NL San Pedro (Echinopsis pachanoi) is een andere cactus die eeuwenlang een belangrijke rol heeft gespeeld in de sjamanistische culturen van Bolivia, Zuid-Amerika. Net als de bovengenoemde cactussen, wordt deze als heilig beschouwd.
Vertaal "cactus die eeuwenlang" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cactus die eeuwenlang" van Nederlands na Spaans
Vertalings van cactus die eeuwenlang
"cactus die eeuwenlang" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Spaans van cactus die eeuwenlang
Nederlands
Spaans
ES El San Pedro (Echinopsis pachanoi) es otro cactus que durante siglos ha desempeñado un importante papel en las culturas chamánicas de Bolivia. Como el anterior, se considera sagrado.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| san | san |
| belangrijke | importante |
| rol | papel |
| culturen | culturas |
| beschouwd | considera |
NL Deze cactus speelt al eeuwenlang een belangrijke rol in de Sjamanistische cultuur
ES Durante siglos, ha desempeñado un papel importante en las culturas Chamánicas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | papel |
NL Tibetaanse boeddhisten kennen hun eigen ritualistische vorm van helder dromen, "Droom-Yoga", en beoefenen die al eeuwenlang
ES Los budistas tibetanos han explorado durante milenios su propia forma ritualista de experimentar sueños lúcidos llamada "Yoga del sueño"
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vorm | forma |
| dromen | sueños |
| yoga | yoga |
| droom | sueño |
NL Het is een plant die eeuwenlang werd gebruikt als kruidenmiddel om de stemming te verbeteren.
ES Disfruta del rico sabor y efectos de una de las plantas milagro de la Madre Naturaleza.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| plant | plantas |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht
ES Durante siglos la posesión de sal significó riqueza y poder
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bezit | posesión |
| zout | sal |
| rijkdom | riqueza |
| en | y |
| macht | poder |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
ES A lo largo de los siglos, los programas de depuración y ayuno se han usado para mejorar la vitalidad y fomentar el equilibrio de cuerpo y mente, así como para lograr una vida más longeva y saludable
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| s | s |
| lichaam | cuerpo |
| geest | mente |
| balans | equilibrio |
| langer | largo |
| leven | vida |
NL In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
ES En el antiguo monasterio cartujo, idílicamente enclavado en Frauenfeld, cantón de Turgovia, vivieron durante siglos las comunidades monacales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| voormalige | antiguo |
| klooster | monasterio |
| kanton | cantón |
| gemeenschappen | comunidades |
NL Eeuwenlang vormden kastanjes de belangrijkste bron van inkomsten voor de bewoners van de Malcantone
ES Durante muchos siglos, los castaños fueron el bien más preciado de los habitantes de Malcantone
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bewoners | habitantes |
NL Geef jezelf een oppepper met onze selectie natuurlijke opwekkende middelen. Velen worden al eeuwenlang gebruikt, maar we hebben ook geavanceerde energizers, gewoonlijk op basis van kruiden uit de natuur.
ES Aumenta tu energía con nuestra selección de estupendos estimulantes naturales, una gama que incluye tanto los que cuentan con una larga historia de uso, como los energizantes modernos a base de hierbas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| jezelf | tu |
| basis | base |
| kruiden | hierbas |
NL De Eóghanachta-clan regeerde de regio eeuwenlang, maar verloor zijn bezit in de tiende eeuw aan de O’Briens onder leiding van Brian Boru. En in 1101 besloot zijn voorvader de Rock of Cashel aan de kerk te schenken.
ES El clan Eóghanachta gobernó la región durante siglos, pero los O’Briens les arrebataron su posesión en el siglo X, liderados por Brian Boru. Y en 1101, su antecesor decidió obsequiar a la iglesia con la Roca de Cashel.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| regio | región |
| maar | pero |
| bezit | posesión |
| kerk | iglesia |
| clan | clan |
| brian | brian |
NL Omdat het al eeuwenlang bestaat, zijn enkele van de grootste organisaties ter wereld gebouwd met behulp van de Java-taal. Belangrijke banken, verzekeringsmaatschappijen, detailhandelaren, nutsvoorzieningen en fabrikanten gebruiken allemaal Java.
