NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
Vertaal "hoeven te schakelen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hoeven te schakelen" van Nederlands na Engels
Vertalings van hoeven te schakelen
"hoeven te schakelen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van hoeven te schakelen
Nederlands
Engels
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| mogelijkheid | ability |
| cisco | cisco |
| binaire | binary |
| controleren | control |
| opnieuw | re |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
| vernieuwen | renew |
| kiezen | choose |
| beschikbare | available |
| lijst | list |
| of | or |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| knoppen | buttons |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
| microfoons | microphones |
| schakelen | switch |
| handmatig | manually |
| bluetooth | bluetooth |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jazeker | yes |
| eenvoudig | easy |
| installeer | install |
| http | http |
| request | request |
| homey | homey |
| zoek | find |
| id | id |
| scene | scene |
| schakelen | switch |
| gebruik | use |
| codes | codes |
| flow | flow |
| editor | editor |
| optie | option |
| fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jazeker | yes |
| eenvoudig | easy |
| installeer | install |
| http | http |
| request | request |
| homey | homey |
| zoek | find |
| id | id |
| scene | scene |
| schakelen | switch |
| gebruik | use |
| codes | codes |
| flow | flow |
| editor | editor |
| optie | option |
| fibaro | fibaro |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| smtp | smtp |
| eenvoudig | simple |
| txt | txt |
| dns | dns |
| record | record |
| toevoegen | add |
| plaats | location |
| tls | tls |
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.
EN Click to enable/disable video embeds.
NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen
EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| en | and |
| zonder | without |
| schakelen | switching |
| applicaties | applications |
| te | all |
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agents | agents |
| schakelen | toggle |
| anticiperen | anticipate |
| klanten | customers |
| werken | work |
NL Als het wordt geïntegreerd met een supportsysteem zoals Zendesk Support, hoeven agenten niet tussen afzonderlijke tabbladen of systemen te schakelen om de abonnementsgegevens van een klant te bekijken of wijzigen.
EN When integrated with a support system like Zendesk Support, agents will no longer have to switch to separate tabs or systems to view or change customer subscription details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| afzonderlijke | separate |
| tabbladen | tabs |
| klant | customer |
NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen
EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agenten | agents |
| naadloze | seamless |
| support | support |
| bieden | deliver |
| zonder | without |
| tussen | between |
| dashboards | dashboards |
| heen | to |
| schakelen | switching |
| of | or |
| klanten | customers |
| informatie | information |
| herhalen | repeat |
| hoeven | have |
NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.
EN Tableau users don’t have to switch between products for different tasks, and IT doesn’t have to worry about forcing interoperability between multiple products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tableau | tableau |
| schakelen | switch |
| producten | products |
NL Door alle kanalen op één plek weer te geven hoeven agents niet tussen dashboards te schakelen, waardoor ze snellere ondersteuning kunnen bieden.
EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kanalen | channel |
| plek | place |
| agents | agents |
| dashboards | dashboards |
| snellere | faster |
| ondersteuning | support |
| ze | them |
NL Zet selfservice in om aanvragen om te buigen en koppel gegevensbronnen aan elkaar, zodat agenten niet tussen systemen heen en weer hoeven te schakelen
EN Lean on self-service to deflect requests and connect data sources so agents don’t have to switch between systems
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| aanvragen | requests |
| en | and |
| agenten | agents |
| systemen | systems |
| schakelen | switch |
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agents | agents |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easily |
| tijdlijn | timeline |
| bekijken | view |
| zonder | without |
| systemen | systems |
| schakelen | switching |
NL Als het wordt geïntegreerd met een supportsysteem zoals Zendesk Support, hoeven agenten niet tussen afzonderlijke tabbladen of systemen te schakelen om de abonnementsgegevens van een klant te bekijken of wijzigen.
EN When integrated with a support system like Zendesk Support, agents will no longer have to switch to separate tabs or systems to view or change customer subscription details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| afzonderlijke | separate |
| tabbladen | tabs |
| klant | customer |
NL Als het wordt geïntegreerd met een supportsysteem zoals Zendesk Support, hoeven agenten niet tussen afzonderlijke tabbladen of systemen te schakelen om de abonnementsgegevens van een klant te bekijken of wijzigen.
EN When integrated with a support system like Zendesk Support, agents will no longer have to switch to separate tabs or systems to view or change customer subscription details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| afzonderlijke | separate |
| tabbladen | tabs |
| klant | customer |
NL Als het wordt geïntegreerd met een supportsysteem zoals Zendesk Support, hoeven agenten niet tussen afzonderlijke tabbladen of systemen te schakelen om de abonnementsgegevens van een klant te bekijken of wijzigen.
EN When integrated with a support system like Zendesk Support, agents will no longer have to switch to separate tabs or systems to view or change customer subscription details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| afzonderlijke | separate |
| tabbladen | tabs |
| klant | customer |
NL Als het wordt geïntegreerd met een supportsysteem zoals Zendesk Support, hoeven agenten niet tussen afzonderlijke tabbladen of systemen te schakelen om de abonnementsgegevens van een klant te bekijken of wijzigen.
EN When integrated with a support system like Zendesk Support, agents will no longer have to switch to separate tabs or systems to view or change customer subscription details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| afzonderlijke | separate |
| tabbladen | tabs |
| klant | customer |
NL Als het wordt geïntegreerd met een supportsysteem zoals Zendesk Support, hoeven agenten niet tussen afzonderlijke tabbladen of systemen te schakelen om de abonnementsgegevens van een klant te bekijken of wijzigen.
EN When integrated with a support system like Zendesk Support, agents will no longer have to switch to separate tabs or systems to view or change customer subscription details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| afzonderlijke | separate |
| tabbladen | tabs |
| klant | customer |
NL Als het wordt geïntegreerd met een supportsysteem zoals Zendesk Support, hoeven agenten niet tussen afzonderlijke tabbladen of systemen te schakelen om de abonnementsgegevens van een klant te bekijken of wijzigen.
EN When integrated with a support system like Zendesk Support, agents will no longer have to switch to separate tabs or systems to view or change customer subscription details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| afzonderlijke | separate |
| tabbladen | tabs |
| klant | customer |
NL Als het wordt geïntegreerd met een supportsysteem zoals Zendesk Support, hoeven agenten niet tussen afzonderlijke tabbladen of systemen te schakelen om de abonnementsgegevens van een klant te bekijken of wijzigen.
EN When integrated with a support system like Zendesk Support, agents will no longer have to switch to separate tabs or systems to view or change customer subscription details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| afzonderlijke | separate |
| tabbladen | tabs |
| klant | customer |
NL Als het wordt geïntegreerd met een supportsysteem zoals Zendesk Support, hoeven agenten niet tussen afzonderlijke tabbladen of systemen te schakelen om de abonnementsgegevens van een klant te bekijken of wijzigen.
EN When integrated with a support system like Zendesk Support, agents will no longer have to switch to separate tabs or systems to view or change customer subscription details.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| afzonderlijke | separate |
| tabbladen | tabs |
| klant | customer |
NL Je medewerkers krijgen zo de hulp die ze nodig hebben, zonder dat ze een agent hoeven in te schakelen.
EN Your employees now get the help they need, without having to engage with an agent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| zonder | without |
NL Door cache in te schakelen, laat u browsers de bestanden van uw website opslaan op de computers van de gebruikers, zodat ze die niet opnieuw hoeven te laden als ze uw site de volgende keer bezoeken.
EN By enabling cache, you allow browsers to store your website files on the users? computers so they don?t have to reload them again the next time they visit your site.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | allow |
| browsers | browsers |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| computers | computers |
| gebruikers | users |
| bezoeken | visit |
| cache | cache |
NL Ze krijgen de hulp die ze nodig hebben, zonder dat ze een agent hoeven in te schakelen.
EN They can get the help they need, without having to engage with an agent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| zonder | without |
| agent | agent |
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Werk effectiever samen door berichten in je favoriete tools voor team-communicatie in uitvoerbare to-do's om te zetten, zonder tussen apps te hoeven schakelen.
EN Collaborate more effectively by turning messages from your favorite team communication tools into actionable to-dos without ever having to switch between apps.
NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemende | participating |
| bibliotheken | libraries |
| melden | report |
| gemiddeld | average |
| aanvraag | request |
| besparen | savings |
| niet | more |
| facturen | invoices |
| transacties | transactions |
NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen
EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms
NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen
EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kiezen | choose |
| apparaat | device |
| verstuurd | sent |
NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).
EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| advertenties | advertising |
| uw | your |
| gedrag | behaviour |
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.
EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
hoeven te schakelen schakelen tussen systemen schakelen schakelen zodra schakelen tussen versnelling hoger schakelen schakelen tussen contexten schakelen tussen cardioïde automatisch schakelen moeten schakelen gemakkelijk schakelen tussen schakelen tussen tools schakelen wanneer schakelen zonder wilt schakelen gira schakelen agenten schakelen tussen schakelen zodat schakelen kanalen schakelen en beveiligen schakelen en dimmen schakelen tussen meerdere voortdurend schakelen tussen schakelen en content direct schakelen tussen snel te schakelen schakelen van productie schakelen en sneller schakelen tussen platforms vrijelijk schakelen tussen schakelen en kansen schakelen en groeien schakelen tussen gebruikers schakelen tussen gebruikersaccounts schakelen tussen presentatoren zoeken en schakelen schakelen ip dashboards te schakelen plus automatisch schakelen eenvoudig tussen schakelen potentiaalvrij schakelen word impedantie te schakelen hoefden te schakelen schakelen tussen office schakelen tussen kanalen schakelen we faber nummers schakelen ongeremd kunt schakelen schakelen tussen on schakelen met windows
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks