EN Self-select your breakout room. If your host has selected this option, you can choose your breakout room and move freely between rooms.
"open breakout rooms" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN Self-select your breakout room. If your host has selected this option, you can choose your breakout room and move freely between rooms.
NL Selecteer zelf je aparte vergaderruimte. Als je host deze optie heeft gekozen, kun je je aparte vergaderruimte kiezen en vrij bewegen tussen de ruimtes.
Engels | Nederlands |
---|---|
host | host |
move | bewegen |
freely | vrij |
your | je |
select | selecteer |
option | optie |
choose | kiezen |
this | deze |
you can | kun |
selected | gekozen |
rooms | ruimtes |
and | en |
if | als |
between | de |
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
Engels | Nederlands |
---|---|
rooms | ruimtes |
deleting | verwijderen |
randomly | willekeurig |
assigned | toegewezen |
your | je |
or | of |
back | teruggaan |
start | beginnen |
pre | vooraf |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
and | en |
by | door |
if | als |
set | ingesteld |
EN 2001 Press Pass Breakout card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Press Pass Breakout Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2001 Press Pass Breakout kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Press Pass Breakout American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Engels | Nederlands |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
sales | verkopen |
pass | pass |
click | klik |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
Engels | Nederlands |
---|---|
rooms | kamers |
room | kamer |
number | aantal |
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
Engels | Nederlands |
---|---|
hotel | hotel |
corner | hoek |
sky | sky |
rooms | kamers |
comfort | comfort |
suite | suite |
in | in |
different | van |
and | en |
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
NL Microsoft Teams Rooms op Android Zoom Rooms voor apparaten Zoom Rooms voor Mac Zoom Rooms voor pc RingCentral Rooms™
EN Yes! Creating breakout rooms during a meeting is quick and easy, and you have several options for choosing how participants get split up into their rooms:
NL Absoluut! Het aanmaken van aparte vergaderruimtes tijdens een vergadering is snel en eenvoudig. Je hebt daarnaast verschillende mogelijkheden om te kiezen hoe deelnemers in hun ruimtes worden verdeeld:
Engels | Nederlands |
---|---|
creating | aanmaken |
meeting | vergadering |
participants | deelnemers |
is | is |
how | hoe |
options | mogelijkheden |
choosing | kiezen |
easy | eenvoudig |
quick | snel |
and | en |
their | hun |
during | tijdens |
into | in |
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
Engels | Nederlands |
---|---|
participants | deelnemers |
sharing | delen |
reactions | reacties |
feedback | feedback |
your | je |
on | op |
screen | scherm |
or | of |
are | liggen |
video | video |
the | de |
open | open |
track | van de |
active | actieve |
and | en |
their | hun |
to | ziet |
they | ze |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
Engels | Nederlands |
---|---|
class | les |
session | sessie |
easy | eenvoudig |
custom | gepersonaliseerde |
random | willekeurige |
or | of |
are | worden |
within | binnen |
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
Engels | Nederlands |
---|---|
class | klas |
whiteboard | whiteboard |
optimal | optimale |
collaboration | samenwerking |
the | de |
into | in |
number | aantal |
equipped | uitgerust |
own | eigen |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
NL Google stelt gepersonaliseerde profielen voor Google TV uit
Engels | Nederlands |
---|---|
how | stelt |
to | uit |
EN Zoom has been a revelation in these testing times and Breakout Rooms is one of the best features.
NL Google TV-gebruikers hebben reikhalzend uitgekeken naar de beloofde komst van individuele profielen, die oorspronkelijk vorige maand zouden arriveren.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
a | individuele |
EN In this gallery you see several breakout rooms of the Beurs van Berlage
NL In deze fotogalerij zie je foto's van verschillende breakout rooms in de Beurs van Berlage.
Engels | Nederlands |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
in | in |
the | de |
see | zie |
this | deze |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
Engels | Nederlands |
---|---|
class | les |
session | sessie |
easy | eenvoudig |
custom | gepersonaliseerde |
random | willekeurige |
or | of |
are | worden |
within | binnen |
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
Engels | Nederlands |
---|---|
class | klas |
whiteboard | whiteboard |
optimal | optimale |
collaboration | samenwerking |
the | de |
into | in |
number | aantal |
equipped | uitgerust |
own | eigen |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
Engels | Nederlands |
---|---|
zoom | zoom |
split | splitsen |
into | in |
small | kleine |
groups | groepen |
EN Zoom has been a revelation in these testing times and Breakout Rooms is one of the best features.
NL Zoom is een openbaring geweest in deze testtijden en Breakout Rooms is een van de beste functies.
Engels | Nederlands |
---|---|
zoom | zoom |
features | functies |
in | in |
is | is |
the | de |
testing | van de |
best | beste |
and | en |
EN End-to-End Encryption Expands to Zoom Phone and Breakout Rooms
NL End-to-endversleuteling breidt uit naar Zoom Phone en aparte vergaderruimtes
Engels | Nederlands |
---|---|
expands | breidt |
zoom | zoom |
phone | phone |
and | en |
EN All you need to know about using Zoom breakout rooms | Zoom Blog
NL Alles wat je moet weten over het gebruik van aparte vergaderruimtes van Zoom | Zoom Blog
Engels | Nederlands |
---|---|
zoom | zoom |
blog | blog |
know | weten |
using | gebruik |
need to | moet |
need | je |
EN How to do breakout rooms in Zoom (Get the basics here!)
NL Aparte vergaderruimtes gebruiken in Zoom (Hier vind je de basisinformatie)
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
zoom | zoom |
the | de |
here | hier |
EN Can you create breakout rooms during a meeting? (Yes, you can!)
NL Kan je aparte vergaderruimtes maken tijdens een vergadering? (Ja, dat is mogelijk)
Engels | Nederlands |
---|---|
meeting | vergadering |
can | kan |
yes | ja |
you | je |
create | maken |
during | tijdens |
EN Can you create breakout rooms during a meeting?
NL Kan je aparte vergaderruimtes maken tijdens een vergadering?
Engels | Nederlands |
---|---|
meeting | vergadering |
can | kan |
you | je |
create | maken |
during | tijdens |
EN Share a voice or text message to all breakout rooms.
NL Deel een spraak- of tekstbericht naar alle aparte vergaderruimtes.
Engels | Nederlands |
---|---|
or | of |
share | deel |
all | alle |
EN Hop into a room. As the host, you can join any breakout rooms as needed to answer questions or see if your groups are engaged in discussion.
NL Ga een ruimte in. Als host kun je, indien nodig, elke aparte vergaderruimte in om vragen te beantwoorden of te zien of je groepen in gesprek zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
host | host |
join | . |
needed | nodig |
groups | groepen |
room | ruimte |
or | of |
in | in |
you can | kun |
to | om |
your | je |
see | zien |
if | indien |
answer | beantwoorden |
are | zijn |
EN If you?re going to be hosting a meeting and you?ve never used breakout rooms before, here?s a quick primer.
NL Als je een vergadering organiseert en je hebt nog nooit aparte vergaderruimtes gebruikt, dan is hier een snelle inleiding.
Engels | Nederlands |
---|---|
meeting | vergadering |
used | gebruikt |
quick | snelle |
and | en |
never | nooit |
here | hier |
if | als |
to | dan |
EN Pre-assign people to breakout rooms before your meeting starts.
NL Wijs mensen vooraf toe aan aparte vergaderruimtes voordat je vergadering begint.
Engels | Nederlands |
---|---|
people | mensen |
your | je |
meeting | vergadering |
starts | begint |
pre | vooraf |
before | voordat |
to | toe |
EN Create breakout rooms based on the results of a poll.
NL Maak aparte vergaderruimtes op basis van de resultaten van een peiling.
Engels | Nederlands |
---|---|
create | maak |
on | op |
the | de |
results | resultaten |
of | van |
EN Now that you?ve opened your breakout rooms and your participants are busy discussing and collaborating in their groups, here are a few ways to manage the experience for everyone.
NL Nu je je aparte vergaderruimtes hebt geopend en je deelnemers druk in gesprek zijn en samenwerken in hun groepen, zijn hier een paar manieren om de ervaring voor iedereen in goede banen te leiden.
Engels | Nederlands |
---|---|
participants | deelnemers |
busy | druk |
collaborating | samenwerken |
groups | groepen |
ways | manieren |
now | nu |
your | je |
in | in |
the | de |
experience | ervaring |
to | om |
for | voor |
opened | geopend |
manage | leiden |
and | en |
everyone | iedereen |
their | hun |
here | hier |
EN To learn more, please visit our support page, or check out our in-depth breakout rooms course on Zoom Learning Center.
NL Ga voor meer informatie naar onze ondersteuningspagina of bekijk onze gedetailleerde cursus over aparte vergaderruimtes in het Zoom Learning Center.
Engels | Nederlands |
---|---|
in-depth | gedetailleerde |
zoom | zoom |
center | center |
or | of |
check | bekijk |
course | cursus |
in | in |
more | meer |
learning | learning |
learn | informatie |
EN Zoom breakout rooms are easy to set up during a meeting, but there may be times when you want to plan in advance and put more thought into how to split people up
NL Aparte vergaderruimtes zijn eenvoudig in te stellen tijdens een vergadering, maar er kunnen momenten zijn waarop je van tevoren wilt plannen en meer aandacht wilt besteden aan hoe je deelnemers kunt opsplitsen
Engels | Nederlands |
---|---|
meeting | vergadering |
easy | eenvoudig |
in | in |
but | |
plan | plannen |
and | en |
there | er |
want | wilt |
more | meer |
during | tijdens |
in advance | tevoren |
EN Broadcast messages to all breakout rooms
NL Berichten uitzenden naar alle aparte vergaderruimtes
Engels | Nederlands |
---|---|
broadcast | uitzenden |
messages | berichten |
all | alle |
EN Search breakout rooms. Want to quickly move a person to another room? If you have more than seven people in your meeting, you can search by name to find a participant.
NL Aparte vergaderruimtes doorzoeken. Wil je iemand snel naar een andere kamer verplaatsen? Als je meer dan zeven mensen in je vergadering hebt, kun je op naam zoeken om een deelnemer te vinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
quickly | snel |
move | verplaatsen |
meeting | vergadering |
participant | deelnemer |
people | mensen |
your | je |
search | doorzoeken |
to | om |
in | in |
you can | kun |
another | een andere |
room | kamer |
more | meer |
name | naam |
than | dan |
find | vinden |
seven | zeven |
if | als |
EN Set a timer. You can put your breakout rooms on a timer that forces everyone to return to the main session when the timer expires. This option is great for group activities or brainstorming sessions.
NL Stel een timer in. Je kunt een timer instellen voor je aparte vergaderruimtes die iedereen dwingt terug te keren naar de hoofdsessie als de timer afloopt. Deze optie is handig voor groepsactiviteiten of brainstormsessies.
Engels | Nederlands |
---|---|
timer | timer |
brainstorming sessions | brainstormsessies |
your | je |
is | is |
or | of |
the | de |
put | in |
option | optie |
everyone | iedereen |
for | voor |
you can | kunt |
to | terug |
return | een |
this | deze |
that | die |
EN If you?re a participant in a meeting with breakout rooms, here are a few features that might come in handy.
NL Als je een deelnemer bent aan een vergadering in een aparte vergaderruimte, zijn hier een paar functies die van pas kunnen komen.
Engels | Nederlands |
---|---|
participant | deelnemer |
meeting | vergadering |
features | functies |
in | in |
come | van |
here | hier |
if | als |
EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms
NL Wij bieden alle soorten kamers aan, van tweepersoonskamers tot mini-suites, familiekamers en kamers met meerdere bedden
Engels | Nederlands |
---|---|
bed | bedden |
mean | |
rooms | kamers |
offer | bieden |
and | en |
EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC
NL Google Meet™ Microsoft Teams Rooms op WindowsZoom Rooms-apparaten Zoom Rooms voor pc
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.
Engels | Nederlands |
---|---|
spa | spa |
guests | gasten |
combine | combinatie |
contemporary | moderne |
so | so |
exclusive | exclusieve |
double | een |
and | en |
french | franse |
with | met |
for | voor |
that | kunnen |
couples | stellen |
four | van |
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is
Engels | Nederlands |
---|---|
pool | zwembad |
fitness | fitness |
open | open |
days | dagen |
spa | spa |
sauna | sauna |
and | en |
EN You can furnish living rooms, dining rooms and wardrobes in a unified design style with your open concept kitchen using carcase elements, shelving systems and wall shelves.
NL Woonkamer, eetkamer en garderobe kunt u in dezelfde vormgeving als uw woonkeuken meubileren met korpuselementen, open kasten en wandplanken.
Engels | Nederlands |
---|---|
dining | eetkamer |
shelves | kasten |
design | vormgeving |
in | in |
living | woonkamer |
open | open |
and | en |
with | met |
a | dezelfde |
you can | kunt |
you | u |
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is
Engels | Nederlands |
---|---|
pool | zwembad |
fitness | fitness |
open | open |
days | dagen |
spa | spa |
sauna | sauna |
and | en |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
Engels | Nederlands |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Engels | Nederlands |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.
Engels | Nederlands |
---|---|
cto | cto |
he | hij |
as | als |
at | de |
EN 2020 is going to be a breakout year for CX automation
NL 2020 is het jaar waarin CX-automatisering zal doorbreken
Engels | Nederlands |
---|---|
year | jaar |
cx | cx |
automation | automatisering |
is | is |
be | zal |
EN le than--the one inside. Oscar-winning screenwriter Alan Ball's breakout series that takes a darkly comic look at members of a dysfunctional L.A. family that run a funeral business.
NL volgen de perikelen van de overgebleven familieleden; de weduwe Ruth (Frances Conroy), haarzoons Nate (Peter Krause) en David (Michael C. Hall) en de dochter Claire, gespeeld door Lauren Ambrose.
Engels | Nederlands |
---|---|
family | familieleden |
the | de |
of | van |
EN If 2020 had a breakout star, messaging would be it. Usage of channels like WhatsApp and…
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.
Engels | Nederlands |
---|---|
be | laten |
a | een |
of | van |
and | en |
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
Engels | Nederlands |
---|---|
room | zaal |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
smaller | kleinere |
modern | moderne |
is | is |
or | of |
sessions | sessies |
the | de |
meetings | vergaderingen |
on | op |
for | voor |
and | en |
this | deze |
be | zich |
EN This breakout board makes it easy to use Toshiba?s TB67S249FTG microstepping bipolar stepper motor driver, which features adjustable current limiting and seven microstep resolutions (down to 1/32-step).
NL Deze versie van de TB67S249FTG Stepper Motor Driver Carrier wordt geleverd met losse headers. De module heeft een instelbare stroombegrenzing en zeven microstep-resoluties (tot 1/32-step).
Engels | Nederlands |
---|---|
s | s |
seven | zeven |
motor | de |
and | en |
EN Crank up your robotics with powerful Adafruit DRV8871 motor driver breakout board. This motor driver has a lot of great specs that make it useful for a wide variety of mechatronics.
NL Geef uw robotica een boost met het krachtige Adafruit DRV8871 breakout-bord voor de motordriver. Deze motordriver heeft veel geweldige specificaties die hem bruikbaar maken voor een breed scala aan mechatronica.
Engels | Nederlands |
---|---|
robotics | robotica |
powerful | krachtige |
specs | specificaties |
useful | bruikbaar |
wide | breed |
variety | scala |
motor | de |
great | geweldige |
it | hem |
with | met |
a | een |
for | voor |
has | heeft |
this | deze |
that | die |
Wys 50 van 50 vertalings