ES Dado que ha existido por edades, algunas de las organizaciones más importantes del mundo se han construido utilizando el idioma de Java. Los principales bancos, compañías de seguros, minoristas, servicios públicos y fabricantes usan Java.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| wereld | mundo |
| gebouwd | construido |
| behulp | servicios |
| banken | bancos |
| detailhandelaren | minoristas |
| fabrikanten | fabricantes |
| taal | idioma |
| java | java |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
ES A lo largo de los siglos, los programas de depuración y ayuno se han usado para mejorar la vitalidad y fomentar el equilibrio de cuerpo y mente, así como para lograr una vida más longeva y saludable
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| s | s |
| lichaam | cuerpo |
| geest | mente |
| balans | equilibrio |
| langer | largo |
| leven | vida |
NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.
ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| zo | así |
| begon | comenzó |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht
ES Durante siglos la posesión de sal significó riqueza y poder
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bezit | posesión |
| zout | sal |
| rijkdom | riqueza |
| en | y |
| macht | poder |
NL In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
ES En el antiguo monasterio cartujo, idílicamente enclavado en Frauenfeld, cantón de Turgovia, vivieron durante siglos las comunidades monacales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| voormalige | antiguo |
| klooster | monasterio |
| kanton | cantón |
| gemeenschappen | comunidades |
NL Eeuwenlang vormden kastanjes de belangrijkste bron van inkomsten voor de bewoners van de Malcantone
ES Durante muchos siglos, los castaños fueron el bien más preciado de los habitantes de Malcantone
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bewoners | habitantes |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
ES La destilería Etter fundada en 1870 produce los célebres kirsch y otros aguardientes de frutas de Zug, de fama mundial. En una vuelta con informaciones de trasfondo se sentirán a gusto todos los paladares.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
NL Eeuwenlang was de route over de Untersee en Hochrhein de belangrijkste waterweg van Zwitserland
ES Durante siglos, el trayecto por el lago Untersee y el Alto Rin fue la vía fluvial más importante de Suiza
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| belangrijkste | importante |
| zwitserland | suiza |
| was | fue |
NL Echinopsis macrogona (ook bekend als Trichocereus macrogonus) is een heilige cactus die al lang wordt gebruikt in sjamanistische rituelen in Midden- en Zuid-Amerika
ES El Echinopsis macrogona (o Trichocereus macrogonus) es un cactus sagrado con una larga historia de uso en los rituales chamánicos de América del Sur y Central
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lang | larga |
| en | y |
| amerika | américa |
| zuid | sur |
| midden | central |
NL Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is ook een hallucinogene cactus die haar oorsprong vindt in Zuid-Amerika. Ook deze bevat mescaline.
ES La antorcha peruana (Echinopsis peruviana) es otro cactus alucinógeno originario de América del Sur que también contiene mescalina.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bevat | contiene |
| amerika | américa |
| zuid | sur |
NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS
ES Pulsera Maman Rock con cordón de color TENDRE CACTUS
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| armband | pulsera |
NL Muurdecoratie met boodschap en lint TENDRE CACTUS
ES Joya mural con mensaje y cinta TENDRE CACTUS
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| met | con |
| boodschap | mensaje |
| en | y |
| lint | cinta |
NL Wolk-broche goud met glitters en boodschap TENDRE CACTUS
ES Broche nube oro purpurina con mensaje TENDRE CACTUS
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| goud | oro |
| met | con |
| boodschap | mensaje |
| wolk | nube |
NL oranje en roze bloemen op cactus 1229349 Stockfoto
ES flores naranjas y rosas en cactus 1229349 Foto de stock en Vecteezy
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| bloemen | flores |
NL oranje en roze bloemen op cactus Gratis Foto
ES flores naranjas y rosas en cactus Foto gratis
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| bloemen | flores |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten
ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano sombrero sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, cactus y botella de tequila, mapa de méxico, instrumentos musicales
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| naadloze | sin fisuras |
| patroon | patrones |
| elementen | elementos |
| hand | mano |
| getrokken | dibujado |
| traditionele | tradicional |
| hoed | sombrero |
| laarzen | botas |
| en | y |
| fles | botella |
| kaart | mapa |
| mexico | méxico |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector
ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano sombrero sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, cactus y botella de tequila, mapa de méxico, instrumentos musicales. fondo de ilustración vectorial Vector Pro
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| naadloze | sin fisuras |
| patroon | patrones |
| elementen | elementos |
| hand | mano |
| getrokken | dibujado |
| traditionele | tradicional |
| hoed | sombrero |
| laarzen | botas |
| en | y |
| fles | botella |
| kaart | mapa |
| afbeelding | ilustración |
| achtergrond | fondo |
| mexico | méxico |
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie 2007394 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES boho mystic doodle conjunto esotérico. cartel de arte de línea mágica con manos, cactus, luna y estrellas. Ilustración de vector moderno bohemio 2007394 Vector en Vecteezy
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| handen | manos |
| en | y |
| moderne | moderno |
| poster | cartel |
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie Pro Vector
ES boho mystic doodle conjunto esotérico. cartel de arte de línea mágica con manos, cactus, luna y estrellas. Ilustración de vector moderno bohemio Vector Pro
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| handen | manos |
| en | y |
| moderne | moderno |
| vector | vector |
| poster | cartel |
NL timelapse van witte en roze bloemen bloeien, astrophytum cactus openen 2250580 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES timelapse de flor blanca y rosa, apertura de cactus astrophytum 2250580 Vídeo de stock en Vecteezy
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| witte | blanca |
| en | y |
| roze | rosa |
| openen | apertura |
| videoclips | vídeo |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte en roze bloemen bloeien, astrophytum cactus openen Gratis video
ES timelapse de flor blanca y rosa, apertura de cactus astrophytum Vídeo gratuito
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| van | de |
| witte | blanca |
| en | y |
| roze | rosa |
| openen | apertura |
| gratis | gratuito |
| video | vídeo |
| timelapse | timelapse |
NL koelkastmagneten in cactus vorm, set van 5
ES imanes de nevera con forma de cactus, 5 uds.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vorm | forma |
NL Deze cactusvoeding is de gedistilleerde kennis van decennia lang deskundig cactussen kweken. Je hebt de gelukkigste cactus in het land met dit exclusieve product, speciaal gemaakt voor Zamnesia.
ES Este fertilizante para cactus es el conocimiento recogido durante décadas de cultivo y reproducción de cactus por manos expertas. Con este exclusivo producto, tu cactus será el más feliz del barrio. Creado especialmente para Zamnesia.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kennis | conocimiento |
| decennia | décadas |
| exclusieve | exclusivo |
| speciaal | especialmente |
| gemaakt | creado |
| zamnesia | zamnesia |
NL Het uiterlijk komt overeen met de San Pedro cactus, maar deze heeft minder en bredere ribben
ES Es muy parecido al cactus San Pedro, pero con menos nervaduras
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| san | san |
| maar | pero |
| minder | menos |
NL Net als de San Pedro cactus, bevat de Bolivian Torch ook psychoactieve alkaloïden, zoals Mescaline, een krachtige, psychedelische...
ES Al igual que el San Pedro, la Antorcha Boliviana contiene varios alcaloides psicoactivos, entre los que se incluye la mescalina.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| san | san |
NL Echinopsis peruviana, beter bekend als de Peruvian Torch cactus, is een van de vele inheemse hallucinogene cacti van Zuid-Amerika
ES Echinopsis peruviana, más conocido como el cactus Antorcha Peruana, es otro cactus alucinógeno originario de América del Sur
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bekend | conocido |
| als | como |
| is | es |
| amerika | américa |
| zuid | sur |
NL Met onze verse Peruvian Torch (Trichocereus peruvianus) zaden kun je deze heilige cactus nu makkelijk thuis kweken.
ES Con nuestras semillas frescas de Antorcha Peruana (Trichocereus peruvianus), podrás cultivar este cactus sagrado en la comodidad de tu hogar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verse | frescas |
| zaden | semillas |
| deze | este |
| thuis | hogar |
| kweken | cultivar |
NL Met onze vers geoogste Lophophora williamsii (Peyote) zaden, kan je nu zelf je eigen Peyote cactus kweken
ES Con nuestras semillas de Lophophora williamsii (Peyote) de alta calidad y recién cosechadas, podrás cultivar tu propio cactus Peyote en casa
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vers | recién |
| zaden | semillas |
| kweken | cultivar |
NL Echinopsis pachanoi, de originele San Pedro cactus, is een van de heilig cactussen van Zuid-Amerika
ES Echinopsis pachanoi, el cactus San Pedro, es un cactus sagrados de América del Sur
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| san | san |
| is | es |
| amerika | américa |
| zuid | sur |
NL De cactus komt uit Bolivia en bevat psychoactieve verbindingen; de meest belangrijke is Mescaline
ES Es originario de Bolivia y contiene compuestos psicoactivos, de los cuales el más importante es la mescalina
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| bevat | contiene |
| verbindingen | compuestos |
| belangrijke | importante |
| is | es |
NL Met onze verse Echinopsis pachanoi (San Pedro) zaden, kweek je gemakkelijk je eigen San Pedro cactus!
ES Con nuestras semillas de Echinopsis pachanoi (San Pedro), ya puedes cultivar tu propio cactus San Pedro en casa.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| san | san |
| zaden | semillas |
NL San Pedro Cactus: Alles Wat Je Weten Moet
ES San Pedro: Todo Lo Que Hay Que Saber
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| san | san |
| wat | que |
| weten | saber |
NL Echinopsis Zamnesiana — Onze Exclusieve Mescaline Cactus
ES Cómo Preparar Tu Propia Mezcla De Hierbas Para Vapear - 6 Mejores Recetas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onze | propia |
NL Het Kweken En Verzorgen Van De San Pedro Cactus
ES Cómo Y Por Qué Tomar Nuez De Cola
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS
ES Pulsera Maman Rock con cordón de color TENDRE CACTUS
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| armband | pulsera |
NL Muurdecoratie met boodschap en lint TENDRE CACTUS
ES Joya mural con mensaje y cinta TENDRE CACTUS
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| met | con |
| boodschap | mensaje |
| en | y |
| lint | cinta |
NL Wolk-broche goud met glitters en boodschap TENDRE CACTUS
ES Broche nube oro purpurina con mensaje TENDRE CACTUS
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| goud | oro |
| met | con |
| boodschap | mensaje |
| wolk | nube |
NL verschillende vormen van cactus in een groep met stenen elementen op witte achtergrond 1541366 Vectorkunst bij Vecteezy
ES Diferentes formas de cactus en un grupo con elementos de rocas sobre fondo blanco. 1541366 Vector en Vecteezy
NL verschillende vormen van cactus in een groep met stenen elementen op witte achtergrond Gratis Vector
ES Diferentes formas de cactus en un grupo con elementos de rocas sobre fondo blanco. Vector gratuito
NL verschillende vormen van cactus in een groep met stenen elementen op witte achtergrond 1541366 Vectorkunst bij Vecteezy
ES Diferentes formas de cactus en un grupo con elementos de rocas sobre fondo blanco. 1541366 Vector en Vecteezy
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
cactus die eeuwenlang eeuwenlang eeuwenlang gebruikt eeuwenlang een cactus cactus speelt cactus en tequila die ondersteuning krijgt die instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die aminozuur die essentieel pagina's die zoekmachines gebruikers die erop opinel die ontworpen toestemming die voor software die echt dingen die hdr10 vormgevingsstijl die spellen functie die beschikbaar betrapt die blijkbaar edge die tegelijkertijd velen die gewoon ai die bekend goedheid die garmin telefoonverbindingen die standaard hond die achter leraren die onderwijzen onderwerpen die gevonden groep die exclusief term die lexicaal afstandsbediening die programmeerbaar oplossing die krachtige data die ouder persoon die scant apparaten die luchtbehandeling oplossingen die speciaal films die tarantino professional die waarschijnlijk duikers die duikers details die klanten oplossing die prachtig diegenen die vr leggings die test mail die aangeeft versies die verliesvrij content die zichtbaar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks