Vertaal "weinig" na Spaans

ES Samsung también ha hecho un gran trabajo con la captura con poca luz, ya sea al disparar de noche o simplemente cuando hay pocos lux disponibles

• captura con poca
• disparar de noche
• lux disponibles

ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.

• Google actualiza regularmente
• funciones
• poca luz
• modo de poca
• Google Duo
• cómo funciona
• cómo

ES El primer aspecto de esto es que es mejor en condiciones de poca luz sin Night Sight activado: puede tomar una foto aceptable con poca luz sin activar Night Sight, por lo que se parece mucho más al Huawei P30 Pro en ese sentido

• condiciones de poca
• Night Sight activado
• tomar una foto
• Night Sight
• sentido

ES Donde anteriormente diríamos que Samsung era razonable con poca luz, realmente no parece que esté persiguiendo un rendimiento con poca luz tan agresivamente como sus rivales.

• luz
• realmente no parece
• poca luz tan

ES Rendimiento con poca luz : es cierto que las situaciones de poca luz son difíciles para cualquier cámara, y las cámaras web utilizan varios métodos para solucionarlo

• Rendimiento con poca
• cámara
• cámaras web utilizan
• métodos para solucionarlo

ES El disparo con poca luz ofrece esa exposición lenta para que pueda ver cómo la imagen se vuelve más clara, lo que nos gusta, y tomará esos disparos automáticamente con poca luz, lo que significa que la gente realmente lo usará.

• disparo con poca
• ofrece esa exposición
• pueda ver cómo
• imagen se vuelve
• clara
• gusta
• tomará esos disparos
• poca luz

ES Samsung también ha hecho un gran trabajo con la captura de poca luz, ya sea cuando se dispara por la noche o simplemente cuando hay poca luz disponible

• captura de poca
• luz disponible

ES "Con colibri, podemos convertir textos largos en mensajes concisos para las redes sociales, así como descripciones cortas de productos en mensajes más largos y fáciles de leer. Y todo ello en poco tiempo y con poco trabajo".

• colibri
• podemos convertir textos
• redes sociales
• mensajes más largos
• fáciles de leer
• ello en poco
• poco

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

• gama de industrias
• sencilla de crear
• poca
• ninguna experiencia técnica

ES <strong>Calidad del contenido</strong>: bajo número de palabras, páginas duplicadas no consolidadas

ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.

• soluciones de Atlassian
• ese nivel
• sigan satisfaciendo tus

ES "Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso", afirma Sky. "No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces".

• soluciones de Atlassian
• afirma Sky
• ese nivel
• sigan satisfaciendo tus

ES Al centrarse en los retos de autenticación de baja fricción, las organizaciones pueden aumentar la seguridad y mejorar la experiencia del usuario.

• autenticación de baja
• organizaciones pueden aumentar
• seguridad
• mejorar la experiencia

ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.

• autenticación multifactorial
• MFA
• desafío de autenticación
• experiencia de usuario
• baja

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

• podría haber sido
• pocos resultados
• Ni siquiera estamos

ES Activa el tema oscuro si trabajas en un entorno con poca luz.

• Activa el tema
• poca

ES Pocas innovaciones fueron tan importantes como la transformación del sistema de iluminación interior del edificio, que incluyó un sistema de atenuación adaptativo que se ajusta a la luz que llega del exterior

• Pocas innovaciones fueron
• sistema de iluminación
• edificio
• incluyó un sistema
• llega del exterior

ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada

• aparatos electrónicos crean
• reparaciones en países
• menudo tienen pocas
• mano de obra

ES Creamos demasiados desechos electrónicos y reutilizamos muy poco.

• Creamos demasiados desechos

ES En síntesis, las condiciones de trabajo cambiaron rápida y drásticamente, y las medidas de seguridad provisionales con frecuencia proporcionaron demasiada o muy poca protección para la relación entre uso y costo.

• síntesis
• rápida
• drásticamente
• medidas de seguridad
• frecuencia proporcionaron demasiada

ES Todo sucederá en segundo plano, por lo que una vez que la aplicación esté configurada, poco más tendrá que hacer.

• sucederá en segundo
• aplicación esté configurada
• poco más tendrá

ES ¿La pantalla más grande y la menor cantidad de bisel del Apple Watch Series 7 lo convierten en un dispositivo portátil de compra obligada, o hay

• pantalla más grande
• Apple Watch Series
• portátil de compra

ES En las rutas de bicicleta de montaña que abrirán el apetito, los sibaritas activos podrán elegir entre numerosos restaurantes de montaña con encanto en esta región poco conocida.

• rutas de bicicleta
• montaña que abrirán
• apetito
• sibaritas activos podrán
• poco

ES Para facilitar la producción, el equipo creó un anuario con muchas fotos y poco texto

• facilitar la producción
• muchas fotos
• poco texto

ES Imágenes con poca profundad de campo

• Imágenes con poca
• campo

ES Esta técnica se basa en que hay pocas diferencias con el formato de almacenamiento subyacente entre algunas versiones

• técnica se basa
• formato de almacenamiento
• algunas versiones

ES Aquí se almacena poca información sobre las instalaciones modernas de iOS.

• Aquí se almacena

ES Puede ser frustrante descubrir que se está quedando sin espacio de almacenamiento, especialmente si llega en un momento en que está tratando de actualizar su iPhone o guardar más contenido en su teléfono

• almacenamiento
• especialmente si llega
• iPhone
• guardar más contenido
• teléfono

ES Puede mantener los archivos viejos colgando hasta que el dispositivo tenga poco espacio

• mantener los archivos
• dispositivo tenga poco

ES (Pocket-lint) - Los últimos auriculares inalámbricos de OnePlus parecen estar listos para lanzarse a la vuelta de la esquina, ya que una nueva fuga de especificaciones y una serie de renders que muestran los Buds Z2 mejorados dejan poco al secreto.

• Pocket-lint
• últimos auriculares inalámbricos
• OnePlus parecen estar
• esquina
• serie de renders
• muestran los Buds

ES En tomas con poca luz, a ambos les va bien, aunque adoptan un enfoque diferente de la temperatura

• tomas con poca
• ambos les va

ES Hay bicicletas eléctricas por ahí, pero pocas pueden ganarle a un automóvil deportivo en la oficina.

• pocas pueden ganarle

ES Tienes toda la libertad de creación, pero empiezas desde cero, por lo que tienes que saber cómo funciona la configuración de CMS.

• creación
• empiezas desde cero
• tienes que saber
• funciona la configuración

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

• principal
• enlaces que tienes
• página
• tienes muchos enlaces
• ellos recibirán poca

ES ¿Dedica demasiado tiempo al SEO y no a su negocio? Sitechecker puede ayudarle a conseguir más tráfico orgánico con menos esfuerzo.

• SEO
• negocio
• Sitechecker puede ayudarle
• conseguir más tráfico
• menos

ES Los mejores proveedores tienen pocos problemas con el tiempo de actividad y garantizan una carga rápida de la página

• mejores proveedores tienen
• actividad
• garantizan una carga
• página

ES La autenticación biométrica se está convirtiendo rápidamente en un componente popular de las estrategias de autenticación multifactor, porque combina un fuerte desafío de autenticación con un experiencia de usuario de baja fricción . 

• estrategias de autenticación
• desafío de autenticación
• experiencia de usuario
• baja fricción

ES Muy poca configuración. Con la mayoría de los dispositivos móviles modernos, estas capacidades se incluyen como características estándar.

• poca configuración
• móviles modernos
• capacidades se incluyen
• características

ES Los clientes tienen poca paciencia para demasiadas capas de autenticación y simplemente no quieren perder mucho tiempo en acceder a sus cuentas

• clientes tienen poca
• simplemente no quieren
• cuentas

ES Hay pocos problemas de privacidad porque los datos de comportamiento de un cliente se convierten en una representación matemática dentro de su perfil, que no tendría sentido para un estafador que tuviera acceso a ellos

• perfil
• estafador que tuviera
• ellos

ES Los ciberdelincuentes pueden comprarlas desde una media de 15,43 dólares para las credenciales de los consumidores hasta más de una media de 3.139 dólares para las credenciales de los sistemas clave de una organización .

• ciberdelincuentes pueden comprarlas
• media de dólares

ES Hazte con el mejor pescado gracias a nuestras ofertas de marisquería

• ofertas de marisquería

ES El cambio se produjo antes de las elecciones estadounidenses, pero parece haber logrado poco.

• cambio se produjo
• elecciones estadounidenses
• parece haber logrado

ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.

• Gracias a ese
• energía
• resistencia
• concentración
• entrenamientos
• incluso cuando dispongas

ES Las cookies funcionales tienen poco impacto en su privacidad y se utilizan de forma anónima

• cookies funcionales tienen

ES Caspio es una de las plataformas líderes de bajo código a nivel mundial para crear aplicaciones de bases de datos online sin necesidad de programación.

• código a nivel
• online sin necesidad

ES El objetivo de “Numsense” (solo disponible en inglés) es brindar una introducción a la ciencia de datos sin usar tanto las matemáticas y simplificando los algoritmos para que resulten menos pesados y más fáciles de comprender.

• disponible en inglés
• brindar una introducción
• simplificando los algoritmos
• resulten menos pesados

ES Edurne Battista y Sergio Hernan Justianovich son diseñadores y trabajan en el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA)

• Edurne Battista
• Sergio Hernan Justianovich
• diseñadores
• Nacional de Tecnología
• INTA

ES Existen muy pocas técnicas que logren activar tu creatividad como los mapas mentales

• Existen muy pocas
• mapas mentales

ES Sin embargo, para el video, no hay muchos teléfonos que graben excelentes imágenes con poca luz.

• embargo
• video