NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
"huidige sneakertrend" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
ES Revisa la SERP actual y el historial de posicionamiento de los primeros resultados
Nederlands | Spaans |
---|---|
bekijk | revisa |
huidige | actual |
en | y |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?
Nederlands | Spaans |
---|---|
kan | puedo |
huidige | actual |
of | o |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
abonnement | suscripción |
cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?
Nederlands | Spaans |
---|---|
kan | puedo |
huidige | actual |
data | data |
of | o |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
data | data |
en | y |
abonnement | suscripción |
center | center |
NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren
ES El resultado es una batería que puede cargarse 50 veces más rápido que las baterías actuales y descargarse incluso más lento que los supercondensadores actuales
Nederlands | Spaans |
---|---|
resultaat | resultado |
huidige | actuales |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales
Nederlands | Spaans |
---|---|
samsung | samsung |
geslaagd | logrado |
huidige | actuales |
procent | por ciento |
batterijen | baterías |
lithium | litio |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente
Nederlands | Spaans |
---|---|
wetenschappers | científicos |
universiteit | universidad |
technologie | tecnología |
ontwikkeld | desarrollado |
aanbevolen | recomendados |
limieten | límites |
lithium | litio |
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
onmiddellijk | inmediatamente |
oproep | llamada |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
ES El respectivo alcance actual de las funciones y servicios de la "RAIDBOXES-Account" resulta de la descripción actual del servicio en el sitio web de RAIDBOXES.
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
omvang | alcance |
raidboxes | raidboxes |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?
Nederlands | Spaans |
---|---|
kan | puedo |
huidige | actual |
of | o |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
abonnement | suscripción |
cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?
Nederlands | Spaans |
---|---|
kan | puedo |
huidige | actual |
data | data |
of | o |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
data | data |
en | y |
abonnement | suscripción |
center | center |
NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.
ES 1. Prepara tu dominio para la transferencia. Tendrás que hacer una copia de seguridad de todo el contenido y planear la transferencia con tu proveedor actual. Ponte en contacto con él para continuar con el proceso.
Nederlands | Spaans |
---|---|
jouw | tu |
inhoud | contenido |
en | y |
huidige | actual |
provider | proveedor |
contact | contacto |
NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.
ES La pantalla Estadísticas de Zoom rastrea la resolución actual, la latencia y otra información sobre la llamada actual.
Nederlands | Spaans |
---|---|
scherm | pantalla |
zoom | zoom |
huidige | actual |
resolutie | resolución |
latentie | latencia |
en | y |
andere | otra |
gesprek | llamada |
NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
onmiddellijk | inmediatamente |
oproep | llamada |
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
Nederlands | Spaans |
---|---|
instellingen | configuración |
niet | no |
alleen | solo |
invloed | afecta |
huidige | actual |
browser | navegador |
en | y |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verander | convierte |
pagina | página |
en | y |
uptime | tiempo de actividad |
huidige | actuales |
laten | permite |
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
ES Antes de la demo, nos gustaría hablar contigo un par de minutos para saber más de la situación actual de tu agencia
Nederlands | Spaans |
---|---|
gesprek | hablar |
willen | gustaría |
weten | saber |
huidige | actual |
situatie | situación |
jouw | tu |
agency | agencia |
we | nos |
NL Op internet kan je naar de keuzetool voor consumenten van de Digital Advertising Alliance gaan op optout.aboutads.info om je in je huidige browser af te melden voor de weergave van advertenties van Twitter op basis van interesses.
ES Desde la web, puedes visitar la herramienta de preferencias de los consumidores de Digital Advertising Alliance en optout.aboutads.info para desactivar los anuncios de Twitter basados en intereses en tu navegador actual.
Nederlands | Spaans |
---|---|
consumenten | consumidores |
huidige | actual |
browser | navegador |
interesses | intereses |
NL Met je huidige infrastructuur integreren
ES Intégralo en tu infraestructura
Nederlands | Spaans |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
Nederlands | Spaans |
---|---|
certificaten | certificaciones |
branche | sector |
huidige | actuales |
bedrijf | empresa |
beveiligd | protegidos |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actuales |
klanten | clientes |
betrouwbaar | fiabilidad |
diensten | servicios |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
Nederlands | Spaans |
---|---|
kunt | puede |
overbrengen | transferir |
hostwinds | hostwinds |
handleiding | guía |
stap | paso |
maak | crear |
huidige | actual |
registrar | registrador |
vraag | solicite |
en | y |
klaar | listo |
account | cuenta |
code | código |
NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gevallen | casos |
en | y |
werkt | funcionando |
bekijken | revise |
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!
ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!
Nederlands | Spaans |
---|---|
blij | satisfecho |
huidige | actual |
en | y |
pakketten | paquetes |
geweldige | gran |
pasvorm | ajuste |
migreren | migrar |
account | cuenta |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
ES Encuentra las oportunidades entre tus ideas de palabras clave. Nuestra puntuación KD calcula cuánto de difícil será posicionar tu palabra clave basado en las páginas actualmente mejor posicionadas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
vind | encuentra |
berekent | calcula |
moeilijk | difícil |
zoekterm | palabra clave |
pagina | páginas |
ideeën | ideas |
score | puntuación |
NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.
ES Puedes evaluar rápidamente las SERP y entender por qué estas páginas se posicionan allí.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snel | rápidamente |
beoordelen | evaluar |
pagina | páginas |
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
ES Las mejoras tienen efecto inmediato, mientras que las disminuciones y cancelaciones son efectivas al final del periodo actual de facturación
Nederlands | Spaans |
---|---|
upgrades | mejoras |
direct | inmediato |
annuleringen | cancelaciones |
eind | final |
huidige | actual |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
ES Incluso si tienes conocimientos sobre un tema, puede ser difícil saber con precisión cómo abordarlo. El software de SEO ayuda a saber de qué hablan también las páginas mejor posicionadas para una palabra clave.
Nederlands | Spaans |
---|---|
lastig | difícil |
helpt | ayuda |
inzichten | conocimientos |
huidige | mejor |
pagina | páginas |
zoekterm | palabra clave |
software | software |
NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.
ES Haga clic en el botón Comprar más. Nota: a la izquierda se muestran el número de licencias que tiene ahora y las que tiene en su crédito.
Nederlands | Spaans |
---|---|
knop | botón |
kopen | comprar |
opmerking | nota |
licenties | licencias |
huidige | ahora |
credit | crédito |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
ES Luego fue reemplazada por la aplicación actual que se encuentra en el marco desarrollado por Apple y Google, que el gobierno del Reino Unido había dicho originalmente que no iba a usar.
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
raamwerk | marco |
ontwikkeld | desarrollado |
en | y |
regering | gobierno |
oorspronkelijk | originalmente |
gezegd | dicho |
NL Controleer de huidige prijs op Amazonië
ES Verifique el precio actual en Amazon
Nederlands | Spaans |
---|---|
controleer | verifique |
de | el |
huidige | actual |
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
ES El modelo actual de la unidad SSD portátil extrema de SanDisk se lanzó a principios de 2018 y sustituyó a la SanDisk Extreme 500.
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
sandisk | sandisk |
extreme | extrema |
ssd | ssd |
begin | principios |
en | y |
uitgebracht | lanzó |
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.
Nederlands | Spaans |
---|---|
herken | identifica |
hiaten | carencias |
huidige | actual |
devops | devops |
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
ES Filtra rápidamente los datos o indica el estado de filtrado actual para ver qué datos se muestran añadiendo segmentaciones de datos a las tablas con formato
Nederlands | Spaans |
---|---|
snel | rápidamente |
of | o |
huidige | actual |
tabellen | tablas |
worden | estado |
voegen | añadiendo |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
ES La versión actual de esta declaración de protección de datos está disponible en todo momento en https://www.komoot.de/privacy.
Nederlands | Spaans |
---|---|
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar
ES Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
domein | dominio |
bij | en |
huidige | actual |
registrar | registrador |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen
ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos
Nederlands | Spaans |
---|---|
feiten | hechos |
NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.
ES Además, hemos analizado los fallos de nuestro sitio actual en su conjunto y los abordamos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
daarnaast | además |
huidige | actual |
site | sitio |
en | y |
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
ES Incorpore el análisis en las herramientas que usted y sus clientes ya utilizan. Tableau se integra en sus tecnologías existentes mediante un inicio de sesión único versátil, seguridad empresarial y alta disponibilidad escalable de manera estándar.
Nederlands | Spaans |
---|---|
integreer | integra |
analyse | análisis |
klanten | clientes |
veelzijdige | versátil |
single | un |
zakelijke | empresarial |
beveiliging | seguridad |
beschikbaarheid | disponibilidad |
tableau | tableau |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará.
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
verhaal | historia |
state | state |
NL Dit heeft geleid tot het huidige erg populaire Lighting Partners-programma, waarover u meer informatie vindt op onze Pagina Torenverlichting.
ES Esto fue el origen del afamado programa Lighting Partners, sobre el que se ofrece más información en la página Luces de la Torre.
Nederlands | Spaans |
---|---|
informatie | información |
pagina | página |
programma | programa |
partners | partners |
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
Nederlands | Spaans |
---|---|
toon | muestre |
klanten | clientes |
huidige | actual |
statistieken | estadísticas |
NL De F‑Secure-groep maakt gegevens intern openbaar en draagt deze over zoals wordt vereist door ons destijds huidige werkingsmodel
ES El grupo de F‑Secure divulga y transfiere los datos de manera interna según lo requerido por el modelo operativo en vigencia
Nederlands | Spaans |
---|---|
f | f |
intern | interna |
en | y |
vereist | requerido |
groep | grupo |
secure | secure |
NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand
ES Quip le permite investigar decisiones anteriores y ponerse al día rápidamente
Nederlands | Spaans |
---|---|
beslissingen | decisiones |
onderzoeken | investigar |
en | y |
snel | rápidamente |
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verandert | cambiando |
verschil | diferencia |
toekomstige | futuro |
kantoor | oficina |
vergadering | reunión |
chat | chat |
team | equipo |
NL In welk opzicht is een vertrouwde werkplek beter dan de huidige werkplek?
ES ¿Cómo es que Trusted Workplace es mejor que el lugar de trabajo actual?
Nederlands | Spaans |
---|---|
werkplek | lugar de trabajo |
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos
Nederlands | Spaans |
---|---|
huidige | actual |
kaart | mapa |
temperaturen | temperaturas |
Wys 50 van 50 vertalings