NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
"allemaal vanaf" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
Nederlands | Engels |
---|---|
gewerkt | worked |
functies | roles |
ibiza | ibiza |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Nederlands | Engels |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.
EN Control your flashes from your camera, sync several flashes at once at up to 300 meters (1000 ft.) away – Profoto Air Remotes make it all possible.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
camera | camera |
verschillende | several |
meter | meters |
air | air |
mogelijk | possible |
profoto | profoto |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.
EN You can manage your activities wherever you are with the Shopify mobile app: manage your inventory, contact customers, and attend to orders that require attention, all from your mobile phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
shopify | shopify |
voorraad | inventory |
contact | contact |
klanten | customers |
bestellingen | orders |
aandacht | attention |
vereisen | require |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Nederlands | Engels |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Nederlands | Engels |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Nederlands | Engels |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Nederlands | Engels |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
Nederlands | Engels |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
startup | start |
voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
Nederlands | Engels |
---|---|
mensen | people |
object | object |
gebouw | building |
ritueel | ritual |
gevoel | feelings |
museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Nederlands | Engels |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
Nederlands | Engels |
---|---|
creatief | creative |
capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
Nederlands | Engels |
---|---|
bestellen | order |
nodig | need |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
Nederlands | Engels |
---|---|
garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
Nederlands | Engels |
---|---|
collectie | collection |
lampen | lamps |
hand | hand |
gemaakt | made |
diverse | diverse |
materialen | materials |
maar | yet |
aanraking | touch |
sfeer | atmosphere |
gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Nederlands | Engels |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
Nederlands | Engels |
---|---|
kleine | small |
honderden | hundreds |
belanghebbenden | stakeholders |
disciplines | disciplines |
moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
Nederlands | Engels |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Nederlands | Engels |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
Nederlands | Engels |
---|---|
technisch | technical |
NL Bespaar tijd en versnel processen door het bewerken van afbeeldingen, tags, metadata en meer - allemaal vanaf één plek.
EN Save time and speed up processes by editing images, tags, metadata, and more– all from one place.
Nederlands | Engels |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
versnel | speed up |
processen | processes |
bewerken | editing |
afbeeldingen | images |
tags | tags |
metadata | metadata |
plek | place |
NL Bouw een professionele website om je werk te laten zien, je social media profielen te promoten en nieuwe klanten te vinden - allemaal vanaf één plek.
EN Build a professional website to showcase your work, promote your social media profiles, and get new leads, all in one place.
Nederlands | Engels |
---|---|
bouw | build |
professionele | professional |
profielen | profiles |
promoten | promote |
nieuwe | new |
NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.
Nederlands | Engels |
---|---|
automatische | automatic |
ttl | ttl |
modus | mode |
handmatig | manually |
camera | camera |
mogelijk | possible |
NL Zoek antwoorden, vraag om hulp en dien verzoeken in bij verschillende afdelingen allemaal vanaf een enkele, native mobile app.
EN Proactively identify anomalies before they cause service outages with AIOps and machine learning.
NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use
Nederlands | Engels |
---|---|
hoe | the |
meer | more |
partijen | party |
vanaf | from |
domein | domain |
allemaal | all |
gebruikt | use |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
Nederlands | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
studenten | students |
toegang | access |
computers | computer |
apparaat | device |
locatie | location |
moment | time |
NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
Nederlands | Engels |
---|---|
ruimte | room |
mind | mind |
delen | share |
deelnemers | attendees |
werken | work |
op afstand | remotely |
NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt. Als een van hen verandert, moet u uw SPF record helemaal opnieuw veranderen.
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use. If any one of them changes, you have to change your SPF record all over again.
Nederlands | Engels |
---|---|
partijen | party |
domein | domain |
als | if |
spf | spf |
record | record |
NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen
EN From the early days of breeding in his basement, the founder of Dark Horse Genetics has expanded the catalogue beyond just Bruce Banner to include dozens of regular seeds, all with unique genetics and exciting phenotypes
Nederlands | Engels |
---|---|
oprichter | founder |
naast | include |
banner | banner |
catalogus | catalogue |
zaadjes | seeds |
dark | dark |
bruce | bruce |
NL Het begon allemaal in 1994, toen Dirk Wynants zijn eigen buitentafel ontwierp. Vanaf dat moment zagen verschillende innovatieve ontwerpen het levenslicht.
EN It all started in 1994, with Dirk Wynants designing his own outdoor family table. From then on several innovative designs would see the light of day.
Nederlands | Engels |
---|---|
begon | started |
moment | day |
verschillende | several |
innovatieve | innovative |
NL Ik zal website en WordPress hosting providers aanbevelen die bewezen hebben goed te werken voor podcasters en bloggers. Vanaf februari 2022 heb ik ze allemaal persoonlijk gebruikt, op één na.
EN I?ll recommend website and WordPress hosting providers that have proven to work well for podcasters and bloggers. As of February 2022 I have personally used all but one of them.
Nederlands | Engels |
---|---|
website | website |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
providers | providers |
aanbevelen | recommend |
bewezen | proven |
februari | february |
persoonlijk | personally |
podcasters | podcasters |
bloggers | bloggers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
EN In addition, you can use the customer profile feature to learn about who your customers are, and their shopping behavior, all from an actionable dashboard
Nederlands | Engels |
---|---|
daarnaast | in addition |
functie | feature |
gebruiken | use |
dashboard | dashboard |
shopify | shopping |
Wys 50 van 50 vertalings