Vertaal "zij interageren" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "zij interageren" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van zij interageren

Nederlands
Engels

NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.

EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.

Nederlands Engels
ontdek learn
office office
toegevoegde added
waarde value
bijkomende additional
my my
analytics analytics
groups groups

NL Voor Laval toonde zij een nieuwe versie van deze immersive technology, hologram in mixed reality, waarin gebruikers kunnen interageren met Justin

EN For Laval, she showed a new version of this immersive technology, hologram in mixed reality, where users can interact with Justin

Nederlands Engels
technology technology
reality reality
waarin where
gebruikers users
kunnen can
interageren interact
justin justin

NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.

EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.

Nederlands Engels
ontdek learn
office office
toegevoegde added
waarde value
bijkomende additional
my my
analytics analytics
groups groups

NL Voor Laval toonde zij een nieuwe versie van deze immersive technology, hologram in mixed reality, waarin gebruikers kunnen interageren met Justin

EN For Laval, she showed a new version of this immersive technology, hologram in mixed reality, where users can interact with Justin

Nederlands Engels
technology technology
reality reality
waarin where
gebruikers users
kunnen can
interageren interact
justin justin

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

Nederlands Engels
potentiële potential
klanten customers
zouden would
informatie information
producten products
beslissen deciding
of or

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.

EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.

Nederlands Engels
wij we
basis foundation
office office
succesvol successfully

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

Nederlands Engels
online online
lezing lecture
instructeurs instructors
controleren control
deelnemers participants
interageren interact
definiëren define
video video
delen sharing

NL Door te begrijpen hoe de bots interageren met uw website, zult u in staat zijn om uw dagelijkse budget te optimaliseren

EN By understanding how the bots interact with your website, you?ll be able to optimize your daily budget

Nederlands Engels
begrijpen understanding
interageren interact
website website
dagelijkse daily
budget budget
optimaliseren optimize
bots bots
in staat zijn able

NL   Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

Nederlands Engels
site site
elementen elements
aandacht attention
visueel visual
niveau level
animaties animations
enz etc
bezoeker visitor
interageren interact

NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

Nederlands Engels
marketingkanalen marketing channels
leads leads
klanten customer

NL E-mailmarketing laat je toe om met je publiek te interageren om je bedrijf te steunen en je verkopen een boost te geven

EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales

Nederlands Engels
laat allows
publiek audience
interageren interact
steunen support
boost boost

NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

Nederlands Engels
marketeers marketers
publiek audiences

NL Via Google Ads Conversion Tracking zijn Google en wij in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt

EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

Nederlands Engels
google google
gebruikers users
interageren interact
pagina pages
omgeleid redirected

NL Via Microsoft Ads Conversion Tracking kunnen Microsoft en wij bijhouden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt

EN Through Microsoft Ads Conversion Tracking, Microsoft and we can track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

Nederlands Engels
microsoft microsoft
gebruikers users
interageren interact
pagina pages

NL Hoe dan ook, deze advertentie-integraties stellen u in staat een meer gericht publiek te bereiken. Bovendien kunnen duizenden spelers op een natuurlijke manier met uw merk interageren. Zo wint u nieuwe consumenten en bouwt u aan klantenbinding.

EN Either way, these ad integrations allow you to reach a more targeted audience. In addition, it allows thousands of players to interact naturally with your brand. You then gain new consumers while building customer loyalty.

Nederlands Engels
gericht targeted
publiek audience
spelers players
natuurlijke naturally
manier way
interageren interact
nieuwe new
advertentie ad
integraties integrations

NL Als deze trend aanhoudt, wordt het voor retailers erg belangrijk om de vinger aan de pols te houden en steeds opnieuw te evalueren hoe ze met consumenten moeten interageren

EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers

Nederlands Engels
retailers retailers
belangrijk important
opnieuw new
consumenten consumers
wordt becoming

NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.

EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.

Nederlands Engels
wij we
basis foundation
office office
succesvol successfully

NL We gebruiken het om met onze klanten te interageren door middel van quizzen en gebaseerd op hun antwoorden en noden onze producten te verbeteren.

EN We use it to engage customers through quizzes and improve our product based on their replies and needs.

Nederlands Engels
klanten customers
quizzen quizzes
noden needs
producten product
verbeteren improve
antwoorden replies

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

Nederlands Engels
online online
lezing lecture
instructeurs instructors
controleren control
deelnemers participants
interageren interact
definiëren define
video video
delen sharing

NL Creëer interactieve tijdlijnen met popup- en rollover-effecten, zodat uw kijker kan interageren met uw ontwerp om meer informatie te leren.

EN Create interactive timelines with popup and rollover effects that allow your viewer to interact with your design to learn more information.

Nederlands Engels
interactieve interactive
tijdlijnen timelines
uw your
kijker viewer
interageren interact
effecten effects

NL Door te begrijpen hoe de bots interageren met uw website, zult u in staat zijn om uw dagelijkse budget te optimaliseren

EN By understanding how the bots interact with your website, youll be able to optimize your daily budget

Nederlands Engels
begrijpen understanding
interageren interact
website website
dagelijkse daily
budget budget
optimaliseren optimize
bots bots
in staat zijn able

NL Maak interactieve rapporten via mooie ingesloten video?s, popup- en rollover-effecten en meer, zodat de mensen kunnen interageren met uw inhoud om meer te weten te komen.

EN Create interactive ebooks with embedded videos, popup and rollover effects, and more that allow your viewer to interact with your content to learn more.

Nederlands Engels
maak create
interactieve interactive
ingesloten embedded
video videos
interageren interact
effecten effects

NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

Nederlands Engels
visuele visual
objecten objects
attributen attributes
interageren interact
andere other

NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

Nederlands Engels
marketingkanalen marketing channels
leads leads
klanten customer

NL E-mailmarketing laat je toe om met je publiek te interageren om je bedrijf te steunen en je verkopen een boost te geven

EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales

Nederlands Engels
laat allows
publiek audience
interageren interact
steunen support
boost boost

NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

Nederlands Engels
marketeers marketers
publiek audiences

NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.

EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.

Nederlands Engels
publicaties publications
goed well
presteren perform
lezers readers
geklikt clicked

NL   Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

NL De front-end van een website is het deel waarmee gebruikers interageren

EN The front-end of a website is the part that users interact with

NL ❤️ Maak contacten toegankelijk voor alle teams die met hen moeten interageren.

EN ❤️  Make contacts accessible to all teams who need to interact with them.

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

Nederlands Engels
concept concept
developer developer
fashion fashion
verbonden connected
hogeschool university
verschillende several
ontwikkelt develops
waag waag
programma programmes

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

Nederlands Engels
wacht wait
feedback feedback
goed well
blijft continues
feite fact
anders differently

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

Nederlands Engels
vlees meat
regionale regional
producenten producers
hier here
elders elsewhere
dessert dessert

NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.

EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

EN Its a fair question, and while theres no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

Nederlands Engels
helemaal entirely
tool tool
natuurlijk obviously
functionaliteiten features
vergelijking comparison

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the businessIt is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

Nederlands Engels
zendesk zendesk
doet do
geloven believe
centrale key
kijken looking
echt really
manieren ways

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

Nederlands Engels
help help
gebruikers users
werkplekken workspaces
schoon clean
georganiseerd organized
productief productive

NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.

EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.

Nederlands Engels
gebruikers users
moeilijk hard
actuele up-to-date

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

Nederlands Engels
help help
gebruikers users
werkplekken workspaces
schoon clean
georganiseerd organized
productief productive
contact contact

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

Nederlands Engels
apple apple
automatisch automatically
denken believe
risico risk
toegang access
vergrendeling locking
deels partly
icloud icloud
accounts accounts
id ids

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

Nederlands Engels
en and
staan stand
harmonie harmony
o o
kobe kobe

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Nederlands Engels
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen

EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs

Nederlands Engels
verkoopteam sales team
sjablonen templates

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.

Nederlands Engels
medewerkers employees
data data
crisis crisis

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music

Nederlands Engels
introductie introduction
film film
kamer room
reizen journey
rol role
muziek music
antalya antalya
corendon corendon

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.

Nederlands Engels
facebook facebook
minuten minutes
gekoppeld connected
zendesk zendesk
uniforme unified
werkruimte workspace
agents agent

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.

Nederlands Engels
laat let
klanten customers
ingebouwd embedded
mobiele mobile
ervaring experience
antwoord answers
sneller faster
minder lower

NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:

EN We asked our users why they like us. Here's what they said:

Nederlands Engels
gebruikers users
gevraagd asked

NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.

EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.

Nederlands Engels
deelnemende participating
bibliotheken libraries
melden report
gemiddeld average
aanvraag request
besparen savings
niet more
facturen invoices
transacties transactions

Wys 50 van 50 vertalings