NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
Vertaal "vullen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vullen" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van vullen
Nederlands
Engels
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| digitaal | digital |
| eenvoudig | easy |
| of | or |
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formulier | form |
| privacybeleid | privacy policy |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekend | known |
| geavanceerde | advanced |
| technologie | tech |
| gebouwd | built |
| backlinks | backlinks |
| pagina | pages |
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaande Contactformulier in te vullen.
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| iets | something |
| contactformulier | contact form |
| vullen | filling |
NL Dankzij het brede scala aan aanpasbare API-integraties stelt de DAM van Bynder bedrijven ook in staat om elk kanaal snel, eenvoudig en foutloos te vullen
EN Thanks to its wide range of customizable API integrations, Bynder's DAM also allows companies to populate every channel quickly, easily, and error-free
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| brede | wide |
| scala | range |
| aanpasbare | customizable |
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| bedrijven | companies |
| kanaal | channel |
| vullen | populate |
| api | api |
| integraties | integrations |
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bedoeld | meant |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| gebruikte | used |
| gedefinieerd | defined |
| algemene | global |
| privacybeleid | privacy policy |
| ccpa | ccpa |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| diverse | various |
| animaties | animations |
| formulieren | forms |
| notificaties | notifications |
NL Registratie met één muisklik (geen formulieren in te vullen)
EN One-click registration (no forms to fill out)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| registratie | registration |
| geen | no |
| formulieren | forms |
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gehost | hosted |
| seconden | seconds |
| simpel | simple |
| formulier | form |
| spotify | spotify |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Je begint je podcast te maken door wat basisinformatie in te vullen (onder het tabblad Podcast-instellingen) die nodig is voor iTunes:
EN You start creating your podcast by filling out some basic info (under the Podcast Settings tab) that is required by iTunes:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begint | start |
| podcast | podcast |
| te | out |
| vullen | filling |
| tabblad | tab |
| nodig | required |
| itunes | itunes |
| instellingen | settings |
NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.
EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| podcast | podcast |
| contactformulier | contact form |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minuten | minutes |
| formulier | form |
| te | out |
| tickets | tickets |
| ontvangen | get |
| jira | jira |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| website | website |
| serp | serp |
| hoeveelheid | amount |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| titel | title |
| tags | tags |
| correct | correctly |
| vullen | filling |
| redirects | redirects |
| gebroken | broken |
| links | links |
| repareren | fixing |
| alt | alt |
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groot | big |
| klein | small |
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| velden | fields |
| lead | lead |
| of | or |
| deal | deal |
| je | your |
| medewerkers | reps |
NL De Bynder en WordPress 5-connector wordt geleverd met de nieuwe en verbeterde Gutenberg UI, waarmee je kunt werken met aangepaste content-blokken om je website met gemak te vullen
EN The Bynder x WordPress 5 connector comes with the new and improved Gutenberg UI which lets you work with custom content blocks to populate your website with ease
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| wordpress | wordpress |
| verbeterde | improved |
| werken | work |
| website | website |
| gemak | ease |
| connector | connector |
| gutenberg | gutenberg |
| ui | ui |
| blokken | blocks |
NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning
EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| managers | managers |
| websites | websites |
| vullen | populate |
| assets | assets |
| klant | customer |
| kleinere | smaller |
| wederverkopers | resellers |
| ondersteuning | support |
NL Voorheen kregen dealers content van deze websites om hun eigen e-commerce websites te vullen met assets en de productlijn te verkopen.
EN Dealers used to download content from these custom websites to populate their own e-commerce sites and sell our customer’s product lineup.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorheen | used |
| e-commerce | e-commerce |
| verkopen | sell |
| dealers | dealers |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| kan | can |
| brug | bridge |
| dam | dam |
| vullen | fill |
| nuttig | useful |
| materiaal | materials |
| verkoopteam | sales team |
| distribueren | distribute |
NL Het vullen van een DAM met zeer gepersonaliseerde content zal het verkoopteam helpen om de juiste sales content aan de juiste prospects te leveren.
EN Populating a DAM with highly personalized content will help the sales team deliver the right sales content to the right prospects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dam | dam |
| zeer | highly |
| gepersonaliseerde | personalized |
| verkoopteam | sales team |
| sales | sales |
NL Bynder integreert naadloos met je digitale (marketing) ecosysteem. Zonder de noodzaak om assets te downloaden en opnieuw te uploaden voordat je ze deelt, is het nog nooit zo eenvoudig geweest om kanalen snel, automatisch en foutloos te vullen.
EN Bynder integrates seamlessly within your wider tech stack. With no need to download and re-upload assets before distributing them, populating channels quickly, automatically, and error-free has never been easier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| noodzaak | need |
| assets | assets |
| opnieuw | re |
| kanalen | channels |
| automatisch | automatically |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versies | versions |
| video | video |
| s | s |
| formaten | formats |
| geschikt | fit |
| sociaal | social |
| kanaal | channel |
| bynder | bynder |
| studio | studio |
| helpen | help |
| vullen | populate |
NL Controleer of alle fouttypen worden verwerkt bij het vullen van het aantal fouten in het deelvenstermenu. Fixes #486.
EN Ensure all error types are accounted for when populating the panel menu error count. Fixes #486.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| controleer | ensure |
| aantal | count |
| fouten | error |
NL Om contact met ons op te nemen, verzoeken wij u onderstaande gegevens in te vullen. Uw aanvraag zal worden beoordeeld door de verantwoordelijke regionale medewerker en wij zullen u zo spoedig mogelijk antwoorden.
EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvraag | application |
| beoordeeld | evaluated |
| regionale | regional |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| op | relevant |
| antwoorden | reply |
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leger | army |
| klaar | ready |
| hulp | help |
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| definieer | define |
| velden | fields |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
| teamleden | team members |
| informatie | information |
NL Verbind Google en Facebook om je website met basisinformatie te vullen.
EN Pull your business info from social media accounts on Google and Facebook.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | your |
NL Deze informatie wordt gebruikt voor de facturering en om uw bestellingen in te vullen
EN This information is used for billing purposes and to fill your orders
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikt | used |
| facturering | billing |
| uw | your |
| bestellingen | orders |
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
| ons | us |
| vragenlijst | questionnaire |
| leverancier | supplier |
NL Het klantenserviceteam neemt contact op met bezoekers en vraagt ze een eenvoudig formulier in te vullen
EN The customer service team reach out to visitors and ask them to fill in a simple form
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| vraagt | ask |
| eenvoudig | simple |
| formulier | form |
NL Leiders vullen lacunes in de prestaties op, geen gapende kloven. Richt je inspanningen op de medewerkers die het potentieel en de motivatie hebben om uit te blinken en erken wanneer vertegenwoordigers niet kunnen worden geholpen.
EN Leaders fill performance gaps, not canyons. Focus your efforts on the employees who have the potential and drive to excel, and recognize when reps are beyond your help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leiders | leaders |
| vullen | fill |
| prestaties | performance |
| inspanningen | efforts |
| potentieel | potential |
| geholpen | help |
NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd
EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| goedkeuren | approve |
| kiest | choose |
| klant | client |
| aangevraagd | requested |
NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | images |
| s | s |
| doel | purpose |
NL Deel vacatures met je team of agent om een functie snel in te vullen
EN Share open jobs with your team or agency to get the position filled quickly
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | share |
| vacatures | jobs |
| team | team |
| of | or |
| functie | position |
| snel | quickly |
| je | your |
NL Bovendien gaat het er bij de slideshow met MAGIX Fotostory easy om, om de foto's thematisch aan te vullen of een beetje spanneder te maken
EN In addition, when creating a slideshow with MAGIX Photostory easy, keep in mind that you are supplementing your self-shot pictures using thematic material to make them a bit more exciting
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slideshow | slideshow |
| easy | easy |
| foto | pictures |
| magix | magix |
NL Video’s die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
EN Videos that help you fill out the most important documents using real data – what you need to keep, what you can change, and what you can delete.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| video | videos |
| belangrijke | important |
| echte | real |
| verwijderen | delete |
NL Alle documenten zijn 80% vooraf ingevuld. Door de bijzonderheden van uw bedrijf in te vullen, zult u zowel tijd als geld besparen in uw EU AVG implementatie proces.
EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your EU GDPR implementation process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| documenten | documents |
| vooraf | pre |
| bedrijf | company |
| vullen | filling |
| geld | money |
| besparen | save |
| avg | gdpr |
| eu | eu |
NL In deze gevallen, hebben we gedetailleerde instructies toegevoegd en, waar relevant, linkjes naar artikelen en videohandleidingen die helpen deze secties te begrijpen en in te vullen.
EN In these cases, we’ve added detailed instructions and, where needed, links to articles and video tutorials that will help you understand the requirements and complete these sections.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| toegevoegd | added |
| secties | sections |
NL Dit is een geweldige kans om te zien hoe elk document eruit ziet en hoe makkelijk ze zijn in te vullen.
EN This is a great chance to see how each document looks, and how easy they are to complete.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldige | great |
| kans | chance |
| document | document |
| makkelijk | easy |
NL Alles wat je hoeft te doen is een registratieformulier in te vullen op de webinar on demand pagina en uw opname zal direct beschikbaar zijn.
EN All you need to do is fill in the registration form on the webinar on demand page and your recording will be available instantly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoeft | need |
| webinar | webinar |
| pagina | page |
| direct | instantly |
NL Wij bieden via onze website de mogelijkheid om een klachtenformulier en een contactformulier in te vullen, en om vragen te stellen via een vragenformulier
EN We provide you with the option on our website to complete a complaint form and a contact form, and to ask us questions by completing an enquiry form
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| mogelijkheid | option |
| contactformulier | contact form |
NL Hierbij wordt u gevraagd om diverse gegevens in te vullen zodat wij uw vraag kunnen behandelen en/of beantwoorden
EN You will be asked to enter various details, so we can process and/or answer your question or query
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| diverse | various |
| gegevens | details |
| behandelen | process |
| en | and |
| of | or |
NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.
EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.
NL U kunt TOTAL 30 dagen gratis proberen, zonder uw creditcardgegevens in te vullen.
EN You can try TOTAL for free for 30 days, with no credit card required.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| total | total |
| dagen | days |
| proberen | try |
| zonder | no |
| credit | credit |
NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.
EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oclc | oclc |
| abonnement | subscription |
| formulier | form |
NL U kunt deze CONTENTdm API gebruiken om uw collecties aan te vullen met Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind en winkelwagentjes.
EN With the CONTENTdm API, users currently integrate their collections with Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind and shopping carts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| api | api |
| collecties | collections |
| wordpress | wordpress |
| maps | maps |
| drupal | drupal |
NL De diensten van Mimecast vullen de kernfuncties van Microsoft Exchange en Office 365™ aan en breiden deze verder uit. Zo kunt u uw klanten een eenduidige e-mailoplossing aanbieden.
EN Mimecast services are designed to complement and extend the core capabilities of Microsoft Exchange and Office 365? to offer a unified email solution to your customer base.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| breiden | extend |
| uw | your |
| klanten | customer |
NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.
EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorraad | stock |
| wijnen | wines |
| lokale | local |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
vullen dam vullen vullen opties kamer wilt vullen vullen zodat vullen voordat ruimte vullen jura en vullen gemak te vullen vullen en ontvangt vullen om toegang scherm vullen vullen en beschermen vullen wanneer weggevertjes te vullen lamp te vullen vullen van cones elk kledingstuk vullen vullen met ocp efficiënt te vullen endsystemen te vullen u ruimte vullen vullen met behoud vullen tijdens karaoke vullen en vervolgens vullen met ijs vullen met ongelofelijk vullen de kledingstukken vullen hun tortelloni vullen of vyprvpn vullen om daarachterVertaal vullen na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks