Vertaal tafel te geven na Spaans - Vertaler van Nederlands na Spaans

NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven

zendesk.nl Kopieer teks

ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.

zendesk.es Kopieer teks

NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven

zendesk.nl Kopieer teks

ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.

zendesk.es Kopieer teks

NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven

zendesk.nl Kopieer teks

ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.

zendesk.es Kopieer teks

NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven

zendesk.nl Kopieer teks

ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.

zendesk.es Kopieer teks

NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven

zendesk.nl Kopieer teks

ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.

zendesk.es Kopieer teks

NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven

zendesk.nl Kopieer teks

ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.

zendesk.es Kopieer teks

NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.

pocket-lint.com Kopieer teks

ES Entonces, un pingüino que camina hacia el borde de una mesa, por ejemplo, se caerá de esa mesa si intenta caminar por el borde.

pocket-lint.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
dus	entonces
rand	borde
tafel	mesa
vallen	caer
probeert	intenta
lopen	caminar

NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven

opinel.com Kopieer teks

ES Disponibles en un mango de madera y una hoja lisa, los cuchillos de mesa Bon Appétit son imprescindibles para darle un estilo bohemio a la decoración de su mesa

opinel.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
beschikbaar	disponibles
en	y
glad	lisa

NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.

opinel.com Kopieer teks

ES Su notable línea inspirada en el diseño original Opinel y su fina calidad de corte ofrecen brillo a sus comidas festivas y recepciones, y le dan alma a su mesa.

opinel.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
geïnspireerd	inspirada
en	y
tafel	mesa

NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven

opinel.com Kopieer teks

ES Disponibles en un mango de madera y una hoja lisa, los cuchillos de mesa Bon Appétit son imprescindibles para darle un estilo bohemio a la decoración de su mesa

opinel.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
beschikbaar	disponibles
en	y
glad	lisa

NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.

opinel.com Kopieer teks

ES Su notable línea inspirada en el diseño original Opinel y su fina calidad de corte ofrecen brillo a sus comidas festivas y recepciones, y le dan alma a su mesa.

opinel.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
geïnspireerd	inspirada
en	y
tafel	mesa

NL Perfect om cadeau te geven om gewoon om de tafel heel mooi te dekken met de strakke lijnen van de Perpétue collectie.

opinel.com Kopieer teks

ES ¡Perfecto para regalar o simplemente para un día agradable en la mesa con líneas refinadas de la gama Perpétue!

opinel.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
perfect	perfecto
gewoon	simplemente
tafel	mesa
mooi	agradable
lijnen	líneas
geven	regalar

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

atlassian.com Kopieer teks

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

atlassian.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
tafel	mesa
wereld	mundo
jira	jira
software	software
en	y
houdt	mantiene

NL Een interne schokdemper zodat hobbels op de tafel of op de montage niet in de microfoon terechtkomen.

podcastinsights.com Kopieer teks

ES Un soporte de choque interno para que los golpes en la mesa o el soporte no se transfieran al micrófono.

soporte de choque

podcastinsights.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
tafel	mesa
microfoon	micrófono

NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.

podcastinsights.com Kopieer teks

ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.

podcastinsights.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
dingen	cosas
typen	escribir
en	y

NL Links van hem zijn partner Michel Galabru (verkleed als gendarme), evenals de regisseur Jean Girault (rechts) aan een tafel

artphotolimited.com Kopieer teks

ES A su izquierda, su compañero Michel Galabru (vestido de gendarme), así como el director Jean Girault (derecha) sentados a una mesa

artphotolimited.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
partner	compañero
regisseur	director
tafel	mesa
jean	jean

NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.

artphotolimited.com Kopieer teks

ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes, ¿es un gato de verdad o un gato de juguete debajo de la mesa, abajo a la izquierda de la habitación, el 3 de agosto de 1980 en Hancock Park, Los Ángeles.

artphotolimited.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
ali	ali
gevecht	pelea
tafel	mesa
kamer	habitación
augustus	agosto
park	park
laatste	última
larry	larry

NL De Splendid aan tafel in de gebruinde skidoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van

artphotolimited.com Kopieer teks

ES El Espléndido en la mesa en el esquí...por Collection Christophel - Trinacra FIl...desde

artphotolimited.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
tafel	mesa
christophel	christophel

NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski - Foto en Poster te koop

artphotolimited.com Kopieer teks

ES Cuadro y póster El Espléndido en la mesa en el esquí curtidos - Compra y venta

artphotolimited.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
tafel	mesa
en	y
poster	póster
koop	compra
ski	esquí

artphotolimited.com Kopieer teks

artphotolimited.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
film	cine
acteur	actor
franse	frances
fotografie	fotografía
tafel	mesa
ski	esquí

NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski

artphotolimited.com Kopieer teks

ES El Espléndido en la mesa en el esquí curtidos

esquí curtidos

artphotolimited.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
tafel	mesa
ski	esquí

NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.

brengt echte kwaliteit

pocket-lint.com Kopieer teks

ES Es lo suficientemente pequeño como para ser portátil, pero aporta una calidad real a la mesa.

pocket-lint.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
klein	pequeño
genoeg	suficientemente
draagbaar	portátil
brengt	aporta
echte	real
kwaliteit	calidad
tafel	mesa

NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is niet bevestigd, hoewel het ook niet van tafel is. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Fingers crossed dat het doorgaat.

pocket-lint.com Kopieer teks

ES Una temporada 4 de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. Originalmente había un plan para solo tres temporadas, pero eso fue antes de que el programa funcionara tan bien. Cruza los dedos y continúa.

pocket-lint.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
seizoen	temporada
bevestigd	confirmada
oorspronkelijk	originalmente
seizoenen	temporadas
goed	bien
ted	ted
was	fue

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

pocket-lint.com Kopieer teks

ES Es un nombre un poco tonto, pero Starlight es una opción bastante bonita y audaz para su iPhone 13, que aporta un brillo casi blanco a la mesa.

pocket-lint.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
naam	nombre
en	y
keuze	opción
iphone	iphone
helderheid	brillo
tafel	mesa
brengt	aporta

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

jimdo.com Kopieer teks

ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.

jimdo.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
kunnen	pueden
bezoekers	clientes
direct	directamente
reserveren	reservar
voeg	añade
blok	bloque
verbind	conecta
tool	herramienta

NL De vleermuis zit op een houten tafel

houten tafel

nl.123rf.com Kopieer teks

ES El murciélago se sienta en una mesa de madera.

murciélago se sienta

es.123rf.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
zit	se sienta

NL Lantaarn op tafel bij schemering hemel, selectieve aandacht.

nl.123rf.com Kopieer teks

ES Fondo de rosas rosadas naranjas y melocotón. Rosas rosadas frescas. Un enorme ramo de flores. El mejor regalo para mujeres.

es.123rf.com Kopieer teks

NL Doe mee aan onderwerpen uit de moderne etiquette met wijn, waar je de juiste houding kunt leren en hoe je een formele tafel, de glasetiquette en hoe je een wijn kunt kiezen voor de gelegenheid, wat die ook is

getyourguide.nl Kopieer teks

ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea

getyourguide.com.mx Kopieer teks

Nederlands	Spaans
onderwerpen	temas
moderne	moderna
wijn	vino
juiste	correcta
houding	postura
kunt	puede
leren	aprender
en	y
tafel	mesa
kiezen	seleccionar
gelegenheid	ocasión

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

myswitzerland.com Kopieer teks

ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.

myswitzerland.com Kopieer teks

Nederlands	Spaans
en	y
rijn	rin
dal	valle
plateau	meseta
berg	montaña
bazel	basilea
zürich	zúrich
natuur	natural

NL moderne witte laptop op een tafel. vector mockup 2218611 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

tafel	de madera madera mesa tabla
geven	a a la a los a través de ahora al algo algunos aquí audio bien brindar cada caso como con contenido cosas crear cualquier cómo dan dar dar a darle de de la de las de los debe del desde dos día el en en el entre es esa eso esta estado estas este esto estos está están ha hace han hasta hay hemos incluso información la las le les lo los mismo mucho más no nos nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecen ofrecer ofrecerle para para el permite pero personal poder por por ejemplo posible propio proporcionar puede que quieres qué se sea ser si sin sitio sitio web sobre solo son soporte su sus tan tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus términos un una uno usted ver y y el él

Nederlands	Spaans
moderne	moderno
witte	blanco
laptop	portátil
tafel	mesa
vector	vector

Nederlands	Spaans
tafel	mesa
zit	sentada
en	y
camera	cámara
gratis	gratis
foto	foto

Nederlands	Spaans
salade	ensalada
kruiden	especias

Nederlands	Spaans
salade	ensalada
kruiden	especias
foto	foto

Nederlands	Spaans
kruiden	especias
en	y
fruit	frutas
donkere	oscura
tafel	mesa

Vertaal "tafel te geven" na Spaans

Vertalings van tafel te geven

Vertaling van Nederlands na Spaans van tafel te geven

Soortgelyke vertalings

Vertaal tafel te geven na 'n ander taal