Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "opties voor eu" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "opties voor eu" van Nederlands na Duits

Vertalings van opties voor eu

"opties voor eu" in Nederlands kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

opties aber alle alles an andere auch auf der aus auswahl auswählen bei der bieten dann das dass deine den denen der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einen einer einige einstellungen es gibt etwas für hat ihr ihre ihren ihrer in ist jedoch kann klicken können lösungen mehr mit möglichkeiten müssen nach nicht noch ob oder option optionen pro sein sie sie können sind so stellen uns unter unternehmen verwalten viel viele vielzahl vom von was wenn werden wählen wählen sie zu zwei
voor ab aber all alle alles als am an andere anderen angebot anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer besten bieten bietet bis bis zu bitte blick business da dabei damit dann das dass daten dedizierten deine dem den denn der des design dich die die beste dienste dies diese dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einige einsatz einzelnen erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganz gesamte gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein jede jeden jedes jedoch kann kannst keine können können sie leicht lernen machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne one online pro produkte sehen sehen sie sehr sein service sich sie sie können sind so software sogar sondern sowie sowohl stellen support team text tipps tun um und uns unser unsere unseren unserer unternehmen verwenden verwendet viel viele von vor was web website welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen zu zum zur zwei über

Vertaling van Nederlands na Duits van opties voor eu

Nederlands
Duits

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.

Nederlands Duits
bestand datei
of oder
opdracht befehl
taal sprache
klikken klicken

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.

Nederlands Duits
bestand datei
of oder
opdracht befehl
taal sprache
klikken klicken

NL De juiste beslissing nemen voor je bedrijf begint met het begrijpen van de opties, maar als je op zoek bent naar een gids door de verschillende opties, dan hebben we hier voor je gezorgd.

DE Um die richtige Entscheidung für Ihr Unternehmen zu treffen, müssen Sie zunächst die verschiedenen Möglichkeiten kennen.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

Nederlands Duits
alleen nur
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en und
bevatten umfassen
opties optionen

NL Door het veld open te stellen voor bekabelde opties, kun je echter ook veel meer betaalbare opties vinden, en we zijn vooral onder de indruk van de Razer Kraken X, die echt geweldig klinkt en de bank niet kapot maakt.

DE Die Öffnung des Feldes für kabelgebundene Optionen bedeutet jedoch auch, dass Sie einige viel günstigere Optionen finden können, und wir sind besonders beeindruckt von der Razer Kraken X, die wirklich großartig klingt und die Bank nicht sprengt.

Nederlands Duits
opties optionen
kun können
vinden finden
vooral besonders
x x
echt wirklich
geweldig großartig
klinkt klingt
bank bank
razer razer

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

Nederlands Duits
verschillende verschiedene
opties optionen
snel schnell
zeer sehr
lage niedrigen
normale normalen

NL De opties die voor u beschikbaar zijn, worden sterk bepaald door het uitrustingsniveau, waarbij Fiat zegt dat de Icon waarschijnlijk de grootste verkoper zal zijn - en ook het breedste scala aan opties heeft.

DE Die Optionen, die Ihnen zur Verfügung stehen, hängen stark von der Ausstattungsvariante ab. Fiat sagt, dass das Symbol wahrscheinlich der größte Verkäufer ist - und auch die größte Auswahl an Optionen bietet.

Nederlands Duits
sterk stark
zegt sagt
waarschijnlijk wahrscheinlich
verkoper verkäufer

NL Er is een reeks verstandige opties voor ouderlijk toezicht, van het instellen van tijdslimieten tot opties om leeftijdsgebonden inhoud toe te kennen of aan te bieden.

DE Es gibt eine Reihe sinnvoller Optionen für die Kindersicherung, von der Festlegung von Fristen bis hin zu Optionen zum Gewähren oder Bereitstellen von altersgerechten Inhalten.

Nederlands Duits
opties optionen
inhoud inhalten

NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:

DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:

Nederlands Duits
server server
image image
hostwinds hostwinds
biedt bietet
meerdere mehrere

NL Hoewel de bovenstaande opties enkele prijzige opties bevatten, hebben we, zoals altijd, ook rekening gehouden met prijskaartjes en waar voor uw geld.

DE Obwohl die oben genannten Optionen einige kostspielige Optionen bieten, haben wir wie immer auch die Preisschilder und das Preis-Leistungs-Verhältnis berücksichtigt.

Nederlands Duits
hoewel obwohl
opties optionen
altijd immer
rekening preis

NL Opties | Makelaar voor de online handel in opties | EXANTE

DE Optionen | Broker für Trading-Optionen online | EXANTE Deutschland

Nederlands Duits
opties optionen
makelaar broker
online online
handel trading

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

Nederlands Duits
alleen nur
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en und
bevatten umfassen
opties optionen

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

Nederlands Duits
verschillende verschiedene
opties optionen
snel schnell
zeer sehr
lage niedrigen
normale normalen

NL Wat zijn de beste microSD opslag opties voor je Valve Steam Deck? We hebben de beste opties in deze gids op een rijtje gezet.

DE Was sind die besten microSD-Karten für dein Valve Steam Deck? Wir haben die besten Optionen in diesem Leitfaden beschrieben.

Nederlands Duits
opties optionen
je dein
deck deck
gids leitfaden

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

DE Gewinne umfassendere Einblicke in mögliche Optionen und Ergebnisse. Erstelle mit Advanced Roadmaps mehrere Versionen deiner Roadmap, damit diese unterschiedliche Optionen oder Best- und Worst-Case-Szenarien berücksichtigt.

Nederlands Duits
mogelijke mögliche
opties optionen
en und
advanced advanced
versies versionen
aanmaken erstelle
je deiner

NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:

DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:

Nederlands Duits
server server
image image
hostwinds hostwinds
biedt bietet
meerdere mehrere

NL Ga voor een uitgebreide lijst met andere git clone-opties naar de officiële Git-documentatie. In dit document bespreken we enkele andere veelvoorkomende opties.

DE Eine umfassende Liste weiterer "git clone"-Vorgänge findest du in der offiziellen Git-Dokumentation. In diesem Dokument werden wir kurz auf einige andere allgemeine Optionen eingehen.

Nederlands Duits
uitgebreide umfassende
lijst liste
git git
document dokument
opties optionen

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.

NL Thinkific biedt discussiegebieden en opties om met uw leerlingen te communiceren via quizzen. Je hebt ook opties voor directe berichten naar studenten.

DE Thinkific bietet Diskussionsbereiche und Optionen, um mit Ihren Schülern durch Quiz zu kommunizieren. Sie haben auch Optionen für Direktnachrichten an die Schüler.

NL 1. Open je Opera internet browser, en klik op het menu. Wanneer de opties zichtbaar worden, ga je met je muis over ‘More Tools’ (meer opties), en klik je op ‘Developer Tools laten zien’.

DE 1. Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.

Nederlands Duits
browser browser
klik klicken
opties einstellungen

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

Nederlands Duits
stap schritt
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plug-ins plugins
kolom spalte
nieuw neu
toevoegen hinzufügen

NL De opties zijn beschikbaar bij de configuratiestap van uw server. Na de levering van uw service kunt u ook direct vanaf uw OVHcloud Control Panel opties bestellen en activeren.

DE Die Optionen sind bei der Konfiguration Ihres Servers verfügbar. Nach der Bereitstellung Ihrer Dienstleistung können Sie die Optionen auch direkt in Ihrem Kundencenter bestellen und aktivieren.

Nederlands Duits
opties optionen
server servers
levering bereitstellung
service dienstleistung
direct direkt
bestellen bestellen
activeren aktivieren

NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

Nederlands Duits
hoeft muss
nike nike
en und
apple apple

NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

Nederlands Duits
acer acer
scala palette
beschikbare verfügbaren
opties optionen
voornamelijk hauptsächlich
grotere größer

NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.

DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.

Nederlands Duits
watch watch
series series
mm mm

NL Als je op zoek bent naar een meer volledig geladen ervaring en bij Intel wilt blijven, heeft de Mac met een groter scherm meer upgrade-opties, plus discrete grafische opties die hem nog meer kracht geven.

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer volleren Erfahrung sind und bei Intel bleiben möchten, bietet der Mac mit größerem Bildschirm mehr Upgrade-Optionen sowie diskrete Grafikoptionen, die ihm noch mehr Leistung verleihen.

Nederlands Duits
ervaring erfahrung
intel intel
wilt möchten
mac mac
scherm bildschirm
opties optionen
kracht leistung

NL En het zoeken naar opties van derden leidt meestal tot goedkope onofficiële opties in winkels waar we niet per se veel vertrouwen in hebben.

DE Die Suche nach Optionen von Drittanbietern führt normalerweise zu kostengünstigen inoffiziellen Optionen in Geschäften, auf die wir nicht unbedingt großes Vertrauen haben.

Nederlands Duits
opties optionen
leidt führt
meestal normalerweise
vertrouwen vertrauen
winkels geschäften

NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant

DE Zu diesen Optionen - solche, die tatsächlich im erschwinglichen Bereich liegen - gehört der Mazda MX-30, das erste vollelektrische Serienfahrzeug des japanischen Herstellers

Nederlands Duits
opties optionen
eigenlijk tatsächlich
betaalbaar erschwinglichen
eerste erste
fabrikant herstellers

NL Het feit dat Extraction is gebaseerd op de engine van Siege, betekent dat het dezelfde strakke vuurgevechten en tactische opties biedt, met veel vernietigbaarheid en opties in de omgeving.

DE Die Tatsache, dass Extraction auf der Engine von Siege basiert, bedeutet, dass es die gleichen engen Waffen und taktischen Optionen bietet, mit einer Menge Zerstörbarkeit und Optionen in der Umgebung.

Nederlands Duits
feit tatsache
engine engine
betekent bedeutet
opties optionen
biedt bietet
omgeving umgebung

NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.

DE (Pocket-lint) - Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größeren Geräten wie dem brandneuen Chromebook 515 und seinem 15,6-Zoll-Display.

Nederlands Duits
acer acer
scala palette
beschikbare verfügbaren
opties optionen
voornamelijk hauptsächlich
grotere größeren
apparaten geräten
scherm display
chromebook chromebook

NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.

DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.

Nederlands Duits
opties optionen
blok block
editor editor
klik klicke
knop button
publiceren veröffentlichen

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account. Deze gids bespreekt deze opties en hoe u ze op uw website kunt toepassen.

DE Weebly bietet viele Erstellungsoptionen in der Kategorie "Mehr" im Bereich "Erstellen" Ihres Weebly Website Builder-Kontos. In diesem Handbuch werden diese Optionen und ihre Anwendung auf Ihre Website erläutert.

Nederlands Duits
weebly weebly
biedt bietet
categorie kategorie
gedeelte bereich
website website
gids handbuch
opties optionen
toepassen anwendung

NL We begrijpen u! Het is inderdaad moeilijk om hier uit te komen. Om u te helpen hebben wij een korte gids voorbereid die de mogelijke opties van kinderopvang behandelt. U zal daarna alles over deze opties weten, inclusief de kostenverschillen en de hulp !

DE Wir verstehen Sie nur zu gut ! Das ist keine leichte Entscheidung. Deshalb haben wir einen Ratgeber für Sie zusammengestellt, der die verschiedenen Betreuungsarten aufgreift. Darin finden Sie z.B. ein paar Infos bezüglich der Kosten und Dienste!

Nederlands Duits
gids ratgeber

NL Dus, wat doet u? Neemt u de extra verantwoordelijkheid om ze te corrigeren? Wat zijn uw opties? Onze CTO David van Driessche geeft u alle mogelijke opties en hun voordelen.

DE Was tun Sie also? Übernehmen Sie die zusätzliche Verantwortung für die Korrektur der Dateien? Was sind Ihre Optionen? Unser CTO David van Driessche stellt Ihnen alle möglichen Optionen und deren Vorteile vor.

Nederlands Duits
doet tun
extra zusätzliche
verantwoordelijkheid verantwortung
corrigeren korrektur
opties optionen
cto cto
mogelijke möglichen
voordelen vorteile
david david

NL De opties zijn beschikbaar bij de configuratiestap van uw server. Na de levering van uw service kunt u ook direct vanaf uw OVHcloud Control Panel opties bestellen en activeren.

DE Die Optionen sind bei der Konfiguration Ihres Servers verfügbar. Nach der Bereitstellung Ihrer Dienstleistung können Sie die Optionen auch direkt in Ihrem Kundencenter bestellen und aktivieren.

Nederlands Duits
opties optionen
server servers
levering bereitstellung
service dienstleistung
direct direkt
bestellen bestellen
activeren aktivieren

NL Sony biedt veel meer opties dan veel rivalen die we hebben geprobeerd, dus je kunt een tijdje besteden aan het aanpassen van alle opties die het beste bij je passen

DE Sony bietet viel mehr Optionen als viele Konkurrenten, die wir ausprobiert haben, sodass Sie eine Weile damit verbringen können, alle Optionen so zu optimieren, dass sie am besten zu Ihnen passen

Nederlands Duits
sony sony
biedt bietet
opties optionen
rivalen konkurrenten
geprobeerd ausprobiert
besteden verbringen

NL De opties zijn beschikbaar bij de configuratiestap van uw server. Na de levering van uw service kunt u ook direct vanaf uw OVHcloud Control Panel opties bestellen en activeren.

DE Die Optionen sind bei der Konfiguration Ihres Servers verfügbar. Nach der Bereitstellung Ihrer Dienstleistung können Sie die Optionen auch direkt in Ihrem Kundencenter bestellen und aktivieren.

Nederlands Duits
opties optionen
server servers
levering bereitstellung
service dienstleistung
direct direkt
bestellen bestellen
activeren aktivieren

NL Binnen video zijn er ook stabilisatie-opties, waaronder een aantal geavanceerde opties

DE Innerhalb des Videos gibt es auch Stabilisierungsoptionen, die einige erweiterte Optionen umfassen

Nederlands Duits
video videos
ook auch
geavanceerde erweiterte
opties optionen

Wys 50 van 50 vertalings