NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.
Vertaal "tijdens onze reis" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tijdens onze reis" van Nederlands na Engels
Vertalings van tijdens onze reis
"tijdens onze reis" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van tijdens onze reis
Nederlands
Engels
EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tabblad | tab |
| toont | show |
| vrije | free |
| klikt | clicking |
| kunt | will |
| activiteiten | activities |
| verkennen | explore |
| prompt | prompt |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| edmonton | edmonton |
| betere | better |
| verkennen | exploring |
| rechtstreeks | straight |
| mensen | people |
| calgary | calgary |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| wereld | world |
| outdoor | outdoor |
| toerisme | tourism |
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunt | will |
| cloud | cloud |
| brengen | take |
| assessment | assessment |
| kaart | mapping |
NL Ik reis met anderen - kunnen we dezelfde reis delen en bewerken?
EN I'm traveling with others—can we share and edit the same trip?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| anderen | others |
| we | we |
| delen | share |
| bewerken | edit |
NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| klikt | click |
| gewenste | desired |
NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.
EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelt | sharing |
| anderen | others |
| activiteiten | activities |
| notities | notes |
| bescherming | protect |
| informatie | information |
| toegevoegd | added |
NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.
EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakte | created |
| klikt | click |
| muis | mouse |
| verschijnt | appear |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photos |
| titels | titles |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duur | duration |
| reis | trip |
| hangt af van | depends |
NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.
EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| vancouver | vancouver |
| busbud | busbud |
NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.
EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.
EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sudbury | sudbury |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.
EN Travel from Ottawa to London for €59. The trip takes an average of 10h 30m. Book with Busbud and you'll find 13 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:30 and 10:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| london | london |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.
EN Travel from Ange-Gardien to Sherbrooke for €19. The trip takes an average of 1h 30m. Book with Busbud and you'll find 12 buses per day that operate this route. Daily departures are between 06:45 and 21:45.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sherbrooke | sherbrooke |
| busbud | busbud |
NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.
EN Travel from Grande Prairie to Fort McMurray for €133. The trip takes an average of 13h. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:30 and 17:30.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| prairie | prairie |
| fort | fort |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.
EN Travel from Sutton to Bromont for €11. The trip takes an average of 1h 10m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 05:40 and 20:10.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| bromont | bromont |
| busbud | busbud |
NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.
EN Travel from Timmins to Greater Sudbury for €56. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 30 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:15 and 09:11.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sudbury | sudbury |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.
EN Travel from Ottawa to Windsor for €61. The trip takes an average of 12h 25m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 00:45 and 21:15.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.
EN Travel from Ottawa to Barrie for €95. The trip takes an average of 10h 6m. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 10:15 and 10:30.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.
EN Travel from Chambly to Magog for €23. The trip takes an average of 2h 35m. Book with Busbud and you'll find 11 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:10 and 18:25.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.
EN Travel from Victoriaville to Trois-Rivières for €53. The trip takes an average of 11h 5m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:55 and 20:55.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!
EN May the road rise up to meet you ? that?s what we say in Ireland when you're setting out on a journey. So pick your trip and get started!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| may | may |
| we | we |
| ierland | ireland |
| kies | pick |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photos |
| titels | titles |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duur | duration |
| reis | trip |
| hangt af van | depends |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| serveren | serve |
NL Reserveer uw zitplaats online voor een ontspannen en comfortabele reis. Geniet van de reis.
EN Reserve your seat online for a relaxed and convenient trip. Enjoy the journey.
NL Sluit u aan bij het helpen van de planeet en verblijf tijdens uw volgende reis in één van onze milieuvriendelijke hotels! Ontdek meer.
EN Book one of NH’s pet friendly hotels and visit a selection of European destinations. Discover more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL Drie foodbloggers bezoeken Noorwegen en proeven enkele van onze duurzaamste lekkernijen. Tijdens hun reis duiken ze in zee op zoek...
EN Three food bloggers visit Norway to taste some of our most sustainable food. On their journey, they dive for sea urchins, meet...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| drie | three |
| bezoeken | visit |
| noorwegen | norway |
| proeven | taste |
| reis | journey |
| duiken | dive |
| zee | sea |
NL Bent u een gevestigde heer die op zoek is naar verfijnd reisgezelschap? Onze mooie VIP modellen zijn volleerde reizigers, houden van het ondernemen van spannende avonturen en zijn blij om u te begeleiden tijdens een luxe uitgebreide reis arrangement.
EN Are you an established gentleman looking for sophisticated travel companionship? Our beautiful VIP models are accomplished travellers, love to undertake exciting adventures and are delighted to escort you during any luxurious extended travel arrangement.
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jonge | young |
| kantoor | office |
| of | or |
| pauzes | breaks |
| keuken | kitchen |
NL Ontdek wat je dit jaar kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie
EN Find out what's in store for your digital transformation journey this year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | year |
| transformatie | transformation |
NL Wij begeleiden je tijdens jouw reis naar de wereld van Teams-rocksterren.
EN Let us guide you on your journey to Teams rockstardom.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begeleiden | guide |
| teams | teams |
NL Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie
EN Find out what’s in store for your digital transformation journey
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL Contentinformatie, automatisering, domeinspecifieke cloudservices, low-codeplatforms... Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar digitale transformatie.
EN Content intelligence, automation, domain-specific cloud services, low-code platforms… Find out what's in store for your digital transformation journey.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatisering | automation |
| transformatie | transformation |
NL Ontdek wat je kunt verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie
EN Find out what's in store for your digital transformation journey
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.
EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| app | app |
| onvergetelijke | unforgettable |
| kies | choose |
| ontdek | discover |
| zwitserland | switzerland |
| verzamel | collect |
| aanbiedingen | offers |
| prijzen | awards |
NL Houdt tijdens het plannen van uw reis rekening met de korting die wij aanbieden van 10% op de terugvlucht tickets
EN When planning your trip, remember that we offer a 10% discount on return tickets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plannen | planning |
| tickets | tickets |
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen
EN Blind spot during refugee journey
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blinde | blind |
| tijdens | during |
| reis | journey |
NL die is ontworpen om u te assisteren tijdens uw reis op het PrestaShop e-commerce platform.
EN , designed to accompany you during your journey on the PrestaShop ecommerce platform.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| platform | platform |
NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.
EN Before answering a call it is always better to find out “whose phone number is this”. This blog will take you through the 10 best ways to know
NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| ontdek | discover |
| verzamel | collect |
| speelse | playful |
| geweldige | great |
| aanbiedingen | offers |
| prijzen | awards |
NL Tijdens deze rondleiding begeven de deelnemers zich op een reis door de geschiedenis van St
EN On this tour, you'll be taken back in time to St
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| st | st |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tijdens onze reis tijdens jouw reis tijdens elke reis tijdens een reis eerste reis tijdens tijdens de reis tijdens je reis tijdens onze beurzen tijdens onze klantenbezoeken tijdens onze cursussen tijdens onze fantastische geïntegreerde reis reis reis toe onvergetelijke reis reis begon reis beginnen hele reis jouw reis mijn reis reis was reis vast lange reis reis zeker reis verder reis voert reis langs reis rekening reis vind reis vanaf volgende reis reis komt haar reis reis rond comfortabele reis reis erop los reis terug reis zodat culinaire reis spannende reis echte reis reis ben reis bent duurzame reis reis af korte reis reis online dmarc reis aanstaande reis volgende reis plannen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks