NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
Vertaal "deelnemers kunnen interageren" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "deelnemers kunnen interageren" van Nederlands na Engels
Vertalings van deelnemers kunnen interageren
"deelnemers kunnen interageren" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van deelnemers kunnen interageren
Nederlands
Engels
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| lezing | lecture |
| instructeurs | instructors |
| controleren | control |
| deelnemers | participants |
| interageren | interact |
| definiëren | define |
| video | video |
| delen | sharing |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| lezing | lecture |
| instructeurs | instructors |
| controleren | control |
| deelnemers | participants |
| interageren | interact |
| definiëren | define |
| video | video |
| delen | sharing |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reeks | series |
| ansichtkaarten | postcards |
| tentoonstelling | exhibition |
| kunnen | use |
| meenemen | take |
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.
EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| basis | foundation |
| office | office |
| succesvol | successfully |
NL Via Microsoft Ads Conversion Tracking kunnen Microsoft en wij bijhouden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt
EN Through Microsoft Ads Conversion Tracking, Microsoft and we can track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gebruikers | users |
| interageren | interact |
| pagina | pages |
NL Hoe dan ook, deze advertentie-integraties stellen u in staat een meer gericht publiek te bereiken. Bovendien kunnen duizenden spelers op een natuurlijke manier met uw merk interageren. Zo wint u nieuwe consumenten en bouwt u aan klantenbinding.
EN Either way, these ad integrations allow you to reach a more targeted audience. In addition, it allows thousands of players to interact naturally with your brand. You then gain new consumers while building customer loyalty.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gericht | targeted |
| publiek | audience |
| spelers | players |
| natuurlijke | naturally |
| manier | way |
| interageren | interact |
| nieuwe | new |
| advertentie | ad |
| integraties | integrations |
NL Voor Laval toonde zij een nieuwe versie van deze immersive technology, hologram in mixed reality, waarin gebruikers kunnen interageren met Justin
EN For Laval, she showed a new version of this immersive technology, hologram in mixed reality, where users can interact with Justin
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technology | technology |
| reality | reality |
| waarin | where |
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| interageren | interact |
| justin | justin |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.
EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| basis | foundation |
| office | office |
| succesvol | successfully |
NL Voor Laval toonde zij een nieuwe versie van deze immersive technology, hologram in mixed reality, waarin gebruikers kunnen interageren met Justin
EN For Laval, she showed a new version of this immersive technology, hologram in mixed reality, where users can interact with Justin
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technology | technology |
| reality | reality |
| waarin | where |
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| interageren | interact |
| justin | justin |
NL Maak interactieve rapporten via mooie ingesloten video?s, popup- en rollover-effecten en meer, zodat de mensen kunnen interageren met uw inhoud om meer te weten te komen.
EN Create interactive ebooks with embedded videos, popup and rollover effects, and more that allow your viewer to interact with your content to learn more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| interactieve | interactive |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
| interageren | interact |
| effecten | effects |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| plan | plan |
| standaard | standard |
| mensen | people |
| functies | features |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offerings |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| minuten | minutes |
| webinar | webinar |
| limieten | limits |
| nodig | needed |
| live | live |
| deelnemers | attendees |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| besparen | save |
| jaarlijks | annually |
| betaalt | pay |
| gaan | goes |
| heel | quite |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren we twee meet-ups op de woensdagavond van 29 november en/of 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.
EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| livestream | livestream |
| tokyo | tokyo |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amsterdam | locations |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Door te begrijpen hoe de bots interageren met uw website, zult u in staat zijn om uw dagelijkse budget te optimaliseren
EN By understanding how the bots interact with your website, you?ll be able to optimize your daily budget
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begrijpen | understanding |
| interageren | interact |
| website | website |
| dagelijkse | daily |
| budget | budget |
| optimaliseren | optimize |
| bots | bots |
| in staat zijn | able |
NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | learn |
| office | office |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| bijkomende | additional |
| my | my |
| analytics | analytics |
| groups | groups |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
EN Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| site | site |
| elementen | elements |
| aandacht | attention |
| visueel | visual |
| niveau | level |
| animaties | animations |
| enz | etc |
| bezoeker | visitor |
| interageren | interact |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marketingkanalen | marketing channels |
| leads | leads |
| klanten | customer |
NL E-mailmarketing laat je toe om met je publiek te interageren om je bedrijf te steunen en je verkopen een boost te geven
EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | allows |
| publiek | audience |
| interageren | interact |
| steunen | support |
| boost | boost |
NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| publiek | audiences |
NL Via Google Ads Conversion Tracking zijn Google en wij in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| interageren | interact |
| pagina | pages |
| omgeleid | redirected |
NL Als deze trend aanhoudt, wordt het voor retailers erg belangrijk om de vinger aan de pols te houden en steeds opnieuw te evalueren hoe ze met consumenten moeten interageren
EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| retailers | retailers |
| belangrijk | important |
| opnieuw | new |
| consumenten | consumers |
| wordt | becoming |
NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | learn |
| office | office |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| bijkomende | additional |
| my | my |
| analytics | analytics |
| groups | groups |
NL We gebruiken het om met onze klanten te interageren door middel van quizzen en gebaseerd op hun antwoorden en noden onze producten te verbeteren.
EN We use it to engage customers through quizzes and improve our product based on their replies and needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| quizzen | quizzes |
| noden | needs |
| producten | product |
| verbeteren | improve |
| antwoorden | replies |
NL Creëer interactieve tijdlijnen met popup- en rollover-effecten, zodat uw kijker kan interageren met uw ontwerp om meer informatie te leren.
EN Create interactive timelines with popup and rollover effects that allow your viewer to interact with your design to learn more information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| tijdlijnen | timelines |
| uw | your |
| kijker | viewer |
| interageren | interact |
| effecten | effects |
NL Door te begrijpen hoe de bots interageren met uw website, zult u in staat zijn om uw dagelijkse budget te optimaliseren
EN By understanding how the bots interact with your website, you’ll be able to optimize your daily budget
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begrijpen | understanding |
| interageren | interact |
| website | website |
| dagelijkse | daily |
| budget | budget |
| optimaliseren | optimize |
| bots | bots |
| in staat zijn | able |
NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| visuele | visual |
| objecten | objects |
| attributen | attributes |
| interageren | interact |
| andere | other |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marketingkanalen | marketing channels |
| leads | leads |
| klanten | customer |
NL E-mailmarketing laat je toe om met je publiek te interageren om je bedrijf te steunen en je verkopen een boost te geven
EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | allows |
| publiek | audience |
| interageren | interact |
| steunen | support |
| boost | boost |
NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| publiek | audiences |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| publicaties | publications |
| goed | well |
| presteren | perform |
| lezers | readers |
| geklikt | clicked |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
EN Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.
NL De front-end van een website is het deel waarmee gebruikers interageren
EN The front-end of a website is the part that users interact with
NL ❤️ Maak contacten toegankelijk voor alle teams die met hen moeten interageren.
EN ❤️ Make contacts accessible to all teams who need to interact with them.
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| bureaublad | desktop |
| delen | share |
| vergadering | meeting |
| deelnemers | participants |
| deelnemen | join |
| android | android |
| ios | ios |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
deelnemers kunnen deelnemen deelnemers kunnen realtimefeedback deelnemers kunnen vanuit deelnemers kunnen berichten interageren zij interageren publiek te interageren kijker kan interageren merk interageren advertenties gebruikers interageren deelnemers aantal deelnemers deelnemers konden groep deelnemers dali deelnemers waarbij deelnemers deelnemers een presentatie gegeven eerdere deelnemers deelnemers betrokken live deelnemers deelnemers iedere donderdagavond deelnemers toevoegen leren deelnemers deelnemers waarin onbeperkt aantal deelnemers bouwen deelnemers deelnemers leren deelnemers moeten deelnemers bouwen deelnemers toegang genoeg deelnemers deelnemers maken kans deelnemers en zij deelnemers beoordeelt jonge deelnemers deelnemers voortaan gebruikmaken deelnemers sturen deelnemers willen beperken maximum aantal deelnemers deelnemers zich ontspannen deelnemers moeten bestaan deelnemers aan project ontwikkeld door deelnemers geselecteerde deelnemers gezonde groep deelnemers xx deelnemers raden uitgesproken deelnemers timidere deelnemers deelnemers de resultaten levende deelnemersVertaal deelnemers kunnen interageren na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks