FR John Carpenter a écrit et réalisé le premier film dHalloween et a ensuite participé aux deux premières suites de la franchise avant de travailler sur les deux derniers films dHalloween. Voici ses films :
Vertaal "dhalloween" na Nederlands
Wys 28 van 28 vertalings van die frase "dhalloween" van Frans na Nederlands
Vertalings van dhalloween
"dhalloween" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| dhalloween | halloween |
Vertaling van Frans na Nederlands van dhalloween
Frans
Nederlands
NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| john | john |
| dhalloween | halloween |
| franchise | franchise |
| derniers | recente |
| a écrit | schreef |
| et | en |
| films | films |
| film | film |
| deux | twee |
| avant | voordat |
| de | vervolgens |
FR La saison 9 voit une transition dune partie du gameplay estival à une partie automnale - et nous avons le retour dHalloween, ce qui signifie le retour dHalloween Standoff, qui est toujours un peu amusant
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| voit | ziet |
| transition | overgang |
| dhalloween | halloween |
| amusant | leuk |
| gameplay | gameplay |
| saison | seizoen |
| et | en |
| toujours | altijd |
| à | van |
| partie | deel |
| nous | we |
| retour | een |
| est | is |
| ce | wat |
| un peu | beetje |
FR Comment obtenir les carillons effrayants dHalloween, les réponses rapides et les façades de Ring
NL Hoe krijg je de griezelige Halloween-klokkengelui van Ring, snelle antwoorden en faceplates
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| obtenir | krijg |
| dhalloween | halloween |
| réponses | antwoorden |
| rapides | snelle |
| ring | ring |
| et | en |
| les | de |
| de | van |
| comment | hoe |
FR Pour ne pas être en reste par les nouvelles sonneries dHalloween de Google pour les sonnettes Nest, Amazon déploie son propre divertissement
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dhalloween | halloween |
| sonnettes | deurbellen |
| amazon | amazon |
| divertissement | plezier |
| nouvelles | nieuwe |
| nest | nest |
| pas | niet |
| être | worden |
| pour | voor |
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder tous les films dHalloween ?
NL Wat is de beste volgorde om alle Halloween-films te bekijken?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ordre | volgorde |
| films | films |
| dhalloween | halloween |
| regarder | bekijken |
| le | de |
| est | is |
| meilleur | beste |
| tous | alle |
FR Son règne de terreur a commencé il y a des décennies et sétend maintenant sur une douzaine de films dHalloween
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| commencé | begon |
| décennies | tientallen jaren |
| douzaine | dozijn |
| films | films |
| dhalloween | halloween |
| et | en |
| maintenant | nu |
| il y a | geleden |
| une | jaren |
FR Aussi: Meilleurs films dHalloween: Meilleurs films dhorreur et thrillers à diffuser
NL Ook: Beste Halloween-films: Top horrorfilms en thrillers om te streamen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| films | films |
| dhalloween | halloween |
| diffuser | streamen |
| et | en |
| meilleurs | beste |
| aussi | ook |
| à | te |
FR Il passe un an à soccuper du corps comateux de Michael avant de se réveiller le soir dHalloween
NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij op Halloweennacht wakker wordt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| corps | lichaam |
| à | van |
| le | op |
| il | hij |
| avant | voordat |
FR Michael Myers, naturellement, arrive juste à temps pour une réunion de famille dHalloween.
NL Michael Myers arriveert natuurlijk net op tijd voor een Halloween-familiereünie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| michael | michael |
| naturellement | natuurlijk |
| arrive | arriveert |
| dhalloween | halloween |
| temps | tijd |
| pour | voor |
FR Elle est toujours traumatisée par la nuit dHalloween 40 ans plus tôt lorsque Michael Myers est rentré à la maison
NL Ze is nog steeds getraumatiseerd door de Halloweennacht, 40 jaar eerder, toen Michael Myers thuiskwam
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| michael | michael |
| ans | jaar |
| la | de |
| est | is |
| lorsque | toen |
| plus tôt | eerder |
| par | door |
FR David Gordon Green a réalisé ce film dHalloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| david | david |
| gordon | gordon |
| film | film |
| octobre | oktober |
| et | en |
| également | ook |
| halloween | halloween |
| green | green |
| en | in |
| deux | twee |
| le | op |
FR Cela naide pas quà la fin du deuxième film dHalloween de Rob Zombie, les antécédents et les motivations de Myers soient brouillés par bon nombre des mêmes caractéristiques que ses frères de films slasher Jason Vorhees.
NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombies tweede Halloween-film, Myers achtergrond en motivatie vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dhalloween | halloween |
| caractéristiques | kenmerken |
| jason | jason |
| et | en |
| pas | niet |
| film | film |
| la fin | einde |
| deuxième | tweede |
| mêmes | als |
| les | dezelfde |
FR Cela signifie quil na rien pour le connecter à quoi que ce soit dautre dans lunivers dHalloween
NL Dat betekent dat het niets heeft om het te verbinden met iets anders in het Halloween-universum
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| connecter | verbinden |
| dhalloween | halloween |
| rien | niets |
| quil | heeft |
| le | anders |
| à | te |
| que | dat |
| dans | in |
FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour dun complot sournois dune entreprise qui fabrique des masques dHalloween et prévoit dassassiner chaque enfant portant lun de ses masques à laide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| iii | iii |
| tourne | draait |
| masques | maskers |
| alimenté | aangedreven |
| et | en |
| halloween | halloween |
| lieu | plaats |
| entreprise | bedrijf |
| enfant | kind |
| chaque | elk |
| dun | is |
FR James Carpenter, le réalisateur original dHalloween, a produit ce film avec Debra Hill.
NL James Carpenter, de originele Halloween-regisseur, produceerde deze film met Debra Hill.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| james | james |
| réalisateur | regisseur |
| original | originele |
| dhalloween | halloween |
| film | film |
| hill | hill |
| le | de |
| ce | deze |
| avec | met |
FR Les meilleures citrouilles dHalloween geek et les lanternes Jack-o ringard du monde entier
NL Beste geek Halloween-pompoenen en nerdy Jack-o-lantaarns van over het hele net
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| meilleures | beste |
| citrouilles | pompoenen |
| dhalloween | halloween |
| lanternes | lantaarns |
| entier | hele |
| geek | geek |
| et | en |
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder tous les films dHalloween?
NL Wat is de beste volgorde om alle Halloween-films te bekijken?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ordre | volgorde |
| films | films |
| dhalloween | halloween |
| regarder | bekijken |
| le | de |
| est | is |
| meilleur | beste |
| tous | alle |
FR The Verge a déclaré que les nouvelles sonneries dHalloween ne viendraient pas sur lancienne Nest Hello Doorbell de Google.
NL The Verge zei dat de nieuwe Halloween-beltonen niet naar de oudere Nest Hello Doorbell van Google komen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dhalloween | halloween |
| doorbell | doorbell |
| nouvelles | nieuwe |
| pas | niet |
FR Khal Drogo est un chef de guerre menaçant des Dothraki - un guerrier féroce avec une magnifique crinière. Les yeux perçants de ce guerrier légendaire regardent en arrière depuis lenveloppe de cette lanterne dHalloween.
NL Khal Drogo is een dreigende krijgsheer van de Dothraki - een felle krijger met prachtige manen. De doordringende ogen van deze legendarische krijger staren terug vanaf de schil van deze Halloween-lantaarn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lanterne | lantaarn |
| dhalloween | halloween |
| yeux | ogen |
| est | is |
| de | vanaf |
| magnifique | prachtige |
| en | de |
| ce | deze |
| depuis | met |
FR Les dessins de Harry Potter sont toujours un favori à la fois pour les costumes dHalloween et pour les sculptures de citrouilles
NL Harry Potter-ontwerpen zijn altijd een vaste favoriet, zowel voor Halloween-kostuums als voor pompoengravures
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dessins | ontwerpen |
| favori | favoriet |
| costumes | kostuums |
| dhalloween | halloween |
| toujours | altijd |
| les | zowel |
| pour | voor |
FR Voici quelques citations et phrases dHalloween à essayer :
NL Hier zijn een paar citaten en op Halloween gebaseerde zinnen om te proberen:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| citations | citaten |
| phrases | zinnen |
| dhalloween | halloween |
| essayer | proberen |
| et | en |
| quelques | paar |
| voici | hier |
| à | te |
FR Voici la liste complète des citations dHalloween à essayer :
NL Hier is de volledige lijst met Halloween-citaten om uit te proberen:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| complète | volledige |
| citations | citaten |
| dhalloween | halloween |
| essayer | proberen |
| liste | lijst |
| la | de |
| voici | is |
| à | te |
FR Comment obtenir les carillons effrayants dHalloween, les réponses rapides et les façades de Ring
NL Hoe krijg je de griezelige Halloween-klokkengelui van Ring, snelle antwoorden en faceplates
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| obtenir | krijg |
| dhalloween | halloween |
| réponses | antwoorden |
| rapides | snelle |
| ring | ring |
| et | en |
| les | de |
| de | van |
| comment | hoe |
FR Pour ne pas être en reste par les nouvelles sonneries dHalloween de Google pour les sonnettes Nest, Amazon déploie son propre divertissement
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dhalloween | halloween |
| sonnettes | deurbellen |
| amazon | amazon |
| divertissement | plezier |
| nouvelles | nieuwe |
| nest | nest |
| pas | niet |
| être | worden |
| pour | voor |
FR Les meilleures citrouilles dHalloween geek et les lanternes Jack-o ringard du monde entier
NL Beste geek Halloween-pompoenen en nerdy Jack-o-lantaarns van over het hele net
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| meilleures | beste |
| citrouilles | pompoenen |
| dhalloween | halloween |
| lanternes | lantaarns |
| entier | hele |
| geek | geek |
| et | en |
FR Khal Drogo est un chef de guerre menaçant des Dothraki - un guerrier féroce avec une magnifique crinière. Les yeux perçants de ce guerrier légendaire regardent en arrière depuis lenveloppe de cette lanterne dHalloween.
NL Khal Drogo is een dreigende krijgsheer van de Dothraki - een felle krijger met prachtige manen. De doordringende ogen van deze legendarische krijger staren terug vanaf de schil van deze Halloween-lantaarn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lanterne | lantaarn |
| dhalloween | halloween |
| yeux | ogen |
| est | is |
| de | vanaf |
| magnifique | prachtige |
| en | de |
| ce | deze |
| depuis | met |
FR Les dessins de Harry Potter sont toujours un favori à la fois pour les costumes dHalloween et pour les sculptures de citrouilles
NL Harry Potter-ontwerpen zijn altijd een vaste favoriet, zowel voor Halloween-kostuums als voor pompoengravures
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dessins | ontwerpen |
| favori | favoriet |
| costumes | kostuums |
| dhalloween | halloween |
| toujours | altijd |
| les | zowel |
| pour | voor |
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder tous les films dHalloween ?
NL Wat is de beste volgorde om alle Halloween-films te bekijken?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ordre | volgorde |
| films | films |
| dhalloween | halloween |
| regarder | bekijken |
| le | de |
| est | is |
| meilleur | beste |
| tous | alle |
Wys 28 van 28 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees