FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
"accédez aux pièces" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
RU Обеспечение поставки деталей и материалов, необходимых для производства часов, и поддержание уровня запасов
Transliterasie Obespečenie postavki detalej i materialov, neobhodimyh dlâ proizvodstva časov, i podderžanie urovnâ zapasov
Frans | Russies |
---|---|
nécessaires | необходимых |
des | для |
fabrication | производства |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Transliterasie Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
Frans | Russies |
---|---|
chaque | каждой |
ligne | строке |
pour | с |
icône | значок |
pièces jointes | вложения |
les | его |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
RU Обеспечение поставки деталей и материалов, необходимых для производства часов, и поддержание уровня запасов
Transliterasie Obespečenie postavki detalej i materialov, neobhodimyh dlâ proizvodstva časov, i podderžanie urovnâ zapasov
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Transliterasie Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd
RU Покупайте запчасти послепродажного обслуживания в интернет-магазине для осей и трансмиссий | Запчасти для строительной техники
Transliterasie Pokupajte zapčasti posleprodažnogo obsluživaniâ v internet-magazine dlâ osej i transmissij | Zapčasti dlâ stroitelʹnoj tehniki
FR Accédez aux pièces jointes aux tâches et téléchargez-les
RU Открывайте и скачивайте прикрепленные к задачам файлы
Transliterasie Otkryvajte i skačivajte prikreplennye k zadačam fajly
Frans | Russies |
---|---|
téléchargez | скачивайте |
FR Accédez aux fichiers joints aux éléments de travail dans votre feuille en un seul endroit : le panneau Pièces jointes....
RU Все файлы, вложенные в элементы таблицы, доступны на панели Вложения....
Transliterasie Vse fajly, vložennye v élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ....
Frans | Russies |
---|---|
fichiers | файлы |
FR Accédez aux fichiers joints aux éléments de travail dans votre feuille en un seul endroit : le panneau Pièces jointes
RU Все файлы, вложенные в элементы таблицы, доступны на панели Вложения
Transliterasie Vse fajly, vložennye v élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ
Frans | Russies |
---|---|
fichiers | файлы |
FR Accédez aux fichiers joints aux éléments de travail dans votre feuille en un seul endroit : le panneau Pièces jointes....
RU Все файлы, вложенные в рабочие элементы таблицы, доступны на панели Вложения....
Transliterasie Vse fajly, vložennye v rabočie élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ....
FR Accédez aux fichiers joints aux éléments de travail dans votre feuille en un seul endroit : le panneau Pièces jointes
RU Все файлы, вложенные в рабочие элементы таблицы, доступны на панели Вложения
Transliterasie Vse fajly, vložennye v rabočie élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ
FR Accédez aux pièces jointes à tout moment, depuis n’importe quel appareil.
RU Открывайте вложения в любое время и с любого устройства.
Transliterasie Otkryvajte vloženiâ v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.
Frans | Russies |
---|---|
pièces jointes | вложения |
aux | в |
moment | время |
depuis | с |
appareil | устройства |
FR Accédez aux pièces jointes à tout moment, depuis n’importe quel appareil.
RU Открывайте вложения в любое время и с любого устройства.
Transliterasie Otkryvajte vloženiâ v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.
Frans | Russies |
---|---|
pièces jointes | вложения |
aux | в |
moment | время |
depuis | с |
appareil | устройства |
FR Un producteur de jus européen a mis en place une solution de contrôle des pièces et a réduit de 90 % le budget alloué aux pièces de maintenance.
RU Внедрение контроля использования запчастей позволило европейскому производителю соков снизить влоэжения капитала в запасы на 90%.
Transliterasie Vnedrenie kontrolâ ispolʹzovaniâ zapčastej pozvolilo evropejskomu proizvoditelû sokov snizitʹ vloéženiâ kapitala v zapasy na 90%.
FR Accédez à votre compte iCloud et accédez à la page "Rechercher mon iPhone" .
RU Перейдите в свою учетную запись iCloud и перейдите на страницу «Найти мой iPhone» .
Transliterasie Perejdite v svoû učetnuû zapisʹ iCloud i perejdite na stranicu «Najti moj iPhone» .
Frans | Russies |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
la | в |
compte | запись |
et | и |
page | страницу |
FR Accédez à votre compte iCloud et accédez à la page "Rechercher mon iPhone" .
RU Перейдите в свою учетную запись iCloud и перейдите на страницу «Найти мой iPhone» .
Transliterasie Perejdite v svoû učetnuû zapisʹ iCloud i perejdite na stranicu «Najti moj iPhone» .
Frans | Russies |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
la | в |
compte | запись |
et | и |
page | страницу |
FR Les pièces jointes DropBox sont en lecture seule lorsque vous y accédez à partir de Smartsheet, à moins qu’il ne s’agisse de fichiers Microsoft Word, PowerPoint ou Excel.
RU Если вложения Dropbox, открываемые с помощью Smartsheet, не являются файлами в формате Microsoft Word, PowerPoint или Excel, они будут доступны только для чтения.
Transliterasie Esli vloženiâ Dropbox, otkryvaemye s pomoŝʹû Smartsheet, ne âvlâûtsâ fajlami v formate Microsoft Word, PowerPoint ili Excel, oni budut dostupny tolʹko dlâ čteniâ.
FR Vous pourrez uniquement afficher les pièces jointes de Box auxquelles vous accédez depuis Smartsheet. (Vous devez vous rendre dans Box pour télécharger ou modifier le fichier.)
RU При доступе из Smartsheet вложения Box будут доступны только для чтения. Чтобы скачать или изменить файл, необходимо перейти в сервис Box.
Transliterasie Pri dostupe iz Smartsheet vloženiâ Box budut dostupny tolʹko dlâ čteniâ. Čtoby skačatʹ ili izmenitʹ fajl, neobhodimo perejti v servis Box.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Transliterasie Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
Frans | Russies |
---|---|
pièces jointes | вложения |
niveau | уровня |
ligne | строк |
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliterasie Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
Frans | Russies |
---|---|
travail | рабочего |
espace | пространства |
afficher | просматривать |
ajouter | добавлять |
nouvelles | новые |
versions | версии |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliterasie , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
FR Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.
Transliterasie Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.
Frans | Russies |
---|---|
vous | было |
lien | ссылки |
contenant | содержащий |
dossier | файлы |
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Transliterasie dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
Frans | Russies |
---|---|
ajouter | добавлять |
pièces jointes | вложения |
mails | почты |
FR Affichage de toutes les pièces dans la liste des pièces
RU Показ всех помещений в списке помещений
Transliterasie Pokaz vseh pomeŝenij v spiske pomeŝenij
Frans | Russies |
---|---|
liste | списке |
FR Toutes les pièces du bâtiment sont présentées classées par étage dans la liste des pièces
RU Все помещения объекта показываются в списке помещений систематизированными по этажам
Transliterasie Vse pomeŝeniâ obʺekta pokazyvaûtsâ v spiske pomeŝenij sistematizirovannymi po étažam
Frans | Russies |
---|---|
liste | списке |
FR Service Pièces Détachées Pour les appareils récemment installés, nous garantissons une disponibilité des pièces détachées pendant au moins 10 ans
RU Доставка запасных частей Мы гарантируем наличие запасных частей для вновь установленных приборов в течение 10 лет
Transliterasie Dostavka zapasnyh častej My garantiruem naličie zapasnyh častej dlâ vnovʹ ustanovlennyh priborov v tečenie 10 let
Frans | Russies |
---|---|
pendant | течение |
ans | лет |
FR Affichage de toutes les pièces dans la liste des pièces
RU Показ всех помещений в списке помещений
Transliterasie Pokaz vseh pomeŝenij v spiske pomeŝenij
Frans | Russies |
---|---|
liste | списке |
FR Toutes les pièces du bâtiment sont présentées classées par étage dans la liste des pièces
RU Все помещения объекта показываются в списке помещений систематизированными по этажам
Transliterasie Vse pomeŝeniâ obʺekta pokazyvaûtsâ v spiske pomeŝenij sistematizirovannymi po étažam
Frans | Russies |
---|---|
liste | списке |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliterasie , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Transliterasie Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Vous pouvez également sélectionner l’icône pièces jointes d’une ligne ou d’un commentaire.
RU Щёлкните значок Вложения на панели справа. Также можно нажать значок вложения в строке или комментарии.
Transliterasie Ŝëlknite značok Vloženiâ na paneli sprava. Takže možno nažatʹ značok vloženiâ v stroke ili kommentarii.
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliterasie Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
FR Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.
Transliterasie Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.
FR Pièces jointes : Sélectionnez cette option pour inclure toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).
RU Вложения. Сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).
Transliterasie Vloženiâ. Sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Transliterasie dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
FR J'avais l'habitude de l'utiliser pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de moindre valeur...
RU Я обычно использовал его для обмена моих монет высокой стоимости на монеты, стоимость которых ниже...
Transliterasie  obyčno ispolʹzoval ego dlâ obmena moih monet vysokoj stoimosti na monety, stoimostʹ kotoryh niže...
FR Acheter des pièces de marché secondaire promeut les avantages des pièces de marché secondaire de ZF et leur commodité
RU Buy Aftermarket Parts Пропагандирует преимущества Aftermarket Parts ZF и его удобство
Transliterasie Buy Aftermarket Parts Propagandiruet preimuŝestva Aftermarket Parts ZF i ego udobstvo
FR Boutique en ligne de pièces pour les pièces John Deere
RU Интернет-магазин запчастей для John Deer
Transliterasie Internet-magazin zapčastej dlâ John Deer
FR Créez rapidement des modèles de mesure de pièces de PolyWorks|Inspector pour les nouveaux membres de la famille de pièces et des modèles d’étapes de fabrication dérivés.
RU Быстрое создание шаблонов измерений деталей PolyWorks|Inspector для новых членов семейства частей и получение моделей на стадии производства.
Transliterasie Bystroe sozdanie šablonov izmerenij detalej PolyWorks|Inspector dlâ novyh členov semejstva častej i polučenie modelej na stadii proizvodstva.
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliterasie Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
Frans | Russies |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
branches | ветки |
et | и |
ou | или |
cartes | карточек |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.
RU Получайте доступ к веткам, статусу сборки, коммитам и прочим статусам прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliterasie Polučajte dostup k vetkam, statusu sborki, kommitam i pročim statusam prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
Frans | Russies |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
accédez | доступ |
cartes | карточек |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliterasie Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
Frans | Russies |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
branches | ветки |
et | и |
ou | или |
cartes | карточек |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliterasie Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
Frans | Russies |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
branches | ветки |
et | и |
ou | или |
cartes | карточек |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliterasie Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
Frans | Russies |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
branches | ветки |
et | и |
ou | или |
cartes | карточек |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.
RU Получайте доступ к веткам, статусу сборки, коммитам и прочим статусам прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliterasie Polučajte dostup k vetkam, statusu sborki, kommitam i pročim statusam prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
Frans | Russies |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
accédez | доступ |
cartes | карточек |
FR De nombreux types de médias sont stockés sous ce domaine. Par exemple, les utilisateurs trouveront ici les pièces jointes aux messages SMS, aux enregistrements et aux données PhotoStream.
RU В этом домене хранятся многие типы носителей. Например, здесь пользователи найдут вложения к SMS-сообщениям, записи и данные PhotoStream.
Transliterasie V étom domene hranâtsâ mnogie tipy nositelej. Naprimer, zdesʹ polʹzovateli najdut vloženiâ k SMS-soobŝeniâm, zapisi i dannye PhotoStream.
Frans | Russies |
---|---|
sms | sms |
domaine | домене |
stockés | хранятся |
types | типы |
ici | здесь |
utilisateurs | пользователи |
pièces jointes | вложения |
FR De nombreux types de médias sont stockés sous ce domaine. Par exemple, les utilisateurs trouveront ici les pièces jointes aux messages SMS, aux enregistrements et aux données PhotoStream.
RU В этом домене хранятся многие типы носителей. Например, здесь пользователи найдут вложения к SMS-сообщениям, записи и данные PhotoStream.
Transliterasie V étom domene hranâtsâ mnogie tipy nositelej. Naprimer, zdesʹ polʹzovateli najdut vloženiâ k SMS-soobŝeniâm, zapisi i dannye PhotoStream.
Frans | Russies |
---|---|
sms | sms |
domaine | домене |
stockés | хранятся |
types | типы |
ici | здесь |
utilisateurs | пользователи |
pièces jointes | вложения |
FR Accédez aux tutoriels et aux ressources d’apprentissage Smartsheet.
RU Доступ к обучающим материалам и учебным ресурсам Smartsheet.
Transliterasie Dostup k obučaûŝim materialam i učebnym resursam Smartsheet.
Frans | Russies |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aux | к |
et | и |
ressources | ресурсам |
FR Accédez aux documents du cloud ONLYOFFICE et aux stockages (Dropbox, Google Drive, etc.) qui y sont connectés et travaillez en collaboration.
RU Получайте доступ к документам из облака ONLYOFFICE и подключенных к нему хранилищ (Dropbox, Google Drive и т.д.) и работайте совместно.
Transliterasie Polučajte dostup k dokumentam iz oblaka ONLYOFFICE i podklûčennyh k nemu hraniliŝ (Dropbox, Google Drive i t.d.) i rabotajte sovmestno.
Frans | Russies |
---|---|
dropbox | dropbox |
accédez | доступ |
aux | к |
documents | документам |
cloud | облака |
onlyoffice | onlyoffice |
et | и |
travaillez | работайте |
FR Accédez aux connecteurs et aux applications d’Omniverse
RU Получите доступ ко всем открытым бета-версиям приложений и соединителей Omniverse.
Transliterasie Polučite dostup ko vsem otkrytym beta-versiâm priloženij i soedinitelej Omniverse.
Frans | Russies |
---|---|
accédez | доступ |
applications | приложений |
et | и |
FR Accédez aux graphiques de tendances et aux statistiques principales personnalisées pour les mesures et les dimensions importantes.
RU Просматривайте динамику на графиках и выберите приоритетные показатели и измерения, важные именно для вас.
Transliterasie Prosmatrivajte dinamiku na grafikah i vyberite prioritetnye pokazateli i izmereniâ, važnye imenno dlâ vas.
Frans | Russies |
---|---|
mesures | показатели |
importantes | важные |
Wys 50 van 50 vertalings