Vertaal "weinig licht" na Spaans

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

• Puedes decir cosas
• verde

ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.

• Google actualiza regularmente
• funciones
• poca luz
• modo de poca
• Google Duo
• cómo funciona
• cómo

ES El primer aspecto de esto es que es mejor en condiciones de poca luz sin Night Sight activado: puede tomar una foto aceptable con poca luz sin activar Night Sight, por lo que se parece mucho más al Huawei P30 Pro en ese sentido

• condiciones de poca
• Night Sight activado
• tomar una foto
• Night Sight
• sentido

ES Donde anteriormente diríamos que Samsung era razonable con poca luz, realmente no parece que esté persiguiendo un rendimiento con poca luz tan agresivamente como sus rivales.

• luz
• realmente no parece
• poca luz tan

ES Rendimiento con poca luz : es cierto que las situaciones de poca luz son difíciles para cualquier cámara, y las cámaras web utilizan varios métodos para solucionarlo

• Rendimiento con poca
• cámara
• cámaras web utilizan
• métodos para solucionarlo

ES El disparo con poca luz ofrece esa exposición lenta para que pueda ver cómo la imagen se vuelve más clara, lo que nos gusta, y tomará esos disparos automáticamente con poca luz, lo que significa que la gente realmente lo usará.

• disparo con poca
• ofrece esa exposición
• pueda ver cómo
• imagen se vuelve
• clara
• gusta
• tomará esos disparos
• poca luz

ES Samsung también ha hecho un gran trabajo con la captura con poca luz, ya sea al disparar de noche o simplemente cuando hay pocos lux disponibles

• captura con poca
• disparar de noche
• lux disponibles

ES Samsung también ha hecho un gran trabajo con la captura de poca luz, ya sea cuando se dispara por la noche o simplemente cuando hay poca luz disponible

• captura de poca
• luz disponible

ES Incluso en condiciones de poca luz, la cámara principal hace un buen trabajo al atraer mucha luz

• Incluso en condiciones
• poca luz
• cámara principal hace
• mucha luz

ES El reflector plateado es perfecto para fotografiar con poca iluminación o cuando necesites una luz más intensa

• fotografiar con poca
• necesites una luz
• intensa

ES No es barato de ninguna manera, pero tiene todas las bases cubiertas, y el sensor de 30 megapíxeles no solo es increíble con buena luz, sino que también es excelente en condiciones de poca luz.

• barato de ninguna
• bases cubiertas
• sensor de megapíxeles
• increíble con buena
• excelente en condiciones
• poca

ES Una cámara de fotograma completo recolecta más luz y esto le brindará un mejor rendimiento con poca luz y una profundidad de campo menor en sus tomas

• cámara de fotograma
• recolecta más luz
• esto le brindará
• rendimiento con poca
• profundidad de campo
• tomas

ES Eso solo limita la cantidad de luz que puede ingresar a la cámara para hacer una exposición, por lo que no es ideal en condiciones de poca luz, como un ejemplo.

• Eso solo limita
• cantidad de luz
• exposición
• ideal en condiciones
• poca luz

ES Las aperturas mejoradas significan que puede entrar más luz, lo que significa que es plausible una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir el desenfoque de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz.

• aperturas mejoradas significan
• entrar más luz
• respuesta más rápida
• obturador
• ayudar a reducir
• especialmente en condiciones
• poca

ES Al igual que otros, Google está reclamando una superficie más grande para absorber la luz utilizando este método, algo que puede contribuir al soporte de la fotografía con poca luz y los famosos modos Night Sight y Astrofhotography

• Google está reclamando
• superficie más grande
• absorber la luz
• método
• poca luz
• famosos modos Night
• Astrofhotography

ES Esto se aplica tanto en condiciones de poca luz como con buena luz

• Esto se aplica
• condiciones de poca
• buena luz

ES No es barato de ninguna manera, pero tiene cada base cubierta, y el sensor de 30 megapíxeles no solo es increíble con buena luz, sino que también domina las condiciones de poca luz.

• barato de ninguna
• base cubierta
• sensor de megapíxeles
• increíble con buena
• condiciones de poca

ES Una cámara de fotograma completo capta más luz y esto le dará un mejor rendimiento con poca luz y una menor profundidad de campo en sus tomas

• cámara de fotograma
• capta más luz
• esto le dará
• rendimiento con poca
• tomas

ES Al igual que otros, Google reclama una mayor superficie para absorber la luz utilizando este método, algo que puede alimentar el apoyo a la fotografía con poca luz y los afamados modos Night Sight y Astrofotografía

• superficie para absorber
• poca luz
• afamados modos Night
• Astrofotografía

ES Incluso en condiciones de poca luz, la cámara principal hace un buen trabajo al atraer mucha luz

• Incluso en condiciones
• poca luz
• cámara principal hace
• mucha luz

ES Aunque un sensor puede incluir suficientes píxeles para capturar video 4K o 1080p, cada píxel es minúsculo y no puede absorber mucha luz, particularmente en situaciones de poca luz.

• Aunque un sensor
• incluir suficientes píxeles
• capturar video
• píxel es minúsculo
• absorber mucha luz
• particularmente en situaciones
• poca

ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.

• habitación
• ventanas está lejos
• ideal
• hace que parezca
• mi

ES "Con colibri, podemos convertir textos largos en mensajes concisos para las redes sociales, así como descripciones cortas de productos en mensajes más largos y fáciles de leer. Y todo ello en poco tiempo y con poco trabajo".

• colibri
• podemos convertir textos
• redes sociales
• mensajes más largos
• fáciles de leer
• ello en poco
• poco

ES Activa el tema oscuro si trabajas en un entorno con poca luz.

• Activa el tema
• poca

ES En tomas con poca luz, a ambos les va bien, aunque adoptan un enfoque diferente de la temperatura

• tomas con poca
• ambos les va

ES Sin embargo, para el video, no hay muchos teléfonos que graben excelentes imágenes con poca luz.

• embargo
• video

ES Algunas peculiaridades del enfoque automático con poca luz

• automático con poca

ES Echamos de menos el teleobjetivo, pero ambos ofrecen excelentes resultados en buenas condiciones y con poca luz.

• Echamos de menos
• teleobjetivo
• ambos ofrecen excelentes
• buenas condiciones
• poca

ES El iPhone 12 Pro Max también usa estabilización de cambio de sensor en esta nueva lente, lo que la convierte en una cámara ligeramente mejor para fotografías con poca luz.

• iPhone Pro Max
• lente
• poca

ES La función se activa automáticamente cuando su modelo de iPhone compatible detecta condiciones de poca luz y ajusta las cosas en consecuencia, con el objetivo de ofrecerle mejores resultados.

• función se activa
• modelo de iPhone
• luz
• ajusta las cosas
• consecuencia
• objetivo de ofrecerle

ES La configuración a la que cambió anteriormente el Modo nocturno se recordará para las siguientes imágenes con poca luz que vaya a tomar con su iPhone.

• nocturno se recordará
• luz que vaya

ES No se lanzó con los nuevos dispositivos, pero se implementó en los dispositivos Pixel en noviembre de 2018 para cambiar la forma en que tomas fotos con poca luz

• dispositivos
• Pixel en noviembre
• luz

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

• fotos nocturnas
• parecen en nada
• escena real
• menudo se vuelven
• rojas
• adquiriendo un tono
• parece

ES Aquí es donde entra en juego el aprendizaje automático, ya que ha aprendido cómo deben verse las cosas, por lo que puede intentar brindarle una foto que se vea realista, y no solo como una imagen deficiente de un teléfono inteligente con poca luz

• juego el aprendizaje
• aprendido cómo deben
• cosas
• vea realista
• luz

ES Cuando abra la cámara en su Pixel en condiciones de poca luz, recibirá una pequeña notificación en el visor que le preguntará si desea usar Night Sight. Puede tocar esto para ir directamente a Night Sight.

• abra la cámara
• Pixel en condiciones
• poca luz
• recibirá una pequeña
• desea usar Night
• directamente a Night

ES Esto es simplemente mediante la adición de LED de colores para hacer la pantalla más cálida, de modo que la pantalla blanca se vea más naranja, reduciendo los tonos azules y haciendo que la experiencia de lectura sea más agradable con poca luz.

• Esto es simplemente
• adición de LED
• pantalla más cálida
• blanca se vea
• naranja
• reduciendo los tonos
• poca

ES El software MIUI puede retrasar un poco, el rendimiento de la cámara con poca luz no es brillante y tiene una estructura bastante robusta sin resistencia al agua o al polvo, pero este dispositivo tiene especificaciones inigualables por su precio

• poco
• brillante
• estructura bastante robusta
• resistencia al agua
• polvo
• dispositivo tiene especificaciones
• precio

ES El acabado es un poco resbaladizo y las imágenes con poca luz no son tan buenas como las del Google Pixel 4a, pero el Oppo Reno 2 Z ofrece una carga súper rápida y obtienes mucho por tu dinero, lo que lo hace fácilmente recomendable.

• resbaladizo
• imágenes con poca
• Google Pixel
• Oppo Reno Z
• carga súper rápida
• dinero
• hace fácilmente

ES También hay IR (infrarrojos) que amplían las habilidades a condiciones de poca luz

• IR
• infrarrojos
• amplían las habilidades
• condiciones de poca

ES Una de las mayores críticas de los iPhones anteriores fue la capacidad de fotografía con poca luz, o la falta de ella

• iPhones anteriores fue
• capacidad de fotografía
• poca luz
• falta de ella

ES El modo nocturno de Apple detecta automáticamente cuando intentas tomar una foto en un entorno con poca luz y ajusta las cosas en consecuencia

• tomar una foto
• entorno con poca
• ajusta las cosas
• consecuencia

ES En cambio, el iPhone 11 detecta cuándo está tomando una foto en condiciones de poca luz y cuánto está moviendo la cámara, con un pequeño símbolo que aparece en la esquina superior izquierda cuando se activa el modo nocturno

• cambio
• iPhone detecta cuándo
• tomando una foto
• condiciones de poca
• cuánto está moviendo
• cámara
• esquina superior izquierda
• activa el modo

ES Sí, tomará una foto ultra ancha con poca luz, pero será mucho más granulada que las de la cámara principal, sin que ni siquiera la magia computacional de Google pueda limpiarla

• Sí
• tomará una foto
• ancha con poca
• cámara principal
• computacional de Google
• limpiarla

ES El procesador Snapdragon 678 traerá mejores fotografías con poca luz a los teléfonos de gama media en 2021

• procesador Snapdragon traerá
• fotografías con poca
• teléfonos de gama

ES La pantalla se puede ajustar de varias formas para permitir que se mezcle mejor con su entorno, desde elegir cuándo se activa el modo de poca luz hasta establecer el brillo mínimo

• entorno
• modo de poca
• establecer el brillo

ES En interiores con bajos niveles de luz, descubrimos que tenía una tendencia a tratar de aumentar demasiado la exposición, por lo que regularmente teníamos que usar el control deslizante de compensación de exposición para atenuarlo

• interiores con bajos
• luz
• descubrimos que tenía
• tendencia a tratar
• exposición para atenuarlo

ES Dicho esto, nunca hemos tenido problemas para tomar una foto gracias al enfoque automático razonable: es solo que los resultados a menudo están un poco borrosos, mientras que los detalles en condiciones de poca luz no son particularmente claros

• Dicho esto
• nunca hemos tenido
• tomar una foto
• enfoque automático razonable
• resultados a menudo
• poco borrosos
• condiciones de poca
• particularmente claros

ES Obtendrá el beneficio de lentes intercambiables, así como un sensor mucho más grande, lo que significa un mejor rendimiento con poca luz y un bokeh real que no depende de los trucos de la IA para cortar el sujeto.

• Obtendrá el beneficio
• lentes intercambiables
• poca luz
• IA para cortar

ES Tres, cada píxel en la superficie del sensor se puede usar para el enfoque automático omnidireccional de detección de fase, lo que significa que el sensor completo juega su papel para lograr el enfoque, incluso con poca luz

• Tres
• enfoque automático omnidireccional
• detección de fase
• lograr el enfoque
• incluso con poca

ES Pero es la dificultad de sostener y mantener la nitidez absoluta lo que lo pone detrás de los gustos de Huawei y Google en las apuestas con poca luz.

• dificultad de sostener
• mantener la nitidez
• gustos de Huawei
• poca