nederlands |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
directement | rechtstreeks |
et | en |
installer | installeren |
store | store |
télécharger | downloaden |
le | de |
sur | op |
vous | je |
pouvez | kun |
lapplication | de app |
site | website |
pour | voor |
Wys 50 van 50 vertalings