FR Faites défiler jusqu’au bas du panneau Parcourir et cliquez sur Éléments supprimés. Ici, vous verrez tous les éléments supprimés dont vous êtes le propriétaire.
"dossier éléments supprimés" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
FR Faites défiler jusqu’au bas du panneau Parcourir et cliquez sur Éléments supprimés. Ici, vous verrez tous les éléments supprimés dont vous êtes le propriétaire.
RU Прокрутите панель "Обзор" вниз, а затем выберите Удалённые объекты. Вы увидите все удалённые элементы, принадлежащие вам.
Transliterasie Prokrutite panelʹ "Obzor" vniz, a zatem vyberite Udalënnye obʺekty. Vy uvidite vse udalënnye élementy, prinadležaŝie vam.
Frans | Russies |
---|---|
panneau | панель |
les | а |
cliquez | выберите |
FR Faites défiler jusqu’au bas du panneau Parcourir et cliquez sur Éléments supprimés. Ici, vous verrez tous les éléments supprimés dont vous êtes le propriétaire.
RU Прокрутите панель "Обзор" вниз, а затем выберите Удалённые объекты. Вы увидите все удалённые элементы, принадлежащие вам.
Transliterasie Prokrutite panelʹ "Obzor" vniz, a zatem vyberite Udalënnye obʺekty. Vy uvidite vse udalënnye élementy, prinadležaŝie vam.
FR Déplacez la feuille hors du dossier des éléments supprimés.
RU переместите таблицу из папки удалённых элементов;
Transliterasie peremestite tablicu iz papki udalënnyh élementov;
Frans | Russies |
---|---|
dossier | папки |
FR Faites glisser les éléments supprimés vers le dossier de l’espace de travail dans le panneau de gauche.
RU Перетащите удалённые элементы в папку или рабочее пространство на левой панели.
Transliterasie Peretaŝite udalënnye élementy v papku ili rabočee prostranstvo na levoj paneli.
Frans | Russies |
---|---|
gauche | левой |
panneau | панели |
FR Lorsque vous choisissez cette option, vos feuilles sont immédiatement placées dans le dossier Éléments supprimés et définitivement éliminées un court instant après.
RU При выборе этого варианта ваши таблицы незамедлительно перемещаются в папку "Удалённые объекты" и вскоре окончательно удаляются.
Transliterasie Pri vybore étogo varianta vaši tablicy nezamedlitelʹno peremeŝaûtsâ v papku "Udalënnye obʺekty" i vskore okončatelʹno udalâûtsâ.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Déplacez la feuille hors du dossier des éléments supprimés.
RU переместите таблицу из папки удалённых элементов;
Transliterasie peremestite tablicu iz papki udalënnyh élementov;
Frans | Russies |
---|---|
dossier | папки |
FR Faites glisser les éléments supprimés vers le dossier de l’espace de travail dans le panneau de gauche.
RU Перетащите удалённые элементы в папку или рабочее пространство на левой панели.
Transliterasie Peretaŝite udalënnye élementy v papku ili rabočee prostranstvo na levoj paneli.
FR Vous pouvez également faire glisser l’élément hors de la section Éléments supprimés pour le déposer dans un dossier ou un espace de travail. Cela annulera sa suppression.
RU Чтобы отменить удаление, можно также перетащить соответствующий элемент из раздела Удалённые объекты в папку или рабочее пространство.
Transliterasie Čtoby otmenitʹ udalenie, možno takže peretaŝitʹ sootvetstvuûŝij élement iz razdela Udalënnye obʺekty v papku ili rabočee prostranstvo.
FR Si vous réinitialisez votre identifiant ou si vous vous réabonnez avant que les feuilles ne soient supprimées, vous pourrez les récupérer dans le dossier Éléments supprimés
RU Если вы сбросите логин или повторно оформите подписку до удаления таблиц, то сможете восстановить их из раздела Удалённые объекты
Transliterasie Esli vy sbrosite login ili povtorno oformite podpisku do udaleniâ tablic, to smožete vosstanovitʹ ih iz razdela Udalënnye obʺekty
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
Transliterasie Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ
Frans | Russies |
---|---|
sauvegarde | резервной |
récupérer | восстановить |
messages | сообщения |
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
Transliterasie Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.
Frans | Russies |
---|---|
gauche | слева |
extraire | извлечь |
messages | сообщения |
FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?
RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?
Transliterasie Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?
Frans | Russies |
---|---|
plus | более |
messages | сообщений |
peuvent | могут |
trouver | найти |
outils | инструменты |
récupération | восстановления |
FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?
RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?
Transliterasie Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?
Frans | Russies |
---|---|
plus | более |
messages | сообщений |
peuvent | могут |
trouver | найти |
outils | инструменты |
récupération | восстановления |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
Transliterasie Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ
Frans | Russies |
---|---|
sauvegarde | резервной |
récupérer | восстановить |
messages | сообщения |
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
Transliterasie Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.
Frans | Russies |
---|---|
gauche | слева |
extraire | извлечь |
messages | сообщения |
FR Enregistrer uniquement les éléments du dossier sélectionné avec l'option "Inclure le dossier".
RU Исключить папку "Удалить / Отправленные" при сохранении данных почтового ящика в PST-файл
Transliterasie Isklûčitʹ papku "Udalitʹ / Otpravlennye" pri sohranenii dannyh počtovogo âŝika v PST-fajl
FR Enregistrer uniquement les éléments du dossier sélectionné avec l'option "Inclure le dossier".
RU Исключить папку "Удалить / Отправленные" при сохранении данных почтового ящика в PST-файл
Transliterasie Isklûčitʹ papku "Udalitʹ / Otpravlennye" pri sohranenii dannyh počtovogo âŝika v PST-fajl
FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier des fichiers récemment supprimés sur votre iPhone ou iPad
RU Как восстановить удаленные фотографии и видео в папке «Недавно удаленные» на вашем iPhone или iPad
Transliterasie Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video v papke «Nedavno udalennye» na vašem iPhone ili iPad
Frans | Russies |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
récupérer | восстановить |
et | и |
vidéos | видео |
votre | вашем |
FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier des fichiers récemment supprimés sur votre iPhone ou iPad
RU Как восстановить удаленные фотографии и видео в папке «Недавно удаленные» на вашем iPhone или iPad
Transliterasie Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video v papke «Nedavno udalennye» na vašem iPhone ili iPad
Frans | Russies |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
récupérer | восстановить |
et | и |
vidéos | видео |
votre | вашем |
FR IMPORTANT : les feuilles, rapports et modèles qui vous appartiennent dans le dossier seront également supprimés.
RU ВНИМАНИЕ! При этом будут также удалены все принадлежащие вам таблицы, отчёты и шаблоны, находящиеся в этой папке.
Transliterasie VNIMANIE! Pri étom budut takže udaleny vse prinadležaŝie vam tablicy, otčëty i šablony, nahodâŝiesâ v étoj papke.
FR Si vous supprimez une image sensible, assurez-vous de la supprimer également des "Éléments supprimés"
RU Если вы удалили конфиденциальное изображение, убедитесь, что вы удалили его и из «Удаленных»
Transliterasie Esli vy udalili konfidencialʹnoe izobraženie, ubeditesʹ, čto vy udalili ego i iz «Udalennyh»
Frans | Russies |
---|---|
image | изображение |
assurez | убедитесь |
la | что |
FR Exclure les éléments supprimés / envoyés
RU Удалить / послал объекты Исключить
Transliterasie Udalitʹ / poslal obʺekty Isklûčitʹ
FR (Les feuilles, modèles, rapports et tableaux de bord sont tous déplacés dans la section des éléments supprimés du propriétaire et peuvent être récupérés.)
RU (Таблицы, шаблоны, отчёты и панели мониторинга перемещаются в раздел «Удалённые объекты» владельца, где их можно восстановить.)
Transliterasie (Tablicy, šablony, otčëty i paneli monitoringa peremeŝaûtsâ v razdel «Udalënnye obʺekty» vladelʹca, gde ih možno vosstanovitʹ.)
Frans | Russies |
---|---|
modèles | шаблоны |
rapports | отчёты |
tableaux | панели |
section | раздел |
peuvent | можно |
FR Vous pouvez même restaurer des éléments supprimés, ce qui signifie que vous aurez une chose en moins dont vous soucier.
RU Вы даже сможете восстанавливать удалённые элементы, а это значит у вас будет на одну головную боль меньше.
Transliterasie Vy daže smožete vosstanavlivatʹ udalënnye élementy, a éto značit u vas budet na odnu golovnuû bolʹ menʹše.
Frans | Russies |
---|---|
même | даже |
restaurer | восстанавливать |
une | а |
signifie | значит |
vous | вас |
moins | меньше |
FR Exclure les éléments supprimés / envoyés
RU Удалить / послал объекты Исключить
Transliterasie Udalitʹ / poslal obʺekty Isklûčitʹ
FR Restauration des mots de passe et des éléments récemment supprimés ou des versions antérieures
RU Восстановление недавно удаленных паролей и элементов или их предыдущих версий
Transliterasie Vosstanovlenie nedavno udalennyh parolej i élementov ili ih predyduŝih versij
Frans | Russies |
---|---|
récemment | недавно |
et | и |
ou | или |
antérieures | предыдущих |
FR Vous pouvez même restaurer des éléments supprimés, ce qui signifie que vous aurez une chose en moins dont vous soucier.
RU Вы даже сможете восстанавливать удалённые элементы, а это значит у вас будет на одну головную боль меньше.
Transliterasie Vy daže smožete vosstanavlivatʹ udalënnye élementy, a éto značit u vas budet na odnu golovnuû bolʹ menʹše.
Frans | Russies |
---|---|
même | даже |
restaurer | восстанавливать |
une | а |
signifie | значит |
vous | вас |
moins | меньше |
FR Si vous supprimez une image sensible, assurez-vous de la supprimer également des "Éléments supprimés"
RU Если вы удалили конфиденциальное изображение, убедитесь, что вы удалили его и из «Удаленных»
Transliterasie Esli vy udalili konfidencialʹnoe izobraženie, ubeditesʹ, čto vy udalili ego i iz «Udalennyh»
Frans | Russies |
---|---|
image | изображение |
assurez | убедитесь |
la | что |
FR Récupérer les éléments supprimés
RU Восстановление удаленных элементов
Transliterasie Vosstanovlenie udalennyh élementov
FR (Les feuilles, modèles, rapports et tableaux de bord sont tous déplacés dans la section des éléments supprimés du propriétaire et peuvent être récupérés.)
RU (Таблицы, шаблоны, отчёты и панели мониторинга перемещаются в раздел «Удалённые объекты» владельца, где их можно восстановить.)
Transliterasie (Tablicy, šablony, otčëty i paneli monitoringa peremeŝaûtsâ v razdel «Udalënnye obʺekty» vladelʹca, gde ih možno vosstanovitʹ.)
FR Faites défiler jusqu’au bas du panneau Parcourir et cliquez sur Éléments supprimés.
RU Прокрутите панель "Обзор" вниз, а затем выберите Удалённые объекты.
Transliterasie Prokrutite panelʹ "Obzor" vniz, a zatem vyberite Udalënnye obʺekty.
FR Vos éléments Smartsheet deviendront des fichiers en lecture seule et seront supprimés après 30 jours.
RU Объекты Smartsheet станут доступны только для чтения, а через 30 дней будут удалены.
Transliterasie Obʺekty Smartsheet stanut dostupny tolʹko dlâ čteniâ, a čerez 30 dnej budut udaleny.
FR Lisez l’article d’aide Supprimer une feuille pour en savoir plus sur la récupération des éléments supprimés.
RU Подробную информацию о том, как восстановить удалённые объекты, можно получить в справочной статье Удаление таблицы.
Transliterasie Podrobnuû informaciû o tom, kak vosstanovitʹ udalënnye obʺekty, možno polučitʹ v spravočnoj statʹe Udalenie tablicy.
FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?
RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?
Transliterasie Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
Frans | Russies |
---|---|
itunes | itunes |
je | я |
dans | в |
aléatoires | случайные |
FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!
RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!
Transliterasie Esli v okne ukazano «My vsegda iŝem rezervnye kopii v papke po umolčaniû», nažmite ssylku «Papka po umolčaniû». Legko!
Frans | Russies |
---|---|
dossier | папке |
défaut | умолчанию |
lien | ссылку |
FR Envoyez le dossier imagify complet dans le dossier /wp-content/plugins/
RU Загрузите папку imagify в каталог /wp-content/plugins/
Transliterasie Zagruzite papku imagify v katalog /wp-content/plugins/
Frans | Russies |
---|---|
dossier | каталог |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que les contacts aillent. Vous voudrez probablement les mettre dans votre dossier Contacts Outlook.
RU Выберите папку, куда вы хотите, чтобы контакты. Возможно, вы захотите поместить их в папку контактов Outlook.
Transliterasie Vyberite papku, kuda vy hotite, čtoby kontakty. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ih v papku kontaktov Outlook.
Frans | Russies |
---|---|
que | куда |
FR Afin de changer l'emplacement du dossier de sauvegarde, ce dossier doit être renommé, déplacé ou supprimé
RU Чтобы изменить расположение папки резервной копии, эту папку необходимо переименовать, переместить или удалить
Transliterasie Čtoby izmenitʹ raspoloženie papki rezervnoj kopii, étu papku neobhodimo pereimenovatʹ, peremestitʹ ili udalitʹ
Frans | Russies |
---|---|
changer | изменить |
emplacement | расположение |
dossier | папки |
sauvegarde | резервной |
ce | эту |
doit | необходимо |
ou | или |
FR Vous pouvez choisir d'extraire l'intégralité du contenu de DMG dans le même dossier ou dans un dossier spécifique choisi par vous
RU Вы можете выбрать, извлекать ли все содержимое DMG в ту же папку или в определенную вами папку
Transliterasie Vy možete vybratʹ, izvlekatʹ li vse soderžimoe DMG v tu že papku ili v opredelennuû vami papku
Frans | Russies |
---|---|
choisir | выбрать |
extraire | извлекать |
un | все |
contenu | содержимое |
dmg | dmg |
FR Accédez au dossier Library , puis au sous-dossier Safari
RU Перейдите в папку « Library », а затем в подпапку Safari
Transliterasie Perejdite v papku « Library », a zatem v podpapku Safari
Frans | Russies |
---|---|
library | library |
puis | затем |
safari | safari |
FR Dans le compte FTP que vous avez connecté, recherchez les modules étiquetés de dossier et double-cliquez sur ce dossier à partir de votre programme FTP.
RU В учетной записи FTP вы подключены, ищите модули с маркировкой папки и дважды щелкните эту папку из вашей программы FTP.
Transliterasie V učetnoj zapisi FTP vy podklûčeny, iŝite moduli s markirovkoj papki i dvaždy ŝelknite étu papku iz vašej programmy FTP.
Frans | Russies |
---|---|
ftp | ftp |
recherchez | ищите |
modules | модули |
s | с |
double | дважды |
programme | программы |
FR Les vidéos et les films téléchargés via notre outil aller dans tout ce dossier que vous avez défini comme votre dossier de téléchargement par défaut
RU Видео и фильмы, загруженные с помощью нашего инструмента идти в другой папке, вы установили в папке загрузки по умолчанию
Transliterasie Video i filʹmy, zagružennye s pomoŝʹû našego instrumenta idti v drugoj papke, vy ustanovili v papke zagruzki po umolčaniû
Frans | Russies |
---|---|
films | фильмы |
s | с |
notre | нашего |
outil | инструмента |
aller | идти |
dossier | папке |
défaut | умолчанию |
FR -s peut être utilisé pour spécifier un dossier de sauvegarde ou un dossier contenant des sauvegardes
RU -s можно использовать для указания папки резервного копирования или папки, содержащей резервные копии
Transliterasie -s možno ispolʹzovatʹ dlâ ukazaniâ papki rezervnogo kopirovaniâ ili papki, soderžaŝej rezervnye kopii
Frans | Russies |
---|---|
peut | можно |
dossier | папки |
ou | или |
FR Ouvrez Outlook et créez un nouveau dossier, mais vous pouvez utiliser n'importe quel dossier, à l'exception de la Boîte de réception.
RU Откройте Outlook и создайте новую папку, но вы можете использовать любую папку, кроме папки «Входящие».
Transliterasie Otkrojte Outlook i sozdajte novuû papku, no vy možete ispolʹzovatʹ lûbuû papku, krome papki «Vhodâŝie».
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
créez | создайте |
nouveau | новую |
utiliser | использовать |
un | любую |
dossier | папки |
FR Recherchez les fichiers eml et assurez-vous qu’ils se trouvent tous dans un même dossier. Ouvrez le dossier avec tous les fichiers eml .
RU Найдите файлы eml и убедитесь, что все они находятся в одной папке. Откройте папку со всеми файлами eml .
Transliterasie Najdite fajly eml i ubeditesʹ, čto vse oni nahodâtsâ v odnoj papke. Otkrojte papku so vsemi fajlami eml .
Frans | Russies |
---|---|
eml | eml |
assurez | убедитесь |
FR Ensuite, enregistrez-le dans un dossier où personne n’irait voir, par exemple dans le dossier système dans l’onglet « Mon ordinateur ».
RU Потом сохраните его в папке, в которую никто никогда не будет заглядывать, например, в системную папку, такую как «Program files» или «Windows».
Transliterasie Potom sohranite ego v papke, v kotoruû nikto nikogda ne budet zaglâdyvatʹ, naprimer, v sistemnuû papku, takuû kak «Program files» ili «Windows».
Frans | Russies |
---|---|
enregistrez | сохраните |
dossier | папке |
personne | никто |
par exemple | например |
FR Avec l'option "Inclure le dossier", l'utilisateur peut archiver le dossier de données sélectionné dans le fichier PST
RU С помощью опции "Включить папку" пользователь может архивировать выбранную папку данных в файле PST
Transliterasie S pomoŝʹû opcii "Vklûčitʹ papku" polʹzovatelʹ možet arhivirovatʹ vybrannuû papku dannyh v fajle PST
Frans | Russies |
---|---|
utilisateur | пользователь |
peut | может |
données | данных |
fichier | файле |
pst | pst |
FR L'utilisateur doit spécifier le nom exact du dossier et cliquer sur le bouton Ajouter pour télécharger les données du dossier spécifique.
RU Пользователь должен указать точное имя папки и нажать кнопку "Добавить", чтобы загрузить данные конкретной папки.
Transliterasie Polʹzovatelʹ dolžen ukazatʹ točnoe imâ papki i nažatʹ knopku "Dobavitʹ", čtoby zagruzitʹ dannye konkretnoj papki.
Frans | Russies |
---|---|
doit | должен |
spécifier | указать |
exact | точное |
nom | имя |
dossier | папки |
cliquer | нажать |
bouton | кнопку |
spécifique | конкретной |
FR Si vous sélectionnez un dossier, les nouvelles feuilles ajoutées à ce dossier après l’avoir sélectionné ne seront pas incluses dans votre rapport
RU Если вы выберете папку, новые таблицы, добавленные в неё после этого, не будут включаться в отчёт
Transliterasie Esli vy vyberete papku, novye tablicy, dobavlennye v neë posle étogo, ne budut vklûčatʹsâ v otčët
Frans | Russies |
---|---|
seront | будут |
rapport | отчёт |
FR Copier - utilisez l'option pour faire une copie du dossier dans un autre dossier du module Documents.
RU Скопировать - используйте, чтобы создать копию папки в другой папке модуля 'Документы'.
Transliterasie Skopirovatʹ - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû papki v drugoj papke modulâ 'Dokumenty'.
Frans | Russies |
---|---|
utilisez | используйте |
faire | создать |
copie | копию |
module | модуля |
Wys 50 van 50 vertalings