Vertaal "processen en procedures" na Duits

DE Viele der weltweit führenden Pharmaunternehmen nutzen die integrierten MedDRA- und EDQM-Wörterbücher in unseren Translation Memories für zentralisierte, gegenseitig anerkannte und dezentralisierte Verfahren.

• Viele der weltweit
• MedDRA-
• EDQM-Wörterbücher in unseren
• Memories für zentralisierte
• gegenseitig anerkannte
• dezentralisierte

DE Lösen Sie isolierte Prozesse und Verfahren auf.

• Lösen Sie isolierte
• Verfahren

DE Managementlösungen für Qualitätsdokumente (QDMS) sind im Unternehmen die Überwachungs- und Kontrollinstanz für Verfahren und Prozesse

• Managementlösungen für Qualitätsdokumente
• QDMS
• Unternehmen die Überwachungs-
• Kontrollinstanz für Verfahren
• Prozesse

DE Festgelegte Vorlagen für jedes Dokument – so halten Sie lokale und globale Prozesse konsistent (inklusive Leitlinien, Prozessanleitungen und Verfahren)

• Dokument
• halten Sie lokale
• globale Prozesse konsistent
• inklusive Leitlinien
• Prozessanleitungen
• Verfahren

DE Die im Rahmen des Toolkits erhaltenen Dokumente bildeten eine gute Grundlage für die Beschreibung der Prozesse im Unternehmen und verkürzten den Prozess der Erstellung der Verfahren ungemein."

• Rahmen des Toolkits
• Prozesse im Unternehmen
• verkürzten den Prozess
• Erstellung der Verfahren

DE Zusätzlich hat der Aufbau von Prozessen und Abläufen mit den Vorlagen aus der Dokumentation des Toolkits unsere Arbeit erleichtert."

• Prozessen
• Dokumentation des Toolkits
• Arbeit

DE Control Union Certifications nutzt Verfahren zur Sicherstellung der Entnahme geeigneter Proben, sowie Prozesse zur Versiegelung, Kennzeichnung und zum Versand dieser Proben an anerkannte Labore.

• Control Union Certifications
• Verfahren zur Sicherstellung
• Entnahme geeigneter Proben
• Prozesse zur Versiegelung
• Kennzeichnung
• Versand dieser Proben
• anerkannte

DE Dieses System wird eine Vielzahl von Inhalten enthalten: Prozesse und Verfahren in Bezug auf Air France, KLM und Partnerfluggesellschaften, Treueprogramm Flying Blue und Customer Care Richtlinien

• Vielzahl von Inhalten
• Prozesse
• Verfahren in Bezug
• Air France
• KLM
• Partnerfluggesellschaften
• Treueprogramm Flying Blue
• Customer Care Richtlinien

DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden

• vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios
• Verfahren zielen darauf
• Tinten
• Verfahren beizubehalten
• Erstellen von Siebdruckprodukten

DE Lösen Sie isolierte Prozesse und Verfahren auf.

• Lösen Sie isolierte
• Verfahren

DE Die im Rahmen des Toolkits erhaltenen Dokumente bildeten eine gute Grundlage für die Beschreibung der Prozesse im Unternehmen und verkürzten den Prozess der Erstellung der Verfahren ungemein."

• Rahmen des Toolkits
• Prozesse im Unternehmen
• verkürzten den Prozess
• Erstellung der Verfahren

DE Zusätzlich hat der Aufbau von Prozessen und Abläufen mit den Vorlagen aus der Dokumentation des Toolkits unsere Arbeit erleichtert."

• Prozessen
• Dokumentation des Toolkits
• Arbeit

DE Control Union Certifications nutzt Verfahren zur Sicherstellung der Entnahme geeigneter Proben, sowie Prozesse zur Versiegelung, Kennzeichnung und zum Versand dieser Proben an anerkannte Labore.

• Control Union Certifications
• Verfahren zur Sicherstellung
• Entnahme geeigneter Proben
• Prozesse zur Versiegelung
• Kennzeichnung
• Versand dieser Proben
• anerkannte

DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden

• vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios
• Verfahren zielen darauf
• Tinten
• Verfahren beizubehalten
• Erstellen von Siebdruckprodukten

DE Unsere SOC-2-, SOC-3- und PCI-konformen (NJR2 sowie NJR3) Einrichtungen bieten Ihnen die Sicherheit, dass Sie über die richtigen Kontrollen, Prozesse und Verfahren verfügen, um die gesamte Bandbreite der Marktanforderungen zu erfüllen.

• PCI-konformen
• Einrichtungen bieten Ihnen
• Sicherheit
• richtigen Kontrollen
• Prozesse
• Verfahren verfügen

DE Unsere sicheren, konformen Rechenzentren gewährleisten, dass Sie über die richtigen Kontrollen, Prozesse und Verfahren verfügen, um alle Anforderungen des Marktes und der Behörden zu erfüllen

• sicheren
• konformen Rechenzentren gewährleisten
• richtigen Kontrollen
• Prozesse
• Verfahren verfügen
• Anforderungen des Marktes
• Behörden zu erfüllen

DE Der Versuch, die Prozesse oder Verfahren zur Zeitmessung, Bandbreitennutzung oder andere Methoden zur Dokumentation der Servicenutzung zu umgehen oder zu ändern.

• Versuch
• Prozesse
• Verfahren zur Zeitmessung
• Bandbreitennutzung
• Servicenutzung zu umgehen

DE Zuverlässigkeit beruht auf konsistenten Prozessen und Abläufen

• Prozessen
• Abläufen

DE Unter DevOps versteht man diverse Praktiken, Tools und eine Kulturphilosophie, die die Prozesse zwischen Softwareentwicklungs- und IT-Teams automatisieren und integrieren

• Praktiken
• Tools
• Kulturphilosophie
• Prozesse zwischen Softwareentwicklungs-
• IT-Teams automatisieren
• integrieren

DE Als Teil dieses Prozesses haben wir alle unsere internen Prozesse, Verfahren, Systeme und Dokumentationen überprüft (und bei Bedarf aktualisiert), um sicherzustellen, dass wir bereit waren, als die DSGVO in Kraft trat

• Teil dieses Prozesses
• internen Prozesse
• Verfahren
• Systeme
• Dokumentationen überprüft
• Bedarf aktualisiert
• sicherzustellen
• bereit waren
• DSGVO in Kraft

DE Service-Blueprint-Diagramme machen es für Teams einfacher, neue Prozesse zu entwerfen oder bestehende Prozesse zu verbessern.

• Teams einfacher
• Prozesse zu entwerfen

DE Mit dem von Zynyo entwickelten Signing Service können alle Arten von Genehmigungsprozessen digitalisiert werden. Papierprozesse lassen sich leicht durch digitale Prozesse ersetzen, was ein wesentlich effizienteres Arbeiten ermöglicht.

• Zynyo entwickelten Signing
• Arten von Genehmigungsprozessen
• digitale Prozesse ersetzen
• wesentlich effizienteres Arbeiten

DE Dieses leistungsstarke Brainstorming-Tool präsentiert Konzepte oder Ideen in einer Baumstruktur, mit dem zentralen Thema als Stamm und vielen Ideen und Unterthemen als Zweige

• Dieses leistungsstarke Brainstorming-Tool
• Konzepte
• vielen Ideen
• Unterthemen als Zweige

DE Apple behält sich das Recht vor, jederzeit sämtliche Informationen offenzulegen, die Apple zur Einhaltung jeglicher geltender Gesetze, Vorschriften, Rechtswege und behördlicher Anfragen für notwendig erachtet

• jederzeit sämtliche Informationen
• Apple zur Einhaltung
• geltender Gesetze
• Vorschriften
• Rechtswege
• erachtet

DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung

• Richtlinien
• Verfahren zur Reaktion
• Anfragen nach Nutzerdaten
• Strafverfolgung

DE E-Mail-Adresse für Fragen von Strafverfolgungsbehörden und zur Einreichung eines Rechtsprozesses:

• E-Mail-Adresse für Fragen
• Strafverfolgungsbehörden
• Einreichung eines

DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen

• verwenden eine Vielzahl
• Sicherheitstechnologien
• verfahren
• Verwendung
• Offenlegung zu schützen

DE die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE Bewährte Methoden für Umfrageentwürfe

DE Individuell an verschiedene Flugzeug-Betriebsarten und Prozeduren angepasst

• Individuell an verschiedene
• Prozeduren angepasst

DE Maßgeschneiderte Lösungen für Unternehmen mit besonders komplexen Verfahren

• besonders komplexen Verfahren

DE „Ich mag es besonders, mit einem Team zu arbeiten, das weltweit verteilt ist; gemeinsam entwickeln wir neue Standards und Verfahren.“  - Alexandra, Project Portfolio Manager

• mag es besonders
• Team zu arbeiten
• Standards
• Alexandra
• Project Portfolio Manager

DE Automatisierte Workflows, Metadaten, Versionsverwaltung, Rollen und Freigaben für Qualitäts- und F&E-Dokumente (SOPs, Analyseverfahren, Flowcharts, Arbeitsanweisungen, Spezifikationen etc.) 

• Automatisierte Workflows
• Metadaten
• Versionsverwaltung
• Rollen
• Freigaben für Qualitäts-
• E-Dokumente
• SOPs
• Analyseverfahren
• Flowcharts
• Arbeitsanweisungen
• Spezifikationen

DE Erstklassiges Störfallmanagement, hervorragende Ausfallkommunikation und Notfallwiederherstellung gewährleisten Geschäftskontinuität rund um die Uhr

• Erstklassiges Störfallmanagement
• hervorragende Ausfallkommunikation
• Notfallwiederherstellung gewährleisten Geschäftskontinuität
• Uhr

DE Wir überwachen den Sicherheitsbereich aktiv und entwickeln unsere Methoden und Verfahren kontinuierlich weiter, um die Daten unserer Mitglieder und unsere gemeinsamen Systeme zu schützen.

• überwachen den Sicherheitsbereich
• entwickeln unsere Methoden
• Verfahren kontinuierlich weiter
• unserer Mitglieder

DE Die Bewertung erfolgt in Form einer eingehenden Analyse der Organisation, der Verfahren, der Architektur und der technischen Konfigurationen, um die Konformität dieser Lösungen mit den entsprechenden Anforderungen des Standards zu überprüfen

• Verfahren
• Architektur
• technischen Konfigurationen
• Konformität dieser Lösungen
• überprüfen

DE weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereitstellt (diese Informationen findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung)

• Richtlinien
• Verfahren zur Reaktion
• Anfragen nach Benutzerdaten

DE um gesetzliche Vorschriften einzuhalten sowie um auf Klagen und Gerichtsverfahren (wie u. a. Vorladungen oder Gerichtsbeschlüsse) oder Aufforderungen öffentlicher und staatlicher Behörden zu reagieren,

• gesetzliche Vorschriften einzuhalten
• Klagen
• Gerichtsverfahren
• Vorladungen
• Gerichtsbeschlüsse
• Aufforderungen öffentlicher

DE iPhone Backup Extractor wurde weltweit in Gerichtsverfahren und Streitigkeiten eingesetzt

• iPhone Backup Extractor
• weltweit in Gerichtsverfahren
• Streitigkeiten eingesetzt

DE Nicht alle Sicherheitsmaßnahmen erfordern ausgefeilte Verfahren und mehrere Schritte zur Authentifizierung von Benutzern

• Sicherheitsmaßnahmen erfordern ausgefeilte
• Benutzern

DE Wurden in jeder Phase dieses Prozesses die richtigen Verfahrensschritte eingehalten?

• Wurden in jeder
• Verfahrensschritte eingehalten

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Weitere Informationen über das Management von Sicherheitsvorfällen und Verfahren für Enterprise Services finden Sie unter Wie wir Ihre Servicedaten schützen (Enterprise Services)

• Management von Sicherheitsvorfällen
• Verfahren für Enterprise
• Servicedaten schützen
• Enterprise Services

DE Weitere Informationen über das Management von Sicherheitsvorfällen und Verfahren für Enterprise Services finden Sie unter Wie wir Ihre Servicedaten schützen (Enterprise Services).

• Management von Sicherheitsvorfällen
• Verfahren für Enterprise
• Servicedaten schützen
• Enterprise Services

DE Halten Sie Ihre Workflows zu personenbezogenen Daten jederzeit transparent, auch bei Verfahren zum Anfordern und Speichern von Einwilligungen oder Nutzer- und Content-Aktivitäten.

• Halten Sie Ihre
• personenbezogenen Daten jederzeit
• Verfahren zum Anfordern
• Speichern von Einwilligungen
• Nutzer-

DE Wenn in jedem Geschäft, Bedingungen und Verfahren, die nicht definiert sind und der Käufer ist nicht wirklich bewusst alle Gefahren und Ergebnisse, die zu Gharar führen und es deklariert ist im Islam verboten.

• jedem Geschäft
• Bedingungen
• Verfahren
• bewusst alle Gefahren
• Ergebnisse
• Gharar führen

DE Die Unternehmen können ihre Ausrüstung ohne finanzielle, technische und regulatorische Einschränkungen nutzen. Ihre Verfahren sind vereinfacht. Mit Olinn wird alles einfach, wirtschaftlich und nachhaltig.

• finanzielle
• technische
• regulatorische Einschränkungen nutzen
• Verfahren sind vereinfacht
• Olinn wird alles
• wirtschaftlich

DE Durch Festlegung von Richtlinien und Verfahren stellen Sie sicher, dass die richtigen Daten für die richtigen Personen im Unternehmen zu dem Zeitpunkt verfügbar sind, an dem sie diese benötigen

• Festlegung von Richtlinien
• Verfahren stellen Sie
• benötigen

DE Neue Massnahmen in Bezug auf die Covid-19 Pandemie

• Massnahmen in Bezug
• Pandemie

DE Preise & Optionen für EU DSGVO Dokumentations-Toolkits

• Preise
• Optionen für EU
• Dokumentations-Toolkits