NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
"succes en elk" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.
ES Nuestro equipo de amables expertos está aquí para ayudarte. Cualquier problema, en cualquier momento. Tu éxito es nuestra obsesión.
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
Nederlands | Spaans |
---|---|
als | como |
ceo | director ejecutivo |
klanten | clientes |
internationale | internacional |
uitbreiding | expansión |
tableau | tableau |
succes | éxito |
prijzen | premios |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
ES Nuestro éxito depende del éxito de nuestros clientes
Nederlands | Spaans |
---|---|
klanten | clientes |
succes | éxito |
hangt af van | depende |
NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.
ES Además, puede permitirnos replicar el éxito de un área de negocios en otra.
Nederlands | Spaans |
---|---|
mogelijk | puede |
succes | éxito |
gebied | área |
NL Je bent vaak niet verantwoordelijk voor 100% van je succes, en het is belangrijk om de tijd te nemen om alle andere mensen die je succes mogelijk hebben gemaakt te erkennen.
ES Difícilmente eres responsable del 100 % de tu éxito y es importante tomarse el tiempo para reconocer a todas las otras personas que hicieron posible tu éxito.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
belangrijk | importante |
andere | otras |
mensen | personas |
mogelijk | posible |
erkennen | reconocer |
succes | éxito |
nemen | tomarse |
gemaakt | hicieron |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
ES Una vez que encuentre el lugar adecuado, siga estos consejos de planificación de eventos para asegurarse de organizar un gran éxito. ¡Feliz búsqueda del lugar!
Nederlands | Spaans |
---|---|
locatie | lugar |
vindt | encuentre |
tips | consejos |
evenement | eventos |
enorm | gran |
zoektocht | búsqueda |
succes | éxito |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
ES Los accionistas lo mantendrán responsable del éxito de su negocio. Simplemente mirando los registros contables, pueden observar el crecimiento y el éxito de su empresa.
Nederlands | Spaans |
---|---|
aandeelhouders | accionistas |
verantwoordelijk | responsable |
alleen | simplemente |
groei | crecimiento |
en | y |
houden | mantendrán |
succes | éxito |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
ES Nuestro éxito depende del éxito de nuestros clientes
Nederlands | Spaans |
---|---|
klanten | clientes |
succes | éxito |
hangt af van | depende |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
ES Su éxito es nuestro éxito. ¡Únase hoy!
Nederlands | Spaans |
---|---|
jouw | su |
is | es |
ons | nuestro |
vandaag | hoy |
succes | éxito |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
ES Para alcanzar el éxito en la vida, hay que fijar los objetivos y seguirlos para conseguirlo
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
ES La verdadera medida del éxito es el valor de su participación en el negocio, el éxito de sus clientes y el impacto en sus empleados.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
ES Una vez que encuentre el lugar adecuado, siga estos consejos de planificación de eventos para asegurarse de organizar un gran éxito. ¡Feliz búsqueda del lugar!
NL COVID-19 heeft invloed op elk onderdeel van het bedrijf, van waar we werken tot de manier waarop we succes meten
ES La COVID-19 afecta a cada parte del negocio, desde el lugar en el que trabajamos hasta la forma en que medimos el éxito
Nederlands | Spaans |
---|---|
invloed | afecta |
bedrijf | negocio |
manier | forma |
succes | éxito |
NL Er zijn echter enkele algemene stappen en goede gewoonten die je kunt gebruiken om elk project dat je op je bord krijgt met succes aan te kunnen pakken
ES Sin embargo, algunos pasos generales y buenas prácticas te ayudarán a completar un proyecto exitosamente
Nederlands | Spaans |
---|---|
echter | sin embargo |
algemene | generales |
stappen | pasos |
en | y |
project | proyecto |
gebruiken | prácticas |
NL Ja, de Outlook Converteren kan elk formaat PST-bestand met succes converteren.
ES Sí, el Convertir de Outlook puede convertir cualquier tamaño de archivo PST con éxito.
Nederlands | Spaans |
---|---|
formaat | tamaño |
bestand | archivo |
pst | pst |
succes | éxito |
NL Het vermogen om te reageren op de eisen van een klant, bij de eerste signalen, is het kenmerk van succes voor elk bedrijf
ES En la capacidad para responder a las demandas de un cliente de inmediato radica el éxito de cualquier negocio
Nederlands | Spaans |
---|---|
vermogen | capacidad |
eisen | demandas |
klant | cliente |
bedrijf | negocio |
succes | éxito |
NL U vindt deze sollicitatiegids vooral handig als u op zoek bent naar elk interview van uw succes. Bekijk het vandaag!
ES Encontrará esta Guía de entrevistas de trabajo particularmente útilmente si desea hacer que cada entrevista sea un éxito. ¡Échale un vistazo hoy!
Nederlands | Spaans |
---|---|
vooral | particularmente |
vandaag | hoy |
succes | éxito |
NL Ja, de Outlook Converteren kan elk formaat PST-bestand met succes converteren.
ES Sí, el Convertir de Outlook puede convertir cualquier tamaño de archivo PST con éxito.
Nederlands | Spaans |
---|---|
formaat | tamaño |
bestand | archivo |
pst | pst |
succes | éxito |
NL Ons motto is uw succes, en daarom zorgen wij er met grote zorg voor dat uw teams worden opgeleid en betrokken bij elk project dat wij opzetten
ES Nuestro lema es su éxito, y por eso nos preocupamos de que sus equipos estén formados e implicados en cada proyecto que ponemos en marcha
Nederlands | Spaans |
---|---|
teams | equipos |
project | proyecto |
motto | lema |
succes | éxito |
NL Er zijn echter enkele algemene stappen en goede gewoonten die je kunt gebruiken om elk project dat je op je bord krijgt met succes aan te kunnen pakken
ES Sin embargo, algunos pasos generales y buenas prácticas te ayudarán a completar un proyecto exitosamente
Nederlands | Spaans |
---|---|
echter | sin embargo |
algemene | generales |
stappen | pasos |
en | y |
project | proyecto |
gebruiken | prácticas |
NL En aangezien solide zoekmachineoptimalisatie (SEO) van cruciaal belang is, maakt het uw website zichtbaarder en, bij uitbreiding, het succes van de website van elk gerenommeerd merk of bedrijf
ES Y como una sólida optimización para los motores de búsqueda (SEO) es crucial porque hace que su sitio web sea más visible y, por extensión, el éxito del sitio web de cualquier marca o empresa de renombre
NL E-mail is van cruciaal belang voor het succes van elk bedrijf, omdat het bedrijven in staat stelt in contact te blijven met hun klanten en prospects
ES El correo electrónico es fundamental para el éxito de cualquier empresa, ya que le permite mantenerse en contacto con sus clientes y potenciales
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.
Nederlands | Spaans |
---|---|
helpt | ayudando |
moment | momento |
zonder | sin |
vpn | vpn |
cloudflare | cloudflare |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
Nederlands | Spaans |
---|---|
podcast | podcast |
kits | kits |
budget | presupuesto |
downloaden | descargar |
en | y |
toegang | acceder |
moment | momento |
starter | inicio |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.
Nederlands | Spaans |
---|---|
makkelijk | fácil |
NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.
ES Los trabajadores remotos necesitan la infraestructura adecuada para trabajar en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esta infraestructura debe adaptarse rápidamente a los cambios en los requisitos y las demandas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
medewerkers | trabajadores |
juiste | adecuada |
infrastructuur | infraestructura |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
werken | trabajar |
snel | rápidamente |
veranderingen | cambios |
NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.
ES Esto incluirá todas las imágenes y videos de cualquier dispositivo asociado con su cuenta de iCloud; incluso las fotos y videos de cualquier álbum compartido se descargarán a su computadora desde iCloud.
Nederlands | Spaans |
---|---|
video | videos |
apparaat | dispositivo |
gekoppeld | asociado |
gedeeld | compartido |
gedownload | descargar |
computer | computadora |
icloud | icloud |
account | cuenta |
album | álbum |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
ES En su lugar, se envía una señal a cada dispositivo, lo que hace que cada uno genere un código y lo muestre en la pantalla.
Nederlands | Spaans |
---|---|
plaats | lugar |
signaal | señal |
apparaat | dispositivo |
code | código |
en | y |
scherm | pantalla |
NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.
ES Nuestras estrategias de SEO funcionan en todos los idiomas y en todos los países a los que prestamos servicios. ¡Eso incluye francés, alemán, finlandés, holandés, inglés y más! We're expanding into additional countries and languages every year.
Nederlands | Spaans |
---|---|
werken | funcionan |
omvat | incluye |
meer | más |
seo | seo |
NL Honey behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment elk aspect van ons Beloningsprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele puntomrekeningsratio's, inwisselaanbiedingen, vervalvoorwaarden, etc
ES Honey se reserva el derecho a cancelar, modificar o restringir en cada momento cualquier aspecto de nuestros Programas de recompensas, incluidos los coeficientes de conversión de puntos, las ofertas de canje, los plazos de vencimiento, etc
Nederlands | Spaans |
---|---|
moment | momento |
aspect | aspecto |
annuleren | cancelar |
wijzigen | modificar |
beperken | restringir |
inclusief | incluidos |
etc | etc |
NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:
ES Hay un aumento drástico en la dependencia de las experiencias digitales y el rendimiento de las aplicaciones en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento desencadenado por:
Nederlands | Spaans |
---|---|
afhankelijkheid | dependencia |
digitale | digitales |
ervaringen | experiencias |
performance | rendimiento |
locatie | sitio |
moment | momento |
toegenomen | aumento |
NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal
ES • el rendimiento de cada elemento del feed en los distintos canales de Shopping
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
ES Ofrecemos dos tipos de suscripciones: mensual y anual.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
abonnement | suscripciones |
NL Financiële dienstverleners, zoals banken en verzekeraars, kunnen medewerkers en klanten op een veilige en snelle manier toegang bieden tot apps, data en communicatievoorzieningen op elk device, via elk netwerk en in de cloud.
ES Las empresas de servicios financieros como bancos y aseguradoras pueden proporcionar a los empleados y clientes acceso instantáneo seguro a aplicaciones, datos y comunicación en cualquier dispositivo, en cualquier red y en la nube.
Nederlands | Spaans |
---|---|
financiële | financieros |
zoals | como |
banken | bancos |
verzekeraars | aseguradoras |
kunnen | pueden |
medewerkers | empleados |
klanten | clientes |
toegang | acceso |
apps | aplicaciones |
data | datos |
cloud | nube |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
Nederlands | Spaans |
---|---|
citrix | citrix |
oplossingen | soluciones |
en | y |
adviseurs | asesores |
ander | otros |
mogelijk | pueden |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.
NL Ik weet dat velen van jullie geen kerstvieren vieren, maar voor ons is Kerstmis een tijd voor familie en beschouwen we elk en elk van de leden van onze klant van de familie Hostwinds....
ES Sé que muchos de ustedes no celebran la Navidad, sino para nosotros, la Navidad es un momento para la familia, y consideramos a todos y cada uno de los miembros de...
Nederlands | Spaans |
---|---|
velen | muchos |
vieren | celebran |
kerstmis | navidad |
familie | familia |
en | y |
leden | miembros |
NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.
ES Si busca aumentar la protección de sus empleados remotos para que puedan trabajar desde cualquier dispositivo, en cualquier momento, desde cualquier lugar, empiece con la solución Cisco Secure Remote Worker.
Nederlands | Spaans |
---|---|
beveiliging | protección |
medewerkers | empleados |
verbeteren | aumentar |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
locatie | lugar |
kunnen | puedan |
werken | trabajar |
cisco | cisco |
oplossing | solución |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
ES Tenga la confianza de saber que su empresa está protegida con una gestión continua de las amenazas y un acceso seguro a todos los usuarios, dispositivos, aplicaciones y redes, en cualquier momento y lugar
Nederlands | Spaans |
---|---|
jouw | su |
gebruiker | usuarios |
netwerk | redes |
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
ES Creo que cuando su organización crece tan significativamente cada año o cada seis meses, las cosas se rompen
Nederlands | Spaans |
---|---|
denk | creo |
organisatie | organización |
zo | tan |
aanzienlijk | significativamente |
groeit | crece |
zaken | cosas |
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)
ES En 2020, Apple reveló dos versiones diferentes del Apple Watch Nike con la Serie 6 y la SE (y luego las variantes de 40/44 mm de cada una de ellas, cada una con GPS y variantes celulares)
Nederlands | Spaans |
---|---|
versies | versiones |
nike | nike |
se | se |
gps | gps |
mm | mm |
Wys 50 van 50 vertalings