Vertaal "schakelen wanneer" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "schakelen wanneer" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van schakelen wanneer

Nederlands
Engels

NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

Nederlands Engels
eindgebruiker end user
mogelijkheid ability
cisco cisco
binaire binary
controleren control
opnieuw re

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

Nederlands Engels
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

Nederlands Engels
pagina page
vernieuwen renew
kiezen choose
beschikbare available
lijst list
of or

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Nederlands Engels
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Nederlands Engels
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.

Nederlands Engels
gebruik use
knoppen buttons
pauzeren pause
volume volume
passen adjust
microfoons microphones
schakelen switch
handmatig manually
bluetooth bluetooth

NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.

EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |

Nederlands Engels
word word
voorbeeld example

NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen

EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)

Nederlands Engels
jazeker yes
eenvoudig easy
installeer install
http http
request request
homey homey
zoek find
id id
scene scene
schakelen switch
gebruik use
codes codes
flow flow
editor editor
optie option
fibaro fibaro

NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.

EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |

Nederlands Engels
word word
voorbeeld example

NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen

EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)

Nederlands Engels
jazeker yes
eenvoudig easy
installeer install
http http
request request
homey homey
zoek find
id id
scene scene
schakelen switch
gebruik use
codes codes
flow flow
editor editor
optie option
fibaro fibaro

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

Nederlands Engels
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

Nederlands Engels
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

Nederlands Engels
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Nederlands Engels
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Nederlands Engels
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel

EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing

Nederlands Engels
smtp smtp
eenvoudig simple
txt txt
dns dns
record record
toevoegen add
plaats location
tls tls

NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.

EN Click to enable/disable video embeds.

NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen

EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

Nederlands Engels
kiezen choose
apparaat device
verstuurd sent

NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.

EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.

Nederlands Engels
agents agents
schakelen toggle
anticiperen anticipate
klanten customers
werken work

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

Nederlands Engels
branch branch
jira jira
triggers triggers
statussen statuses
of or

NL Het is lastiger om je "klanten als familie te behandelen" wanneer je steeds tussen verschillende tools moet schakelen of problemen met verouderde systemen probeert op te lossen.

EN Its more difficult to "treat customers like family" when you're switching between tools or troubleshooting outdated systems.

Nederlands Engels
klanten customers
familie family
behandelen treat
schakelen switching

NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.

EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.

Nederlands Engels
snelle quickly
handig useful
ongebruikelijk unusual
tegenwoordig today

NL Met een eendeursstrategie voorkom je zulke situaties, doordat het eerste contactpunt van de klantenservice een AI-chatbot is die precies weet wanneer het tijd is om de hulp van een mens in de schakelen

EN The one-door strategy eliminates this pain by putting an AI chatbot on the front lines of customer service, knowing exactly when its the right time to bring in human help

Nederlands Engels
weet knowing
ai ai
chatbot chatbot

NL Je kunt verschillende bestanden openhouden, zodat je ertussen kunt schakelen wanneer je wilt

EN Different files can be kept open, allowing you to switch between them on demand

Nederlands Engels
verschillende different
bestanden files
schakelen switch

NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen

EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state

Nederlands Engels
i i
master master
schakelen switch
hoge high
toestand state
veranderen changes
c c
scl scl

NL Wanneer het donker is, hoeft het buiten niet permanent verlicht te zijn. Automatic-schakelaars en bewegingsmelders als de Gira bewegingsmelder Cube bewaken het perceel en schakelen bij beweging het licht in.

EN Outdoor areas don’t need to be constantly illuminated when its dark. Automatic control switches and motion detectors such as the Gira Cube monitor the property and switch the light on when motion is detected.

Nederlands Engels
donker dark
hoeft need
verlicht illuminated
bewegingsmelders motion detectors
gira gira
bewaken monitor
schakelen switch
beweging motion
licht light
schakelaars switches

NL Om te kunnen concurreren, moet u snel kunnen schakelen wanneer de vraag of de economische omstandigheden veranderen - zonder aan efficiëntie in te boeten en met dezelfde uitstekende producten en diensten.

EN To compete, you must be able to pivot quickly when customer demands or economic conditions change—maintaining efficiency while delivering the same great products and service.

Nederlands Engels
concurreren compete
snel quickly
of or
economische economic
omstandigheden conditions
efficiëntie efficiency
uitstekende great

NL Wanneer je meerdere restaurants managed is het nóg belangrijker om je processen te stroomlijnen, snel te kunnen schakelen en kansen te identificeren. Hou in een overzichtelijk overzicht bij hoe je verschillende zaken presteren.

EN When you manage multiple restaurants, its even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.

Nederlands Engels
restaurants restaurants
processen processes
snel quickly
kansen opportunities
overzichtelijk clear
overzicht overview
is spot

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

Nederlands Engels
branch branch
jira jira
triggers triggers
statussen statuses
of or

NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen

EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state

Nederlands Engels
i i
master master
schakelen switch
hoge high
toestand state
veranderen changes
c c
scl scl

NL Wanneer het donker is, hoeft het buiten niet permanent verlicht te zijn. Automatic-schakelaars en bewegingsmelders als de Gira bewegingsmelder Cube bewaken het perceel en schakelen bij beweging het licht in.

EN Outdoor areas don’t need to be constantly illuminated when its dark. Automatic control switches and motion detectors such as the Gira Cube monitor the property and switch the light on when motion is detected.

Nederlands Engels
donker dark
hoeft need
verlicht illuminated
bewegingsmelders motion detectors
gira gira
bewaken monitor
schakelen switch
beweging motion
licht light
schakelaars switches

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

Nederlands Engels
verminder reduce
schakelen switching
context context
bitbucket bitbucket
beheren managing
ingebouwde built-in
jira jira
statussen statuses
automatisch automatically
bijgewerkt update

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

Nederlands Engels
verminder reduce
schakelen switching
context context
bitbucket bitbucket
beheren managing
ingebouwde built-in
jira jira
statussen statuses
automatisch automatically
bijgewerkt update

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.

EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.

Nederlands Engels
toegevoegd added
controle check
bestand file
detectie detection
functie feature
voorkomen prevent
fouten errors
niet not
beschikbaar available
oude old
versies versions
php php

NL Wanneer u uw zoekopdracht om te schakelen naar het mobiele apparaat formaat, zal een SERP checker tool u de resultaten van een specifieke zoekopdracht zonder dat u een mobiele browser te gebruiken in de eerste plaats

EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place

Nederlands Engels
zoekopdracht search
schakelen toggle
mobiele mobile
formaat format
serp serp
checker checker
resultaten results
zonder without
browser browser
plaats place

NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.

EN Most relevant of all, it uses hardware to physically disable a Mac laptop’s microphone when the laptop is closed or suspended.

Nederlands Engels
relevante relevant
hardware hardware
gebruikt uses
microfoon microphone
fysiek physically
laptop laptop
gesloten closed
opgeschort suspended
mac mac

NL De meeste Windows-apparaten schakelen hun interne microfoon uit wanneer een externe microfoon is aangesloten, en daarvoor bestaan speciale microfoonblokkers

EN Most Windows devices will disable their internal microphone when an external mic is plugged in, and dedicated mic blockers exist for that purpose

Nederlands Engels
externe external
daarvoor for that
windows windows
apparaten devices

NL Wanneer je klaar bent, vergeet dan niet om de WordPress debug mode weer uit te schakelen door de twee constanten WP_DEBUG en WP_DEBUG_LOG terug te zetten naar false.

EN When done, don?t forget to turn off the WordPress debug mode by setting the two constants WP_DEBUG and WP_DEBUG_LOG back to false.

Wys 50 van 50 vertalings