Vertaal "franchise voordat hij" na Frans

FR La franchise Spider-Man que nous connaissons tous nest quune partie, et cest une partie désordonnée, couvrant plusieurs redémarrages sur une vingtaine dannées

• connaissons tous nest
• partie
• cest une partie
• couvrant plusieurs redémarrages
• vingtaine dannées

FR Voici un ordre pour regarder la franchise Vendredi 13 avec la franchise Nightmare on Elm Street - jusqu'à Freddy vs Jason.

• Voici un ordre
• regarder la franchise
• Street
• jusqu'à Freddy vs

FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV

• Pocket-lint
• vidéo chez PhoneDog
• apparu sur TWiT

FR Il écoute tout avant de réfléchir aux conseils à donner pour s'assurer qu'il ne se trompe pas.

• réfléchir aux conseils
• donner pour s'assurer
• trompe

FR John Carpenter a écrit et réalisé le premier film dHalloween et a ensuite participé aux deux premières suites de la franchise avant de travailler sur les deux derniers films dHalloween. Voici ses films :

• John Carpenter a
• réalisé le premier
• dHalloween
• a ensuite participé
• derniers films dHalloween
• Voici ses films

FR John Carpenter a écrit et réalisé le premier film d'Halloween et a ensuite participé aux deux premières suites de la franchise avant de travailler sur les deux films d'Halloween les plus récents. Voici ses films :

• John Carpenter a
• réalisé le premier
• d'Halloween
• a ensuite participé
• récents
• Voici ses films

FR Diplômé de l’EISTI, il commence sa carrière chez Essilor International où il dirige les choix des nouvelles technologies au sein de la DSI avant de prendre en charge les développements associés d’ESSILOR Europe

• commence sa carrière
• Essilor International où
• dirige les choix
• charge les développements
• Europe

FR C'est au sein de l'entreprise informatique danoise NNIT qu'il a commencé sa carrière, où il a occupé plusieurs postes de direction avant de devenir directeur financier

• C'est au sein
• l'entreprise informatique danoise
• qu'il a commencé
• carrière
• où il a
• postes de direction
• devenir directeur financier

FR Diplômé de l’EISTI, il commence sa carrière chez Essilor International où il dirige les choix des nouvelles technologies au sein de la DSI avant de prendre en charge les développements associés d’ESSILOR Europe

• commence sa carrière
• Essilor International où
• dirige les choix
• charge les développements
• Europe

FR Il a étudié le design graphique à Santiago du Chili avant de se spécialiser en tant qu'artiste visuel et son travail est basé sur des peintures et des broderies en techniques mixtes qu'il crée à partir de son atelier.

• graphique à Santiago
• spécialiser en tant
• visuel
• travail est basé
• peintures
• broderies en techniques

FR Il voyage partout dans le monde, avant de se rendre au casino Whyte House à Las Vegas, où il apprend que Blofeld est à l'origine de l'opération de contrebande de diamants

• rendre au casino
• House à Las
• où il apprend
• l'opération de contrebande
• diamants

FR Avant de rejoindre CVC, il était directeur chez Serent Capital, où il dirigeait les efforts de la société en matière de services commerciaux et techniques

• rejoindre CVC
• était directeur chez
• Capital
• où il dirigeait
• techniques

FR Avant de rejoindre CVC, il a passé sa carrière dans le conseil et la gestion de fonds d'investissement privés, tout en occupant plusieurs rôles au sein de conseils d'administration

• rejoindre CVC
• conseil
• gestion de fonds
• privés
• occupant plusieurs rôles
• sein de conseils

FR Voici tous les films originaux d'Halloween avant que la franchise ne commence à être redémarrée:

• franchise ne commence

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

• diplômé en production
• télévisuelle
• libres
• court généralement
• chante
• sentraîne au snobisme
• cinéma

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il na aucun souvenir de qui il est ou de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• na aucun souvenir
• passé

FR Il a exécuté plusieurs missions de designer web et d’expérience depuis son adolescence et adore partager le type de conseils aux débutants dont il aurait souhaité bénéficier à ses débuts

• designer web
• adolescence
• conseils aux débutants
• aurait souhaité bénéficier
• débuts

FR Il garantit avoir informé les tiers dont il a fourni des données, si tel est le cas, des points abordés dans ce document

• garantit avoir informé
• fourni des données
• document

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

• diplômé en production
• télévisuelle
• libres
• court généralement
• chante
• sentraîne au snobisme
• cinéma

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il n'a aucun souvenir de qui il est ni de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• n'a aucun souvenir

FR De plus, John Carpenter na pas écrit ni produit ce film. Il a fait Halloween III mais ne revient pas dans la franchise avant Halloween en 2018.

• John Carpenter na
• écrit ni produit
• film
• a fait Halloween
• franchise avant Halloween

FR De plus, John Carpenter n'a ni écrit ni produit ce film. Il a fait Halloween III mais ne revient pas dans la franchise avant Halloween en 2018.

• John Carpenter n'a
• écrit ni produit
• film
• a fait Halloween
• franchise avant Halloween

FR Ce film est donc sorti l'année précédant Freddy contre Jason. Cependant, chronologiquement, il vient en dernier dans la franchise.

• film est donc
• l'année précédant Freddy
• Jason
• Cependant
• chronologiquement
• vient en dernier

FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé un partenariat avec Nintendo pour finalement amener Mario à sa franchise de construction de briques, mais il n'est pas le premier personnage de jeux à avoir reçu l'honneur.

• Pocket-lint
• Lego a annoncé
• partenariat avec Nintendo
• finalement amener Mario
• franchise de construction
• briques
• personnage de jeux
• reçu

FR Cest à Batman de larrêter avant quil nempoisonne la population de Gotham avec un gaz mortel Smylex qui provoque un rire hystérique chez ses victimes avant quelles ne périssent finalement.

• Cest à Batman
• larrêter avant quil
• population de Gotham
• gaz mortel Smylex
• provoque un rire
• chez ses victimes
• quelles ne périssent

FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)

• entreprises publiques
• Warner
• IDG Books
• Wiley and Sons

FR Après la victoire des conservateurs en 1951, il redevient premier ministre avant de démissionner en 1955

• victoire des conservateurs
• redevient premier ministre

FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur

• Pocket-lint
• pendant son séjour
• rédacteur en chef
• prendre la présidence
• tant que rédacteur

FR Cependant, tout casque sans fil a dautres questions à résoudre, notamment la question de la durée de vie de la batterie. Ici, le LS50X est au milieu du peloton, offrant environ 20 heures avant quil ne rende lâme.

• Cependant
• casque sans fil
• notamment la question
• batterie
• Ici
• milieu du peloton
• offrant environ heures
• quil ne rende

FR Il passe un an à soccuper du corps comateux de Michael avant de se réveiller le soir dHalloween

• passe un an
• soccuper du corps
• réveiller le soir

FR Dans les années qui ont suivi, il a essayé diverses consoles de jeux et ordinateurs personnels, en commençant par lhumble Commodore 64 avant de passer à Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2, puis dans le monde des jeux sur PC

• a essayé diverses
• jeux
• ordinateurs personnels
• commençant par lhumble
• passer à Sega
• Drive
• Dreamcast
• Nintendo
• PlayStation
• jeux sur PC

FR Après avoir obtenu une licence en gestion d?entreprise et travaillé brièvement dans le secteur financier, Pieter a rejoint Mopinion

• obtenu une licence
• entreprise
• secteur financier
• Pieter a rejoint

FR Jésus lui-même a été trahi par l'un de ses plus proches amis et la veille de sa mort, il est resté debout toute la nuit à prier

• Jésus lui-même a
• trahi par l'un
• proches amis
• nuit à prier

FR Appelez la personne ou envoyez-lui un texto à l'heure de son coucher. La personne sera plus encline à penser à vous avant de dormir, si vous la joignez avant qu'elle ne s'endorme [3]

• Appelez la personne
• envoyez-lui un texto
• dormir
• joignez avant qu'elle
• s'endorme

FR Il y a une rumeur selon laquelle un fan a même empoisonné ses camarades de file dattente avec des laxatifs lorsquil a appris quils allaient manquer dunités avant darriver au premier rang

• a une rumeur
• laquelle un fan
• empoisonné ses camarades
• laxatifs lorsquil a
• quils allaient manquer
• darriver au premier

FR Avant de rejoindre Eventbrite, Lanny était directeur financier à Yelp, où il dirigeait les finances, la comptabilité, les relations avec les investisseurs et les fonctions en milieu de travail

• rejoindre Eventbrite
• Lanny était directeur
• Yelp
• où il dirigeait
• finances
• comptabilité
• fonctions en milieu
• travail

FR Avant de rejoindre OSA, Phil était responsable du matériel dans l'équipe des serveurs x86 de HP, où ses responsabilités comprenaient l'architecture du système et la conception de cartes à haute vitesse

• rejoindre OSA
• Phil était responsable
• matériel dans l'équipe
• serveurs de HP
• où ses responsabilités
• l'architecture du système
• conception de cartes
• haute vitesse

FR Après avoir obtenu une licence en sciences de l'ingénieur à l'université Trinity au Texas, il a commencé sa carrière en travaillant dans l'assistance technique avant de passer aux ventes.

• obtenu une licence
• sciences de l'ingénieur
• travaillant dans l'assistance

FR Avant de rejoindre Splashtop, Leonard a passé 7 ans chez Bomgar (aujourd'hui BeyondTrust) en tant que directeur régional, où il a élaboré des stratégies et mis en œuvre la croissance des ventes et des opérations dans la région.

• rejoindre Splashtop
• Leonard a passé
• chez Bomgar
• aujourd'hui BeyondTrust
• tant que directeur
• où il a
• stratégies
• mis en œuvre
• croissance des ventes

FR Michael a passé les 18 premières années de sa carrière chez Ingram Micro, occupant différents postes dans les départements Comptabilité et Finances, avant de devenir directeur financier chez Tolt Solutions

• Michael a passé
• carrière chez Ingram
• occupant différents postes
• départements Comptabilité
• Finances
• devenir directeur financier
• Tolt Solutions

FR C'est un chef de projet expérimenté qui a travaillé chez Yahoo et LinkedIn avant de fonder Busbud

• C'est un chef
• travaillé chez Yahoo
• Busbud

FR Il a travaillé sur plusieurs grands films avant de se découvrir une véritable passion pour la technologie

• découvrir une véritable
• technologie

FR Dans les années qui ont suivi, il a essayé diverses consoles de jeux et ordinateurs personnels, en commençant par lhumble Commodore 64 avant de passer à Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2, puis dans le monde des jeux sur PC

• a essayé diverses
• jeux
• ordinateurs personnels
• commençant par lhumble
• passer à Sega
• Drive
• Dreamcast
• Nintendo
• PlayStation
• jeux sur PC

FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef

• Pocket-lint
• Chris est journaliste
• pendant son séjour
• rédacteur en chef

FR Avant de créer General Motors, Durant était à la tête de Buick et, à ce titre, a embauché Louis Chevrolet pour conduire ses voitures dans les courses automobiles afin de promouvoir la marque

• créer General Motors
• tête de Buick
• titre
• a embauché Louis
• conduire ses voitures
• promouvoir la marque

FR Avant de parler de création de logo, Sagi espère changer votre état d'esprit en redéfinissant le métier de graphiste pour y inclure beaucoup plus de choses en dehors du «simple design».

• parler de création
• logo
• Sagi espère changer
• métier de graphiste
• choses en dehors

FR Il vous parlera de son parcours créatif d'architecte, de créateur de concepts et directeur de création, avant de vous parler des artistes qui ont influencé son travail et de ce que vous pouvez attendre du cours.

• créatif d'architecte
• créateur de concepts
• directeur de création
• parler des artistes
• influencé son travail

FR Il vous parlera de son parcours jusqu'à devenir compositeur pour le cinéma et la télévision, avant de découvrir sur les artistes et les influences qui ont inspiré son travail au fil des ans.

• jusqu'à devenir compositeur
• cinéma
• télévision
• travail au fil

FR Il vous racontera également tous les rebondissements qu'a pris sa vie avant de se lancer enfin dans l'aventure de se consacrer à la transformation de l'argile en pièces de céramique qui dureront dans le temps.

• rebondissements qu'a pris
• l'argile en pièces
• céramique qui dureront

FR Avant de rejoindre Okta, M. Bradbury était Senior Vice President et Chief Security Officer chez Symantec, où il dirigeait et supervisait l'ensemble des programmes de cybersécurité et de sécurité physique. 

• rejoindre Okta
• Bradbury était Senior
• President
• Chief Security Officer
• Symantec
• où il dirigeait
• cybersécurité
• sécurité physique