Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "net als wanneer" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "net als wanneer" van Nederlands na Spaans

Vertalings van net als wanneer

"net als wanneer" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

net a a la acaba al algunas como con correo correos cualquier cuando de del desde el en en el es esta este las lo lo que los más no o para pero por puede que respuestas ser si son su sus también tan tanto te tiene todos tu tus una una vez vez web y
als 1 a a la a las a los a través de además al al igual que algo alguien algunos antes aplicaciones aplicación aquí así aunque ayuda años aún bien bueno buscando búsqueda cada casa caso como como una completo con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del desde después donde dos durante día ejemplo el el mismo ella ellos en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo eres es es posible esa ese eso esos esta estado estas este esto estos está están estás forma función fácil google gran gusta ha hace hacer hacerlo han has hasta hay haya hayas herramienta igual igual que incluso información la la misma las le lo lo que los luego lugar línea mediante mejor mensajes mientras misma mismo momento muchas mucho muchos muy más necesita necesitas no no es no hay no puede no te nos nosotros nuestro nuestros o otra otros palabras para para el para que parte pero persona personas plazo poder podría por por ejemplo porque posible pro productos pueda puede puede ser pueden puedes página que quieres qué rendimiento respuestas saber se sea seguridad ser servicio servicios será si si es siempre similar sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son sonido soporte su sus sí también tan tanto te tendrá tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usando usar uso usted usuario utilizar ver vez web y ya
wanneer a a la a las a los a través de acceder acceso además al algo alguien aplicación así cada cada vez que casa como con crea crear cualquier cualquier momento cuando cuenta cuándo cómo datos de de la de las de los del desde donde durante ejemplo el elegir en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es eso esta estado este esto estos está estás fecha forma fácil ha hace hacer hay haya hora información la las le lo lo que los lugar mayor momento muy más necesario necesita no no es no puede nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte paso pero personas por por ejemplo por qué problema productos pueda puede pueden puedes página que quién qué recibe recibir respuesta saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene toda todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una una vez uno usted utiliza veces ver vez web y ya

Vertaling van Nederlands na Spaans van net als wanneer

Nederlands
Spaans

NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Nederlands Spaans
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Elpasotel.net (Elpasotel.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Elpasotel.net (Elpasotel.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Nederlands Spaans
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Centurylink.net (CenturyLink.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Centurylink.net (CenturyLink.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Nederlands Spaans
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Nederlands Spaans
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Centurylink.net (CenturyLink.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Centurylink.net (CenturyLink.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Nederlands Spaans
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Elpasotel.net (Elpasotel.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Elpasotel.net (Elpasotel.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Nederlands Spaans
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

Nederlands Spaans
bed cama
slapen dormir
s s
nachts noche
en y
wakker despierto

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

Nederlands Spaans
bed cama
slapen dormir
s s
nachts noche
en y
wakker despierto

NL Afgezien van die kleine updates, is het uitgangspunt identiek: het is een gameconsole die net zo effectief werkt wanneer hij op een tv is aangesloten als wanneer hij als een handheld wordt gebruikt, ergens anders in huis of op reis.

ES Aparte de esas actualizaciones menores, la premisa es idéntica: es una consola de juegos que funciona tan eficazmente cuando se conecta a un televisor como cuando se usa como computadora de mano, ya sea en otro lugar de la casa o en sus viajes.

Nederlands Spaans
kleine menores
updates actualizaciones
identiek idéntica
effectief eficazmente
werkt funciona
gebruikt usa
anders otro
tv televisor
handheld mano

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Net Promoter en NPS zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn dienstmerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

ES Net promoter y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y Net Promoter Score y Net Promoter System son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

Nederlands Spaans
en y
geregistreerde registradas
verenigde unidos
system system
net net
nps nps
fred fred

NL Informatie die wij verzamelen. Wij zullen uw persoonlijke informatie ook verzamelen en opslaan, wanneer u gebruik maakt van onze diensten en telkens als u contact heeft met Protected.net Group, bijvoorbeeld wanneer u:

ES Información que recopilamos. Asimismo, recopilamos y almacenamos su Información personal cuando utiliza los Servicios y cada vez que interactúa con Protected.net Group, por ejemplo cuando:

Nederlands Spaans
informatie información
verzamelen recopilamos
en y
diensten servicios
group group
net net

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .

Nederlands Spaans
beide ambos
werken funcionan
als como
en y
nieuwere nuevos
net red

NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren

ES La mejor de las opciones a continuación ahora conduce tan bien como cualquier berlina, tienen tanto espacio como una finca y, sin embargo, son fáciles de estacionar

Nederlands Spaans
opties opciones
gemakkelijk fáciles
parkeren estacionar

NL Net als Philips Hue heeft het een aantal verschillende soorten lampen, waaronder B22, maar net als Ikea biedt het alleen E27 in een kleurenspectrum

ES Al igual que Philips Hue, tiene varios tipos de bombillas diferentes, incluido B22, pero como Ikea solo ofrece E27 en un espectro de colores

Nederlands Spaans
soorten tipos
lampen bombillas
waaronder incluido
ikea ikea
biedt ofrece
philips philips

NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren

ES La mejor de las opciones a continuación ahora conduce tan bien como cualquier berlina, tienen tanto espacio como una finca y, sin embargo, son fáciles de estacionar

Nederlands Spaans
opties opciones
gemakkelijk fáciles
parkeren estacionar

NL Wij zijn Protected.net Group Limited die handelt als Protected en zaken doet als TotalAV ("Protected.net"). De gegevens van ons bedrijf worden onderaan dit document weergegeven.

ES Somos Protected.net Group Limited que opera con el nombre comercial de Protected, y se comercializa como totalav («Protected.net»). La información de nuestra empresa se encuentra detallada al final de este documento.

Nederlands Spaans
group group
en y
net net

NL Bijvoorbeeld, als u SuperEmails.net gebruikt als uw e-mail afzender, en hun SPF afhandelend domein is spf.superemails.net, dan zou uw SPF record kunnen zijn:

ES Por ejemplo, si utiliza SuperEmails.net como remitente de correo electrónico, y su dominio de gestión de SPF es spf.superemails.net, su registro SPF podría ser:

Nederlands Spaans
gebruikt utiliza
afzender remitente
en y
spf spf
record registro
net net

NL Kadenze biedt, net als Coursera, cursussen aan over kunst, muziek, design en creatieve technologieën. Net als bij Coursera kun je kiezen voor de optie 'Audit Course' om gratis toegang te krijgen tot het cursusmateriaal.

ES Kadenze, al igual que Coursera, ofrece cursos de arte, música, diseño y tecnologías creativas. Al igual que en Coursera, puedes elegir la opción "Curso de auditoría" para acceder a los materiales del curso de forma gratuita.

Nederlands Spaans
biedt ofrece
muziek música
en y
creatieve creativas
audit auditoría
toegang acceder

NL Deze app werkt net zo goed als een meer traditionele lichtmeter, maar net als andere foto-apps kan hij deel uitmaken van de algemene gereedschapskist van je smartphone die gemakkelijk in je zak past.

ES Esta aplicación funciona tan bien como un medidor de luz más tradicional, pero, al igual que otras aplicaciones fotográficas, puede formar parte del conjunto de herramientas de tu smartphone que caben cómodamente en tu bolsillo.

Nederlands Spaans
werkt funciona
goed bien
traditionele tradicional
smartphone smartphone
zak bolsillo
gemakkelijk cómodamente

NL Net als zijn idool is hij net zo discreet als zijn staat van dienst indrukwekkend is

ES Como su ídolo, es tan discreto como impresionante su trayectoria

Nederlands Spaans
discreet discreto
indrukwekkend impresionante

NL Net als de iPad Air biedt ook de iPad mini 6 True Tone-technologie en compatibiliteit met Apple Pencil, en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is hij net als de Air van de tweede generatie

ES Al igual que el iPad Air, el iPad mini 6 ofrece la tecnología True Tone y también es compatible con el Apple Pencil, y a diferencia del iPad mini 5 es de segunda generación, como el Air, más bien de primera

Nederlands Spaans
air air
biedt ofrece
mini mini
en y
compatibiliteit compatible
tegenstelling diferencia
generatie generación
technologie tecnología

NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.

ES Al hacerlo, aparecerá un gráfico que muestra información: cuando te fuiste, cuando llegaste a casa, cuando el sistema entró en modo de suspensión y la temperatura de tu casa se correlacionó con tus acciones.

Nederlands Spaans
grafiek gráfico
informatie información
en y
acties acciones
doet hacerlo

NL Wanneer ingeschakeld, licht die centrale eenheid ook aan beide kanten op, net zoals de PS4 en PS4 Pro een lichtstrip hadden om te laten zien wanneer hij sliep of actief was.

ES Cuando se enciende, esa unidad central también se ilumina a ambos lados, al igual que la PS4 y la PS4 Pro tenían una tira de luz para mostrar cuándo estaba inactiva o activa.

Nederlands Spaans
licht luz
centrale central
kanten lados
en y
actief activa

NL Net als bij de 'wekker'-instelling kun je de tijd vijftien tot dertig minuten voordat je thuiskomt instellen, als je er zeker van wilt zijn dat het huis al op temperatuur is wanneer je binnen komt.

ES Al igual que con la configuración de la hora a la que te despiertas, sería bueno que ajustes una hora de 15 a 30 minutos antes de regresar si quieres asegurarte de que tu casa ya tenga la temperatura deseada cuando llegues.

Nederlands Spaans
vijftien 15

NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.

ES Similar al punto verde, el punto naranja en la misma posición está ahí para informarle cuando su micrófono está activo. Por lo general, lo verá cuando esté usando una aplicación que le permite grabar mensajes de voz o hacer llamadas de audio.

Nederlands Spaans
stip punto
positie posición
actief activo
er ahí

NL Versplintert: Wanneer u de klei daarentegen met een ruk uit elkaar trekt, scheurt ze net als papier resp. versplintert als porselein met een duidelijke breukrand.

ES Se fragmenta: en cambio, si se estira de golpe, esta se rasga como el papel o se rompe como la porcelana y muestra puntos de rotura claros.

Nederlands Spaans
papier papel
duidelijke claros

NL Net als bij de 'wekker'-instelling kun je de tijd vijftien tot dertig minuten voordat je thuiskomt instellen, als je er zeker van wilt zijn dat het huis al op temperatuur is wanneer je binnen komt.

ES Al igual que con la configuración de la hora a la que te despiertas, sería bueno que ajustes una hora de 15 a 30 minutos antes de regresar si quieres asegurarte de que tu casa ya tenga la temperatura deseada cuando llegues.

Nederlands Spaans
vijftien 15

NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.

ES Similar al punto verde, el punto naranja en la misma posición está ahí para informarle cuando su micrófono está activo. Por lo general, lo verá cuando esté usando una aplicación que le permite grabar mensajes de voz o hacer llamadas de audio.

Nederlands Spaans
stip punto
positie posición
actief activo
er ahí

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.

Nederlands Spaans
jira jira
document documentos

NL Net als bij alle andere Echo-apparaten, is het beste gebruik eenvoudig; voor meer gecompliceerde dingen kun je net zo goed je telefoon uit je zak halen.

ES Al igual que con todos los demás dispositivos Echo, los mejores usos son simples; para cosas más complicadas, también puede sacar su teléfono de su bolsillo.

Nederlands Spaans
eenvoudig simples
dingen cosas
telefoon teléfono
zak bolsillo
apparaten dispositivos
echo echo

NL In deze gids zijn er, net als alle andere, veel apparaten die we hebben overwogen voor onze topaanbevelingen die net tekortschoten

ES En esta guía, como en todas las demás, hay muchos dispositivos que consideramos para nuestras principales recomendaciones que simplemente se quedaron cortos

Nederlands Spaans
gids guía
andere demás
veel muchos
apparaten dispositivos
net simplemente

NL Net als in, konden we een Fiesta niet net snel genoeg versnellen op een afrit

ES Como en el caso, no podíamos acelerar a un Fiesta por un camino de deslizamiento lo suficientemente rápido

Nederlands Spaans
als como
niet no
snel rápido
genoeg suficientemente
versnellen acelerar

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.

Nederlands Spaans
jira jira
document documentos

NL Alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie. We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.

ES Toda la sofisticación de un juego de rol, junto con las tácticas de un shooter y la inmersión de una serie de Netflix. Estaremos impresionados si algún juego antes de finales de 2021 es tan fascinante y divertido de jugar.

Nederlands Spaans
einde finales
zo tan
leuk divertido
role rol
netflix netflix
zullen estaremos

NL  Veel gratis antivirusoplossingen zijn net zo opdringerig en verslinden net zoveel computerbronnen als de virussen die ze moeten tegenhouden

ES  Muchas soluciones antivirus gratuitas son tan intrusivas y consumen tantos recursos como los virus a los que se supone que deben combatir

NL  Veel gratis antivirusoplossingen zijn net zo opdringerig en verslinden net zoveel computerbronnen als de virussen die ze moeten tegenhouden

ES  Muchas soluciones antivirus gratuitas son tan intrusivas y consumen tantos recursos como los virus a los que se supone que deben combatir

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

ES Cuando las hojas se visten de tonos amarillos, anaranjados y rojizos, las vacas se engalanan con coloridos adornos y abandonan los pastos alpinos, y se sirven especialidades de la temporada, es señal de que ha llegado el otoño

Nederlands Spaans
bladeren hojas
koeien vacas
verlaten de
seizoensgebonden temporada
specialiteiten especialidades
herfst otoño

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

ES Este problema de duplicidad suele surgir cuando a cada usuario que llega a la página se le asigna un ID que se almacena en la URL. Esto sucede cuando se quiere rastrear al usuario o si hay un carrito de compras disponible en la web.

Nederlands Spaans
probleem problema
vaak suele
gebruiker usuario
url url
gebeurt sucede
volgen rastrear

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.

Nederlands Spaans
vraag preguntar
potentiële potenciales
informatie información
zoeken buscar
beslissen decidir
kopen comprar
willen querer

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

ES Para aquellos a quienes les gusta consultar discretamente la hora cuando el reloj no está despierto, también hay buenas noticias: la pantalla ahora es un 70% más brillante en interiores, es decir, cuando "no está encendida"

Nederlands Spaans
wakker despierto
nieuws noticias

Wys 50 van 50 vertalings