Vertaal "voortdurende verandering" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "voortdurende verandering" van Nederlands na Engels

Vertalings van voortdurende verandering

"voortdurende verandering" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

voortdurende ongoing
verandering alteration any change changes changing have new of the one that the to change transition

Vertaling van Nederlands na Engels van voortdurende verandering

Nederlands
Engels

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

Nederlands Engels
bekijk watch
we we
voortdurende ongoing
uitdagingen challenges
verhoogde increased
verwachtingen expectations
klanten client
investeringen investment
verstoring disruption

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

Nederlands Engels
bekijk watch
we we
voortdurende ongoing
uitdagingen challenges
verhoogde increased
verwachtingen expectations
klanten client
investeringen investment
verstoring disruption

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

Nederlands Engels
bekijk watch
we we
voortdurende ongoing
uitdagingen challenges
verhoogde increased
verwachtingen expectations
klanten client
investeringen investment
verstoring disruption

NL Maar om blijvende veranderingen tot stand te brengen is systematische, onafhankelijke verificatie nodig die de industrie verantwoordelijk houdt, samen met een voortdurende betrokkenheid van merkeigenaren die aanzet tot voortdurende verbetering.

EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.

NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.

EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.

Nederlands Engels
monitoring monitoring
updates updates
onderwerpen topics
groeiende growing
prioriteit priority
veel many
wereld world
waarin where
pr pr
professionals professionals

NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.

EN Leveraging an EDI VAN provider shields organizations from complexity and future proofs against ongoing change.

Nederlands Engels
gebruik leveraging
organisaties organizations
complexiteit complexity
voortdurende ongoing
verandering change
edi edi
provider provider

NL Hefboomwerking OpenText dataprofessionals en best practices, van oplossingsontwerp tot doorlopend onderhoud. Concentreer u op de kerninitiatieven van het bedrijf, niet op de complexiteit en voortdurende verandering in dataconformiteitsvereisten.

EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.

Nederlands Engels
best best
practices practices
onderhoud maintenance
bedrijf business
complexiteit complexity
verandering change

NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.

EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.

Nederlands Engels
monitoring monitoring
updates updates
onderwerpen topics
groeiende growing
prioriteit priority
veel many
wereld world
waarin where
pr pr
professionals professionals

NL Een van Malabou’s centrale concepten is ‘plasticiteit’: het nadenken over hoe structuren en levensvormen die voorheen als rigide werden beschouwd, in feite ‘plastisch’ zijn en voortdurende verandering en transformatie onderhevig zijn

EN  One of Malabou’s central concepts has been that of “plasticity”: a thinking of how structures and forms of life previously considered rigid are in fact “plastic” and in constant mutation and transformation

Nederlands Engels
s s
centrale central
concepten concepts
nadenken thinking
structuren structures
voorheen previously
beschouwd considered
feite fact

NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”. 

EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.” 

Nederlands Engels
leven live
tijdperk era
verandering change

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

Nederlands Engels
inspanning effort
verandering change

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

Nederlands Engels
taal language
fasen phases
innovatie innovation
zijden sides
sprekers speakers
al though

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

Nederlands Engels
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

Nederlands Engels
inspanning effort
verandering change

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

Nederlands Engels
bekijk watch
we we
aanpakken tackle
klanten customer
extra added
projecten project
wijzigingen changes
vertragingen delays
regelgeving regulation

NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.

EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.

Nederlands Engels
partners partners
pagina page
transparantie transparency
begrip understanding
updates updates
bynder bynder
naleving compliance
avg gdpr
nu now
regelgeving regulations

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

Nederlands Engels
voeg add
contentbeheer content management
features features
oplossingen fixes

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

Nederlands Engels
ecovadis ecovadis
toegekend granted
duidelijke clear
focus focus
duurzaamheid sustainability
transparantie transparency
gemeenschap community
ethische ethical
groei growth
mvo csr
score rating

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

Nederlands Engels
voortdurende ongoing
s s
bouwen build
programma program

NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.

EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.

Nederlands Engels
samenwerking partnership
digitale digital
voortdurende ongoing

NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.

EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.

Nederlands Engels
oplossing solution
nodig needed
wereldwijd globally
schalen scale
tegelijkertijd while
toegankelijkheid accessibility
consistentie consistency
snelle rapid
groei growth
merk brand

NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.

EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.

Nederlands Engels
voortdurende ongoing
betrokkenheid involvement
leidde led
creatie creation
geavanceerde advanced
technische technical
uitrusting equipment

NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

Nederlands Engels
optimalisatie optimization
b b
tests testing
app application
beschikbaarheid availability
sla sla

NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

Nederlands Engels
amplexor amplexor

NL Voortdurende lokalisatie, flexibele workflows en automatisering – alles op één plek 

EN Continuous localization, agile workflows and automation - all in one place 

Nederlands Engels
lokalisatie localization
flexibele agile
workflows workflows
en and
automatisering automation
plek place

NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:

EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:

Nederlands Engels
kunnen can
vervullen meet
helpen help
communiceren communicate
engagement commitment
levering delivery
waarborgen ensuring

NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.

EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.

Nederlands Engels
eigenaar owner
verantwoordelijk responsible
onderhoud maintenance
toepassing application
goedgekeurde approved
controles checks
verbeteringen improvements

NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen

EN The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution

Nederlands Engels
misschien probably

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.

Nederlands Engels
actief actively
aanpak approach
procedures procedures
data data
leden members
systemen systems

NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.

EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.

Nederlands Engels
innovatie innovation
integraties integrations
iedereen everyone
beheerders admins
snel speed

NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

Nederlands Engels
flexibele flexible
platform platform
verbeteringen enhancements
houdt keeps
behoeften needs

NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

Nederlands Engels
iso iso
deepl deepl
s s
voortdurende ongoing
inzet commitment
voor to
en and
ceo ceo

NL Vertrouw op ons professionele serviceteam voor implementatie, training en voortdurende ondersteuning.

EN Count on our Professional Services team to partner with you on deployment, training and ongoing support.

Nederlands Engels
ons our
implementatie deployment
en and
voortdurende ongoing

NL Reageer in real time op bedrijfsrisico's. Verbind beveiliging en IT met een geïntegreerd risicoprogramma voor een voortdurende monitoring, prioritering en automatisering.

EN Respond to business risks in real time. Connect security and IT with an integrated risk program offering continuous monitoring, prioritization, and automation.

Nederlands Engels
reageer respond
real real
time time
verbind connect
it it
geïntegreerd integrated
automatisering automation

NL Parallels Desktop biedt voortdurende ondersteuning voor DirectX en OpenGL, zodat veel populaire games en game-engines worden ondersteund

EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop

Nederlands Engels
desktop desktop
voortdurende ongoing
en and
veel many
populaire popular
worden are
engines engines

NL We hebben strikte vereisten voor onze eigen producten. We kunnen software (al dan niet op afstand) updaten als reactie op nieuwe risico's. En we werken nauw samen met partners om de voortdurende cyberdreigingen het hoofd te bieden.

EN We have strict requirements for our own products - allowing for remote and instant software in response to any new risks - and we work closely with partners to fight the constantly evolving cybersecurity threat.

Nederlands Engels
vereisten requirements
nieuwe new
risico risks
nauw closely
partners partners

NL De waarde van een bewakingsoplossing voor een smart city ligt uiteindelijk in een voortdurende, ononderbroken en veilige stroom van gegevens.

EN Ultimately, the value of a smart city surveillance network comes through the constant, uninterrupted and safe flow of data.

Nederlands Engels
waarde value
smart smart
city city
uiteindelijk ultimately
ononderbroken uninterrupted
veilige safe
stroom flow

NL Onze voortdurende inzet voor veiligheid

EN Our ongoing commitment to security

Nederlands Engels
onze our
voortdurende ongoing
inzet commitment
voor to
veiligheid security

NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

Nederlands Engels
daaropvolgende subsequent
jaren years
snelle rapid
smartphones smartphones
bestaande existing
wettelijke legal
bescherming protections
was were

Wys 50 van 50 vertalings