Vertaal "tijd" na Spaans

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

• HR heeft slaapfasen
• Charge
• betekent dat gebruikers
• wakker krijgen
• tijd in REM
• tijd in lichte
• tijd in diepe

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

• minder tijd kwijt
• zoeken naar opdrachten
• verdienen

NL Programmeer tijd en datuminformatie. De huidige tijd en datum moeten worden ingevoerd in je programmeerbare thermostaat om deze goed te laten functioneren. Bijna alle thermostaten hebben een knop met de tekst 'set' of eventueel zelfs 'dag/tijd'.[2]

• moeten worden ingevoerd
• laten functioneren
• Bijna alle thermostaten
• 'set' of eventueel
• 'dag

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

• orde hebt
• Wees op tijd
• school en aanwezig
• les
• Lever je huiswerk
• klassenprojecten op tijd

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

• vrije tijd brengt
• kinderen en vindt
• letterlijk

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

• Epoch tijd converter
• aka tijdperk tijd
• zetten in seconden
• millis of Micros
• datum en tijd
• formaten en visa

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

• steeds spreadsheets
• voldoen
• heroverwegen
• start

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

• tijd tot tijd
• proefperiodes voor Golden
• zonder een betaling

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

• vrije tijd brengt
• kinderen en vindt
• letterlijk

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

• medewerkers minder tijd
• besteden aan administratieve
• tijd kunnen besteden

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

• minder tijd kwijt
• zoeken naar opdrachten
• verdienen

NL Programmeer tijd en datuminformatie. De huidige tijd en datum moeten worden ingevoerd in je programmeerbare thermostaat om deze goed te laten functioneren. Bijna alle thermostaten hebben een knop met de tekst 'set' of eventueel zelfs 'dag/tijd'.[2]

• moeten worden ingevoerd
• laten functioneren
• Bijna alle thermostaten
• 'set' of eventueel
• 'dag

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

• orde hebt
• Wees op tijd
• school en aanwezig
• les
• Lever je huiswerk
• klassenprojecten op tijd

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

• Epoch tijd converter
• aka tijdperk tijd
• zetten in seconden
• millis of Micros
• datum en tijd
• formaten en visa

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

• tijd tot tijd
• mogelijkheid via bepaalde
• KeeperChat langere tijd
• gebruiken

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

• ieder onderwerp zien

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

• Neem de tijd
• geef je ondervraagde
• alvorens te antwoorden

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

• Wijzig de tijd
• toegangscode
• proberen
• uur vooruit
• laat je opnieuw

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

• aanmeldingsformulier
• code vervalt omdat
• tijd is ingevoerd
• code

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

• Privacykennisgeving van tijd
• tijd wijzigen

NL We kunnen van tijd tot tijd gebruikersfeedback op de site plaatsen

• tijd tot tijd
• site plaatsen

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

• geruime tijd verwacht
• Honor een opvouwbare
• zal lanceren
• gezien de gevolgen
• Huaweis Amerikaanse handelssancties
• enige tijd geduurd
• daadwerkelijk werd

NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten

• Optimaliseer uw tijd
• tijd moet investeren

NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt

• tijd tot tijd
• waarin u geïnteresseerd

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service kunnen van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van verzuim door externe partijen buiten onze macht (zoals de niet-beschikbaarheid van de algemene internetinfrastructuur)

• tijd worden onderbroken
• gevolg van verzuim
• externe partijen buiten
• macht
• internetinfrastructuur

NL Honey kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen

• tijd tot tijd

NL De tijd tot de eerste reactie is de tijd die een bedrijf nodig heeft om te reageren op een supportverzoek van een klant – automatische reacties tellen niet mee

• klant
• automatische reacties tellen

NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden

• snelste tijd was
• mooie seconden
• gemiddelde was seconden
• langzaamste tijd was
• perfect acceptabele seconden

NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen

• goeddunken van tijd
• bent verplicht uzelf
• hoogte te houden
• eventuele wijzigingen

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

• Hé jongens
• tijd te plaatsen
• druk heb gewerkt
• hostwinds

NL Patiënten die regelmatig voor korte tijd worden opgenomen, worden vergeleken met patiënten die voor langere tijd worden opgenomen.

• Patiënten die regelmatig
• vergeleken met patiënten

NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden

• inzet aan datavoorbereidingstaken
• waren ze bezig
• brengen aan belanghebbenden

NL Deze snelle catamarans varen je in korte tijd naar de juiste plek, waardoor je langer de tijd hebt om het natuurschoon te aanschouwen

• snelle catamarans varen
• juiste plek
• waardoor je langer
• natuurschoon te aanschouwen

NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt. 

• tijd besteedt
• werk-gerelateerde of anderszins
• tijd verstandig hebt

NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.

• Spendeer meer tijd
• vergaderingen en administratief
• Quip voor Customer

NL Musikhaus Thomann kan deze aanwijzing voor gegevensbescherming van tijd tot tijd actualiseren

• aanwijzing voor gegevensbescherming
• tijd tot tijd

NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde

• lid was
• was mijn tijd
• forum voor mij
• onschatbare waarde

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

• iPhone
• iPad of Mac
• zouden de tijd
• gebruiksrapportage leeg

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

• toekomst de bescherming
• name in overeenstemming
• ontwikkelingen
• tijd tot tijd
• aangepast

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

• kant wordt kandidaten
• test snel af
• wanneer het hen
• zowel qua tijd
• qua

NL De volgende tijd- en temperatuurinstelling waar de thermostaat om zal vragen, is de tijd waarop je tijdens de week thuiskomt

• thermostaat om zal
• week thuiskomt

NL Neem de tijd van je repetities op, vooral die waarbij je anderen voorleest, om te zien of je binnen de tijd blijft die je hebt gekregen.

• Neem de tijd
• vooral die waarbij
• anderen voorleest
• hebt

NL Zorg ervoor dat je extra tijd inbouwt voor elke stap. Je kunt problemen tegenkomen, of onderdelen kunnen meer tijd vergen dan je denkt.

• extra tijd inbouwt
• elke stap
• problemen tegenkomen

NL Maak tijd vrij voor als ze aankomen. Probeer een beetje tijd vrij te maken om je familieleden te laten zien dat ze belangrijk zijn.[46]

• Maak tijd vrij
• aankomen
• Probeer een beetje
• familieleden te laten
• belangrijk

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander

• Mensen die nederigheid
• belangrijkste mensen ter
• omdat ze weten
• tijd niet belangrijker

NL Er is een echte nederigheid in het zeggen van, "Na jou." Werk eraan dat je inziet dat je tijd niet waardevoller is dan de tijd van een ander en laat andere mensen een kans hebben voor je jouw beurt pakt.

• laat andere mensen
• beurt

NL Neem de tijd voor een paar keer per week 20 minuten te gaan wandelen. Wandelen zal niet alleen je gezondheid verbeteren, maar geeft je ook de tijd om na te denken over je visie op jou toekomst.

• Neem de tijd
• gezondheid verbeteren
• jou

NL Het kan nuttig zijn om jouw visie voor je leven op te schrijven, zodat je het van tijd tot tijd kunt nalezen en beoordelen.

• schrijven
• tijd tot tijd

NL Als je het brein niet van tijd tot tijd wat rust gunt, zal het moeilijker worden om je doelen te bereiken, of het nu gaat om het afronden van een scriptie of het compleet veranderen van je levensopvatting.

• tijd wat rust
• zal het moeilijker
• doelen te bereiken

NL Als de ene persoon veel tijd samen wil doorbrengen en de andere niet, is het belangrijk om een grens te stellen aan hoeveel tijd samen en niet samen gepast is.

• stellen aan hoeveel
• gepast