NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
Vertaal "meest uitdagende vakgebieden" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "meest uitdagende vakgebieden" van Nederlands na Engels
Vertalings van meest uitdagende vakgebieden
"meest uitdagende vakgebieden" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van meest uitdagende vakgebieden
Nederlands
Engels
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wetenschap | science |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wetenschap | science |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Dit is een van de meest uitdagende ? soms veeleisende ? en daarom meest lonende programma?s
EN This is one of the most challenging – sometimes demanding – and therefore most rewarding programs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soms | sometimes |
| daarom | therefore |
| programma | programs |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medische | medical |
| complexe | complex |
| technische | technical |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medische | medical |
| complexe | complex |
| technische | technical |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| diensten | services |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| projecten | projects |
| mensen | people |
| service | service |
| momenteel | currently |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijden | times |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kwamen | came |
| problemen | problems |
| software | software |
| data | data |
| begrijpelijk | understandable |
| maakt | making |
| gewone | ordinary |
| mensen | people |
NL Het binnenhalen van gekwalificeerde leads is waarschijnlijk de meest uitdagende taak voor elk verkoopteam.am
EN Bringing in qualified leads is probably the most challenging task for any revenue team
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leads | leads |
| waarschijnlijk | probably |
| taak | task |
NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben
EN Errors 5xxs are considered the most challenging ones to fix since they often require developers or server administrators
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fouten | errors |
| beschouwd | considered |
| om | to |
| repareren | fix |
| vaak | often |
| ontwikkelaars | developers |
| of | or |
NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rit | ride |
| barcelona | barcelona |
| lang | long |
| hoogtepunt | highlight |
| d | d |
NL High Grade is met gemak een van de populairste (en meest uitdagende) beklimmingen van Denver en strekt zich uit over 16 km., met een hoogte van 850 meter
EN Easily one of Denver's most popular (and most challenging) climbs, High Grade is a 10-mile, 2,700-foot slog
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
NL Het kandidatenvolgsysteem van iCIMS is gestroomlijnd, werkt in realtime en kan aan je meest uitdagende wervingsbehoeften voldoen
EN Grayscale is a texting and automation platform designed for hiring teams
NL De ZEISS Victory SF-productgroep is ontwikkeld om de meest uitdagende omstandigheden tijdens het vogelen aan te kunnen
EN The ZEISS Victory SF family was developed to master the most demanding situations encountered in birdwatching
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
NL Zo kan de gebruiker zelfs onder de meest uitdagende omstandigheden vogels identificeren, zodat elk kostbaar moment met absolute helderheid wordt vastgelegd.
EN This allows the user to master the most demanding of bird-watching scenarios, ensuring every precious moment is captured with absolute clarity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kostbaar | precious |
| moment | moment |
| helderheid | clarity |
| vastgelegd | captured |
NL Waag wil opkomende technologieën onderzoeken en in het publieke domein brengen. Een van de meest uitdagende grenzen ligt op het vlak van de biotechnologie en de invloed daarvan op techniek, ontwerp en kunst.
EN At Waag, we aim to explore emergent technologies and bring them into the public domain.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| domein | domain |
| waag | waag |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| projecten | projects |
| mensen | people |
| service | service |
| momenteel | currently |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| diensten | services |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijden | times |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| franse | french |
| realiteit | reality |
| locaties | sites |
| europa | europe |
| omgevingen | environments |
| bedrijf | firm |
NL Ons zeer bekwame en gemotiveerde Data Science team helpt u uw meest uitdagende problemen op te lossen met een unieke samenwerkingsmethodologie en een 'product first' mentaliteit.
EN Our highly skilled and motivated Data Science team helps you solve your most challenging problems with a unique collaboration methodology and a ‘product first’ mindset.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| helpt | helps |
| problemen | problems |
| product | product |
| mentaliteit | mindset |
NL Stroomlijn AI-workflow met de beste infrastructuur in zijn klasse, gebouwd op DGX A100, met ongeëvenaarde prestaties voor de meest uitdagende AI-modellen.
EN Streamline AI workflow with best-in-class infrastructure built on DGX A100, with unmatched performance for the most challenging AI models.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| infrastructuur | infrastructure |
| klasse | class |
| gebouwd | built |
| prestaties | performance |
| ai | ai |
| workflow | workflow |
| modellen | models |
NL Het binnenhalen van gekwalificeerde leads is waarschijnlijk de meest uitdagende taak voor elk verkoopteam.am
EN Bringing in qualified leads is probably the most challenging task for any revenue team
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leads | leads |
| waarschijnlijk | probably |
| taak | task |
NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben
EN Errors 5xxs are considered the most challenging ones to fix since they often require developers or server administrators
NL Met een afstand van 27 km, een helling van 312 m en een afdaling van 252 m, is de finale de meest uitdagende wandeling in deze route. (Lees verder voor een
EN With 16.8 miles (27 km) of distance, 1,025 feet (312 m) of uphill and 825 feet (252 m) of downhill, the finale is the most challenging hike in this itinerary. (For a suggestion
NL Bereid je voor op wind, weer en voetpaden die verdwijnen in de heide op deze etappe, een van de meest uitdagende etappes op de weg
EN Get ready for wind, weather and footpaths that disappear in the heather on this stage, which is one of the most challenging on the Way
NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.
EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verschillende | various |
| oplossingen | solutions |
| grote | major |
NL Je leert van academische, hacker-, biodesign- en bioart-laboratoriumpraktijken, met lezingen van beoefenaars uit al die vakgebieden
EN You will learn from academic, hacker, biodesign and bioart laboratory practices, with lectures from practitioners from all those fields
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| academische | academic |
| lezingen | lectures |
| hacker | hacker |
NL Rekruteringsexperts in deze vakgebieden
EN The choice is yours, we’ve got you covered
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deepl | deepl |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| lange | lengthy |
| microsoft | microsoft |
NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald
EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werden | were |
| systemen | systems |
| vertaald | translated |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| methodes | methods |
| benadering | approach |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerpen | designing |
NL Data-analyse wordt in allerlei vakgebieden gebruikt, van overheid tot wetenschap
EN Data analytics is used across disciplines – from government to science
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruikt | used |
| overheid | government |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
EN It has over 400 examples of information graphics from around the world, covering data visualisation in journalism, government, education, business and more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevat | has |
| journalistiek | journalism |
| overheid | government |
| onderwijs | education |
| bedrijfsleven | business |
NL Europeana wordt gefinancierd door de Europese Commissie en biedt gratis toegang tot meer dan 50 miljoen records van boeken, opnamen, kunstwerken en meer, in vele verschillende vakgebieden
EN Funded by the European Commission, Europeana provides free access to more than 50 million records of books, recordings, artwork and more, in a wide range of subject areas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gefinancierd | funded |
| europese | european |
| commissie | commission |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| boeken | books |
| opnamen | recordings |
NL Hoewel in totaal verschillende vakgebieden waren bij de projecten betrouwbaarheid, snelheid, veelzijdigheid en het gebruik van de nieuwste algoritmes de basiskenmerken
EN Although in entirely different industries, the projects shared reliability, performance, versatility and cutting edge algorithms as their core values
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | different |
| projecten | projects |
| betrouwbaarheid | reliability |
| veelzijdigheid | versatility |
| algoritmes | algorithms |
NL Het Impactprogramma van Tilburg University verbindt wetenschappers uit verschillende vakgebieden met maatschappelijke partners om de samenleving verder te brengen
EN The Impact Program of Tilburg University connects researchers from various fields to partners outside academia to bring society forward
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verbindt | connects |
| wetenschappers | researchers |
| verschillende | various |
| partners | partners |
| verder | forward |
NL Kas heeft een achtergrond in neurobiologie en biomedische wetenschappen, maar zijn focus ligt bij de grenzen van de vakgebieden en de vraag hoe verschillende visies elkaar kunnen versterken en verbinden
EN Kas has a background in neurobiology and biomedical sciences, but his focus is on the borders between these research fields, asking the question if the variety of visions can be connected and enhanced
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| achtergrond | background |
| wetenschappen | sciences |
| focus | focus |
| grenzen | borders |
| verbinden | connected |
NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentieel | essential |
| ontwikkelingen | developments |
| innovatie | innovation |
| experts | experts |
NL Wat is onze kracht? We organiseren vertaalprojecten voor heel verschillende bedrijven en binnen verschillende vakgebieden
EN What is our strength? Managing translation projects for very different activities and sectors
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| kracht | strength |
NL Salarissen voor functies in verschillende vakgebieden
EN Salary benchmarks for positions in a variety of areas
NL Bekijk de verwachte salarisniveaus voor posities in verschillende vakgebieden.
EN Check out the salary benchmarks for positions in various fields.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekijk | check |
| de | the |
| posities | positions |
| verschillende | various |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | wide |
| scala | variety |
| technische | technical |
| productie | production |
| ondersteunen | support |
NL Ontwerpers dienen hun portfolio in bij DesignBro en tonen ons een verscheidenheid aan werk in logo, huisstijl en verpakkingsontwerp vakgebieden.
EN Designers submit their portfolios to DesignBro showing us a variety of work in logo, brand identity and packaging design fields.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| tonen | showing |
| verscheidenheid | variety |
| werk | work |
NL Vandaag de dag is de community de thuisbasis van miljoenen mensen met een passie voor nieuwe vakgebieden en het ontwikkelen van hun creativiteit.
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| passie | passionate |
| nieuwe | new |
NL Cursussen in tientallen vakgebieden, kies welke het beste bij jouw publiek passen.
EN Courses on a myriad of disciplines, choose the ones best suited for your audience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cursussen | courses |
| kies | choose |
| publiek | audience |
NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.
EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| genereren | generate |
| cursus | course |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
meest uitdagende tijden meest uitdagende film meest uitdagende meest uitdagende omstandigheden vakgebieden werden vakgebieden technische vakgebieden haar kern vakgebieden overschrijdt tussen vakgebieden wereldwijde vakgebieden vakgebieden heen vanuit verschillende vakgebieden scala aan vakgebieden vakgebieden werden vertaald vakgebieden binnen vertaling respectievelijke vakgebieden toe uitdagende uitdagende tijden uitdagende projecten uitdagende wandeling uitdagende taak aantal uitdagende heuvels uitdagende simulatiespel uitdagende puzzelgame moeten uitdagende balanceerbruggen paar uitdagende secties elk uitdagende level dieren in uitdagende diverse uitdagende stageplaatsen uitdagende geluidsomgevingen uitdagende level uitdagende singletrails leuke en uitdagende uitdagende etappe voert uitdagende technische passages relatief uitdagende twee heerlijk uitdagende uitdagende en onzekere uitdagende internationale omgeving uitdagende omstandigheden tijdens beroemde en uitdagende uitdagende scenario s reeks uitdagende geluidsomgevingen kleine maar uitdagende meest effectieve strategie meest gebruikte meest gerelateerde meest uitgebreide meest impactvolle meest romantische hotels
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks