Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "meerdere doelgroepen" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "meerdere doelgroepen" van Nederlands na Spaans

Vertalings van meerdere doelgroepen

"meerdere doelgroepen" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

meerdere a a la a la vez a las a los a través de además ahora al al mismo tiempo algunos aplicación artículos así cada cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde diferentes disponible distintos diversos durante día ejemplo el en en el en la entre equipo es eso esta este esto estos está están fácil fácilmente grandes ha hace hacer han hasta hay herramientas incluso información la la mejor las le lo lo que los línea mediante mejor mientras mismo muchas mucho mucho más muchos multi muy más más de múltiples no nuestros o obtener otras otros para para el para que pero personas por por ejemplo posible productos puede página páginas que sea ser si simple sin sitio sobre sola solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una sola uno usar uso utilizar varias varios veces ver vez y y el ya única único

Vertaling van Nederlands na Spaans van meerdere doelgroepen

Nederlands
Spaans

NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).

ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).

Nederlands Spaans
facebook facebook
zoveel tantos
aangepaste personalizados
campagnes campañas
mensen personas
al ya
tickets entradas
gekocht comprado

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

ES ¿Atrapado en qué tipo de público personalizado crear? Revisemos algunos de los públicos personalizados más comunes que otros vendedores utilizan para maximizar las conversiones.

Nederlands Spaans
soort tipo
marketeers vendedores
gebruiken utilizan
maximale maximizar

NL Wat uw doelgroepen betreft, denk eraan om zowel uw interne als externe doelgroepen in aanmerking te nemen

ES En cuanto a su público, recuerde que debe tener en cuenta tanto al público interno como al externo

Nederlands Spaans
externe externo

NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).

ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

ES ¿Atrapado en qué tipo de público personalizado crear? Revisemos algunos de los públicos personalizados más comunes que otros vendedores utilizan para maximizar las conversiones.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

Nederlands Spaans
en y
betekent significa
nieuwe nueva
mensen gente
bereiken llegar
content contenidos
publiceren publicando
geschreven escritos

NL Bij sommige bedrijven zorgen meerdere Helpcenters voor meer differentiatie tussen Help-content die unieke doelgroepen, producten, diensten of segmenten binnen het bedrijf bedienen

ES Para algunos negocios, tener varios Centros de ayuda facilita diferenciar mejor el contenido de ayuda dirigido a un público, producto, servicio o segmento en particular de la compañía

Nederlands Spaans
help ayuda
content contenido

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

Nederlands Spaans
en y
betekent significa
nieuwe nueva
mensen gente
bereiken llegar
content contenidos
publiceren publicando
geschreven escritos

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

Nederlands Spaans
bestanden archivos
uploaden cargar
en y
samenvoegen fusionar
pdf pdf
maken generar

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.

Nederlands Spaans
tarief tarifa
altijd siempre
mailbox buzón
werknemers empleados
bedrijf empresa
noodzakelijk necesario
bestellen pedir

NL Het is een levend onderdeel van het platform en is beschikbaar om elk aspect van de marketingcommunicatie rond uw merk te verfijnen, van aanbiedingen over doelgroepen tot journeys.

ES Es una parte nativa de la plataforma y se puede utilizar para optimizar cualquier aspecto de tus campañas de marketing online: ofertas, audiencias y customer journeys.

Nederlands Spaans
onderdeel parte
en y
aspect aspecto
aanbiedingen ofertas

NL Op regels gebaseerde targeting voor offline doelgroepen

ES Segmentación basada en reglas para el público offline

Nederlands Spaans
regels reglas
gebaseerde basada
offline offline

NL Dankzij onze gebruiksvriendelijke interface kunt u niet alleen doelgroepen identificeren en aanmaken, maar ze ook aan externe netwerken koppelen om artikelen te verkopen, of ze retargeten om er uw eigen voordeel mee te doen.

ES Gracias a nuestra interfaz fácil de usar, no solo podrás identificar y crear el público, sino que también podrás vincular a los usuarios con redes externas para vender artículos o redirigirlos para tu propio beneficio.

Nederlands Spaans
gebruiksvriendelijke fácil de usar
interface interfaz
identificeren identificar
en y
externe externas
netwerken redes
koppelen vincular
verkopen vender

NL -labels van Iterable voor het identificeren van doelgroepen, verwacht het team van dgtl fundraising een ​​betere ROI voor hun non-profitklanten.

ES  de Iterable para identificar cohortes objetivo, el equipo de dgtl fundraising prevé ofrecer una mejora del ROI a sus clientes sin ánimo de lucro.

Nederlands Spaans
iterable iterable
identificeren identificar
betere mejora

NL Dit vereist het afstemmen van marketingcampagneberichten voor twee zeer uiteenlopende doelgroepen: bedrijven die ontwerpdiensten nodig hebben en tienduizenden ontwerpers die op zoek zijn naar projecten.

ES Esto requiere adaptar los mensajes de las campañas de marketing a dos públicos muy diferentes: las empresas que necesitan servicios de diseño y las decenas de miles de diseñadores que buscan proyectos.

Nederlands Spaans
zeer muy
uiteenlopende diferentes
tienduizenden decenas de miles
ontwerpers diseñadores

NL Blijf de markt voor en ontdek, verzamel en deel inzichten efficiënter met je doelgroepen en belanghebbenden

ES Womply brinda a los propietarios de negocios acceso a datos y tecnología que no pueden obtener en ningún otro lugar, para que puedan construir relaciones con los clientes más valiosas y aumentar los ingresos sin perder tiempo que no tienen

Nederlands Spaans
en y

NL Cronycle kan je team helpen: * de ruis te dempen; * blinde vlekken te elimineren; * zich te richten op de meest vertrouwde, relevante inhoud die je moet weten; * teams en doelgroepen op de hoogte te houden

ES Todos los días, se atienden a más de 150 000 pequeñas empresas en más de 400 mercados verticales, en cada esquina de EE

Nederlands Spaans
te en
teams empresas

NL Importeer automatisch doelgroepen en klanten die een account hebben aangemaakt op je Magento Store-website.

ES Importa automáticamente audiencias y clientes que hayan creado una cuenta registrada en el sitio web de su tienda Magento.

Nederlands Spaans
automatisch automáticamente
en y
klanten clientes
account cuenta
aangemaakt creado
store tienda
magento magento

NL Zo kun je doelgroepen segmenteren op basis van consumenten die bepaalde producten hebben gekocht of op basis van productcategorieën.

ES Esto permite segmentar audiencias sobre la base de los consumidores que han comprado productos específicos, o categorías de productos específicas.

Nederlands Spaans
basis base
consumenten consumidores
gekocht comprado

NL BlueKai is het toonaangevende cloudgebaseerde big data-platform. Hiermee kunnen bedrijven online, offline en mobiele marketingcampagnes personaliseren met rijkere informatie over doelgroepen die bovendien bruikbaarder is.

ES BlueKai es la plataforma de big data basada en la nube líder en el sector, que permite a las empresas personalizar campañas de marketing online, offline y móviles con una información más rica y procesable sobre las audiencias destinatarias.

Nederlands Spaans
bedrijven empresas
online online
mobiele móviles
personaliseren personalizar
platform plataforma
offline offline

NL Maak campagnes zichtbaarder: Synchroniseer je CRM-marketinglijsten met doelgroepen in het Selligent Marketing Cloud-platform en werk de campagnestatus in beide systemen automatisch bij.

ES Mejora la visibilidad de las campañas: Sincroniza tus listas de marketing CRM con audiencias de la plataforma de Selligent Marketing Cloud y actualiza el estado de las correspondientes campañas en ambos sistemas de forma automática.

Nederlands Spaans
beide ambos
systemen sistemas
platform plataforma
cloud cloud
maak forma

NL Met Selligent kan StepStone zeer gedetailleerd doelgroepen segmenteren – eenvoudig, voor de meest verschillende mailings, en wereldwijd.

ES Selligent permitió a StepStone segmentar de forma fácil los grupos de público objetivo para diferentes newsletters, con un nivel de detalle muy elevado y segmentando de forma global.

Nederlands Spaans
eenvoudig fácil
en y
wereldwijd global

NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.

ES Integra sin esfuerzo el ecosistema de Facebook en tu tienda online y empieza hoy mismo a activar nuevas audiencias, generar tráfico de calidad y aumentar las ventas.

Nederlands Spaans
integreer integra
moeiteloos sin esfuerzo
begin empieza
verkeer tráfico
genereren generar
omzet ventas
verhogen aumentar
ecosysteem ecosistema
facebook facebook

NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.

ES Dirígete al público adecuado: llega a más clientes potenciales gracias a las audiencias similares de Facebook.

Nederlands Spaans
bereik llega
vergelijkbare similares
facebook facebook

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

ES Nuestros equipos estudian exhaustivamente todos los productos, marcas, objetivos, mercados y competidores y gestionan la relación con nuestros clientes desde el punto de vista más estrictamente empresarial, pero sin perder un ápice de pasión.»

Nederlands Spaans
team equipos
en y
merken marcas
concurrenten competidores
klanten clientes
veel más

NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.

ES Estamos muy satisfechos con Tradedoubler. Tienen una gran red y tenemos la oportunidad de conocer personalmente a nuestros partners en diversos eventos.

Nederlands Spaans
en y
blij satisfechos
kan conocer

NL DoubleClick en Google Ads remarketing of “vergelijkbare doelgroepen”

ES DoubleClick y Google Ads Remarketing o «Audiencias similares»

Nederlands Spaans
en y
google google
ads ads
of o
vergelijkbare similares
remarketing remarketing

NL Een toegankelijke website is voor alle doelgroepen beter te gebruiken

ES Un sitio web accesible es más fácil de utilizar para todos los grupos destinatarios

Nederlands Spaans
toegankelijke accesible
is es
gebruiken utilizar

NL Houd uw doelgroepen betrokken door uw marketingmateriaal gemakkelijk te delen op sociale media.

ES Mantén a tus comunidades involucradas al compartir fácilmente tus materiales de marketing en las redes sociales.

Nederlands Spaans
houd mantén
gemakkelijk fácilmente
delen compartir
uw tus
op las

NL Daarom stelt een goede structuur Google in staat de inhoud af te stemmen op de zoekopdrachten van uw doelgroepen.

ES Por lo tanto, una buena estructura permite a Google hacer coincidir tu contenido con las búsquedas de tu público objetivo.

Nederlands Spaans
goede buena
structuur estructura
google google
inhoud contenido
zoekopdrachten búsquedas
in staat permite

NL Business Wire verbindt organisaties en hun doelgroepen met het meest betrouwbare nieuwsdistributienetwerk ter wereld.

ES Business Wire aumenta la visibilidad de las empresas hacia los medios de comunicación, así como a través de la búsqueda de Google, las capacidades sociales y analíticas, las relaciones públicas.

NL Evoluerende, datagestuurde doelgroepen

ES Audiencias en evolución y basadas en datos

NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing

ES He estado trabajando con Tradedoubler durante los últimos 10 años a través de diferentes compañías y países

Nederlands Spaans
en y
nieuwe últimos

NL Wat Aangepaste Doelgroepen zijn

ES Que son los públicos personalizados.

Nederlands Spaans
aangepaste personalizados

NL Vaak voorkomende Aangepaste Doelgroepen die je kunt gebruiken

ES Públicos personalizados comunes que puede utilizar.

Nederlands Spaans
aangepaste personalizados
die que
gebruiken utilizar

NL Wat zijn Aangepaste Doelgroepen op Facebook?

ES ¿Qué son los públicos personalizados en Facebook?

Nederlands Spaans
zijn son
aangepaste personalizados
facebook facebook

NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.

ES Facebook le permite crear públicos de todo tipo cuando configura un anuncio para promocionar su evento. Por ejemplo, puede dirigirse a personas que viven cerca de la ubicación de su evento.

Nederlands Spaans
facebook facebook
laat permite
soorten tipo
advertentie anuncio
mensen personas
dichtbij cerca

NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.

ES Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo segmentar al público de su evento para tener una mejor idea de cómo crear públicos en Facebook.

Nederlands Spaans
tip consejo
lees lea
handleiding guía
hoe cómo
evenement evento
beter mejor
idee idea
facebook facebook

NL Hoe maak je Aangepaste Doelgroepen op Facebook

ES ¿Cómo crear público personalizado en Facebook?

Nederlands Spaans
hoe cómo
maak crear
aangepaste personalizado
facebook facebook

NL Ga terug naar het startpagina dashboard van de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Doelgroepen” onder “Middelen”.

ES Vuelva al panel principal del Administrador de anuncios de Facebook y haga clic en la pestaña «Administrador de negocios» en la esquina superior izquierda. Seleccione «Públicos» en «Activos».

Nederlands Spaans
dashboard panel
facebook facebook
ads anuncios
manager administrador
en y
tab pestaña
middelen activos
op superior

NL Misschien wil je een paar verschillende Aangepaste Doelgroepen op Facebook maken en experimenteren om te zien wat er het beste werkt.

ES Es posible que desee crear algunos públicos personalizados diferentes en Facebook y experimentar con cada uno de ellos para ver qué funciona mejor.

Nederlands Spaans
misschien posible
aangepaste personalizados
facebook facebook
en y
experimenteren experimentar
werkt funciona

NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.

ES También puede crear audiencias personalizadas con Google. Utilícelos para volver realizar remarketing a las personas cuyos detalles cargue de la lista de correo de su evento.

Nederlands Spaans
aangepaste personalizadas
google google
mensen personas
informatie detalles
evenement evento

NL Het kan veel tijd kosten om te leren om te gaan met de Facebook Pixel, Aangepaste Doelgroepen aan te maken en Facebook advertenties te maken.

ES Puede llevar mucho tiempo sentirse cómodo con el uso del Pixel de Facebook, la creación de públicos personalizados y los anuncios de Facebook en general.

Nederlands Spaans
kan puede
tijd tiempo
facebook facebook
pixel pixel
aangepaste personalizados
maken creación
en y
advertenties anuncios

NL Test ieder aspect van je retargeting campagne, inclusief je doelgroepen en de creatieve aspecten van je Facebook ad.

ES Pruebe todos los aspectos de su campaña de redireccionamiento, incluidos su público y la creatividad de su anuncio de Facebook.

Nederlands Spaans
test pruebe
campagne campaña
inclusief incluidos
en y
facebook facebook

NL Prioriteer werk, visualiseer en maak uw roadmap op maat. Deel plannen met verschillende doelgroepen.

ES Prioriza el trabajo, visualiza y personaliza el plan. Comparte los planes con distintos públicos.

Nederlands Spaans
visualiseer visualiza
en y
deel comparte
verschillende distintos

NL Maak de ervaring specifiek voor verschillende doelgroepen met variaties op uw pagina's.

ES Crea experiencias para diferentes audiencias fácilmente con variaciones de las páginas.

Nederlands Spaans
maak crea
ervaring experiencias
pagina páginas

NL Jongere doelgroepen zijn ook ontvankelijk voor een minder formele vorm van communicatie en hebben niet de reflex om naar websites te gaan

ES El público más joven también es receptivo a una forma de comunicación menos formal y no tiene el reflejo de acudir a los sitios web

Nederlands Spaans
minder menos
vorm forma
communicatie comunicación
en y

NL Van de mogelijke doeleinden kan de exploitatie van enkele ervan u in staat stellen de verwachtingen van uw doelgroepen beter te begrijpen.

ES Entre las posibles finalidades, la explotación de algunas de ellas puede permitirle comprender mejor las expectativas de sus destinatarios.

Nederlands Spaans
mogelijke posibles
doeleinden finalidades
verwachtingen expectativas
beter mejor

NL Het is een meer globale communicatieaanpak die consistent moet zijn in alle media en voor alle doelgroepen

ES Es un enfoque de comunicación más global que debe ser coherente en todos los medios y objetivos

Nederlands Spaans
meer más
globale global
consistent coherente
moet debe
media medios
en y

NL Door verstandig gebruik te maken van fotografie, krijgt u een betere zichtbaarheid en een uitstekende promotie bij uw doelgroepen.

ES Utilizando la fotografía de forma inteligente, tendrá una mayor visibilidad y una excelente promoción para sus objetivos.

Nederlands Spaans
gebruik utilizando
fotografie fotografía
betere mayor
zichtbaarheid visibilidad
en y
promotie promoción
maken forma

Wys 50 van 50 vertalings