NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
Vertaal "metalen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "metalen" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van metalen
Nederlands
Engels
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| metalen | metals |
| zoals | like |
| zeldzame | rare |
| duur | expensive |
| recycling | recycling |
| kleine | small |
| handvol | handful |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grotere | larger |
| hamer | hammer |
NL Alles wat u hiervoor nodig heeft zijn geschikte metalen oppervlakken zoals bijvoorbeeld balustrades of metalen balken
EN All you need are suitable metal surfaces such as balcony railings or metal braces
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alles | all |
| nodig | need |
| geschikte | suitable |
| oppervlakken | surfaces |
NL Metalen schijfjes & metalen plaatjes om aan te schroeven
EN Screw-on metal discs & small metal plates
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aan | on |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| ventilatoren | fans |
| lucht | air |
| vinnen | fins |
| warmte | heat |
| cpu | cpu |
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| metalen | metals |
| zoals | like |
| zeldzame | rare |
| duur | expensive |
| recycling | recycling |
| kleine | small |
| handvol | handful |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| afgewerkt | finished |
| zwarte | black |
| buster | buster |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combining |
| kloof | gap |
| generatief | generatively |
| onderdelen | parts |
| bewezen | proven |
| grote | large |
| objecten | objects |
| printen | printing |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
NL Wordt geleverd met schokdemper, metalen draagkoffer, popfilter en voorruit.
EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | comes |
| voorruit | windscreen |
NL Wordt geleverd met een draagtas en een metalen voorruit.
EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | comes |
| voorruit | windscreen |
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| draad | wire |
| dik | thick |
| stevig | sturdy |
| batterij | battery |
| clips | clips |
NL De volledig metalen behuizing maakt hem taai en beschermt het geluid tegen elektromagnetische interferentie
EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| beschermt | protects |
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
EN Its extra touch? It’s got silver metal studs! Shop the limited edition.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| extra | extra |
| touch | touch |
| shoppen | shop |
| edition | edition |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.
EN A typical smartphone is about 50% metals?many of which are alloyed together.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| typische | typical |
| smartphone | smartphone |
| metalen | metals |
| vele | many |
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rapport | report |
| recyclen | recycling |
| naties | nations |
NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rapport | report |
| materiaal | material |
| precies | just |
| recyclen | recycle |
| metalen | metals |
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| gebouw | building |
NL Kies een riem met gedurfde metalen gespen voor een zeer rock-look of een meer minimalistische stijl, in functie van uw stemming
EN Choose a belt with bold metal buckles for a full-on rock look or a more minimalist style depending how you feel
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| riem | belt |
| of | or |
| minimalistische | minimalist |
NL luxe gouden achtergrond met metalen textuur in 3D-abstracte stijl 2928678 Stockfoto
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style 2928678 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luxe | luxury |
| gouden | gold |
| achtergrond | background |
| textuur | texture |
| stijl | style |
| stockfoto | stock photo |
| abstracte | abstract |
NL luxe gouden achtergrond met metalen textuur in 3D-abstracte stijl Pro Foto
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style Pro Photo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luxe | luxury |
| gouden | gold |
| achtergrond | background |
| textuur | texture |
| stijl | style |
| foto | photo |
| abstracte | abstract |
NL Metalen spudger met spitse uiteindes om krachtiger te wrikken, schrapen en af te tasten
EN Dual-tipped metal spudger for more powerful prying, scraping, and probing
NL Hieronder vallen drukken die zijn vervaardigd met houtsneden, houtgravures, lijn- en stippengravures op metalen platen (koper en staal), etsen (zowel in mezzotint als aquatint), lithografie en het Baxter-proces voor chromolithografie.
EN It includes prints made with woodcuts, wood engraving, line and stipple engraving on metal plates (copper and steel), etching— including both mezzotint and aquatint—lithography, and the Baxter process of chromolithography.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vervaardigd | made |
| koper | copper |
| staal | steel |
| lijn | line |
| proces | process |
NL Groot bereikDe beldrukker en deurbel zijn tot 200 m van elkaar te gebruiken. Het signaal gaat door ramen, deuren en zelfs muren. Plaats de deurbel niet vlakbij metalen oppervlakten, deze kunnen het bereik van de deurbel beïnvloeden.
EN The Byron BY302 uses unique coding to eliminate interference from neighbouring chimes.Your Byron BY302 comes with a 2 year warranty, for extra peace of mind.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plaats | year |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| gecombineerd | combined |
| oppervlakken | surfaces |
| glas | glass |
| diverse | different |
NL Casio G-Shock GM-2100 heeft een nieuwe, super stijlvolle achthoekige metalen bezel
EN Casio G-Shock GM-2100 has new, super stylish octagonal metal bezel
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | has |
| super | super |
| stijlvolle | stylish |
NL Casio zal binnenkort een bijgewerkte versie van zijn GA-2100 G-Shock uitbrengen, maar met een metalen rand die het in onze ogen een echt coole
EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| bijgewerkte | updated |
| ogen | eyes |
| echt | really |
| coole | cool |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
metalen schijf metalen ritsen metalen rolling tray metalen metalen rekken metalen plaatje metalen plaatjes metalen schijfjes metalen behuizing metalen textuur onderscheid tussen metalen metalen elementen wanneer metalen zelfklevende metalen schijfjes volledig metalen behuizing metalen frame metalen rand metalen zullen metalen montuur vanaf metalen rolling trays metalen oppervlakken metalen vorm metalen ondergrond metalen magazijnrekken dunne metalen plaat beschermende metalen behuizing waardoor toxische metalen origineel metalen doosje zelfklevende metalen strips metalen strips metalen heftuiteinde – metalen uiteinde geschikte metalen oppervlakken volledig metalen oppervlakken metalen vinnen houden metalen schermpopfilters sommige metalen metalen rooster metalen standaard metalen onderstang solide metalen staaf metalen voorwerpen metalen draagkoffer gelakte metalen steun metalen bord vast metalen staanders metalen trap kleine metalen blikjes duurzame metalen behuizing metalen teststripsVertaal metalen na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks