Vertaal "behandeling" na Engels

NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.

• wereld verandert
• focus wordt verlegd
• behandeling plús kwaliteit
• leven erna

NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.

• voltooid

NL Patiënten kampen jaren na hun behandeling nog met nadelige effecten van hun ziekte of behandeling

• Patiënten kampen jaren
• behandeling

NL Sommige kamers zijn erger dan andere, maar als je opnamegebied veel echo of galm heeft, kan een kleine akoestische behandeling een lange weg gaan.

• opnamegebied veel echo
• kleine akoestische behandeling
• lange weg

NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen

• getekend met elke

NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)

• Reducing Respiratory Readmissions
• Airway Clearance Strategies
• Management
• Heropnames voor respiratoire
• verminderen
• luchtwegen en behandeling

NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

• Behandeling van wijnvaten
• kades van Les
• november
• Foto gesigneerd Sud

NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.

• Woodwardievaren
• Woodwardia radicans
• gefotografeerd op Madeira
• levada da Encumeada
• Folhadal
• bijzonder esthetisch metallic

NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

• Bevat een token
• verzoeken in behandeling

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

• aller beste vriend
• krijgen honden én
• eigenaars een koninklijke

NL Houd je bedrijf op de hoogte met een eenvoudig proces voor het in behandeling nemen en doorverwijzen van pre-sales-supportaanvragen en zorg ervoor dat vragen snel worden beantwoord.

• Houd je bedrijf
• pre-sales-supportaanvragen en zorg

NL Er was een sterke behoefte aan de inzichten die vereist zijn om de behandeling van kanker te verbeteren

• was een sterke
• inzichten die vereist
• behandeling van kanker
• verbeteren

NL Ga voor een efficiënte behandeling van verzoeken voor gegevenstoegang en inbreukmeldingen dankzij een gepersonaliseerd casebeheersysteem dat workflows automatiseert

• behandeling van verzoeken
• gegevenstoegang en inbreukmeldingen
• automatiseert

NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.

• behandeling is genomen

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

• mobiele app Voalte
• zorgteams met elkaar
• zorgcoördinatie verbeterd
• behandeling
• daarmee het herstel
• patiënt

NL Uit een prospectieve, gerandomiseerde studie op grote schaal is gebleken dat patiënten met ARDS of hypoxemie​ een verhoogde overlevingskans hebben met een behandeling in buikligging

• prospectieve
• schaal is gebleken
• patiënten met ARDS
• behandeling in buikligging

NL Negeer het belang van behandeling van symptomen niet als kortetermijnoplossing.

• Negeer het belang
• behandeling van symptomen

NL We zien het dan ook als een vast deel van de behandeling van zieke of vroeggeboren baby?s

• behandeling van zieke
• vroeggeboren baby

NL De ontdekking opent nieuwe perspectieven voor een betere behandeling.

• betere

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto

• headshot portret vrolijke
• sterke gezonde haar
• ochtend beauty routine
• behandeling voor perfecte
• reclame
• haarverzorging Stockfoto

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto

• headshot portret vrolijke
• sterke gezonde haar
• ochtend beauty routine
• behandeling voor perfecte
• reclame
• haarverzorging Pro Foto

NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.

• Reacties worden conform
• behandeling

NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding

• arbeidsverhouding

NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken

• persoonsgegevens worden geregistreerd
• databank en zullen
• ontvangstbevestiging te sturen
• teneinde de behandeling
• klacht te vergemakkelijken

NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.

NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.

• diagnostiek en behandeling
• strafrecht terecht komen
• kampen met psychische

NL Vragen over meer geavanceerde analysetechnieken die niet in de reguliere MTO bachelorcursussen aan bod zijn gekomen worden niet in behandeling genomen door de SPSS helpdesk

• reguliere MTO bachelorcursussen
• bod zijn gekomen
• SPSS helpdesk

NL Je bent een paar klikken en tikken verwijderd van de volledige MVP-behandeling. Verwacht exclusieve aanbiedingen, nieuws en topinhoud.

• bent een paar
• volledige MVP-behandeling
• Verwacht exclusieve aanbiedingen

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

• verkeerde behandeling resulteert
• fundamenteel onverenigbaar type

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

• Congres
• vrij Internet

NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.

• Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling
• origineel Zermatter berghooi
• ontslakkend en versterkt

NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.

• Lonen en secundaire
• volledig in overeenstemming
• lokale wetgeving
• eerlijke

NL installatie, ingebruikname, probleemspecificatie en -behandeling alsook after-sales-services van systemen voor online conditiebewaking

• installatie
• ingebruikname
• behandeling alsook after-sales-services

NL probleemspecificatie en -behandeling bij mobiele trillingsmeetapparaten (handmeetapparatuur)

• behandeling bij mobiele
• handmeetapparatuur

NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen

• behandeling bij laser-uitlijningsapparaten
• geometrische uitlijningssystemen

NL probleemspecificatie en -behandeling bij alle software voor toestandbewaking en uitlijning

• toestandbewaking en uitlijning

NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.

• - Bewaren
• bewaren uw persoonsgegevens
• wet voorziene

NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.

• opgenomen
• verder in kaart

NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.

• Accor SA

NL Indien deverplichte gegevens niet worden ingevuld, kan de reservering niet in behandeling genomen wordenof zal deze vertraagd worden.

• Indien deverplichte gegevens
• ingevuld
• genomen wordenof zal
• vertraagd

NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.

• onjuist zijn ingevuld
• waarbij de vereiste
• onleesbaar of incompleet

NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen

• Onvolledige of foutieve
• aanvragen met onvolledige
• slecht leesbare bewijsstukken
• behandeling genomen

NL Onze intuïtieve software is speciaal ontworpen voor salons. Wij bieden alle functies om je werk soepel en gemakkelijk te laten verlopen. Voortaan houd jij je weer bezig met wat je het liefst doet: de behandeling.

• ontworpen voor salons
• bieden alle functies
• laten verlopen
• Voortaan houd jij
• liefst doet

NL Complix is een biopharmaceutisch bedrijf dat therapeutica ontwikkelt op basis van Alphabodies, voor behandeling van ziekten zoals kanker, autoimmuniteit en virale infecties

• bedrijf dat therapeutica
• basis van Alphabodies
• behandeling van ziekten
• kanker
• autoimmuniteit en virale

NL Sorry, u kunt uw winkelwagen niet bewerken terwijl uw betaling in behandeling is.

• Sorry
• winkelwagen niet bewerken
• betaling in behandeling

NL De behandeling van duikverwondingen kan heel duur zijn, vooral in het buitenland en als er gespecialiseerde hulp en hyperbare therapie nodig zijn. Betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

• behandeling van duikverwondingen

NL Betaling van medische spoedeisende behandeling, hyperbare therapie en ziekenhuisopname

• Betaling van medische
• behandeling

NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :

• claim in behandeling
• genomen en snel

NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie

• verwerking van persoonsgegevens
• sollicitatieprocedure is uitsluitend

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

• Houd er rekening
• inkooporder hebt
• behandeling
• koopt