RU Вот и все - теперь вы сможете запускать свое приложение из Applications как любое другое приложение.
"приложение" in Russies kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
RU Вот и все - теперь вы сможете запускать свое приложение из Applications как любое другое приложение.
FR C'est tout - vous pourrez désormais exécuter votre application à partir d' Applications comme n'importe quelle autre application.
Russies | Frans |
---|---|
сможете | pourrez |
запускать | exécuter |
как | comme |
RU Если у вас есть учетная запись Gmail, возможно, вы используете приложение Apple Mail и приложение Gmail для одной учетной записи
FR Si vous avez un compte Gmail, il est possible que vous utilisiez à la fois l'application Mail d'Apple et l'application Gmail pour un seul compte
Russies | Frans |
---|---|
запись | compte |
gmail | gmail |
возможно | possible |
приложение | application |
RU Хотя мобильное приложение очень функционально, у него есть определённые ограничения. Приложение для компьютера можно использовать для:
FR Bien que l’application mobile soit robuste, elle présente certaines limites. Utilisez l’application de bureau pour les opérations suivantes :
Russies | Frans |
---|---|
мобильное | mobile |
ограничения | limites |
RU Да, ваши агенты могут одновременно входить в приложение для ПК и мобильное приложение
FR Oui, vos agents peuvent se connecter simultanément aux apps mobiles et de bureau
Russies | Frans |
---|---|
ваши | vos |
агенты | agents |
могут | peuvent |
одновременно | simultanément |
и | et |
RU Режим "Одно приложение", позволяющий скрыть интерфейс и уведомления Parallels Desktop, чтобы показывать только указанное приложение Windows.
FR Activez le mode d'application unique afin de masquer l'interface utilisateur Parallels Desktop et les notifications, et d'afficher certaines applications Windows uniquement.
Russies | Frans |
---|---|
скрыть | masquer |
уведомления | notifications |
desktop | desktop |
показывать | afficher |
только | uniquement |
windows | windows |
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
Russies | Frans |
---|---|
gira | gira |
устройств | appareils |
ios | ios |
android | android |
RU Защищает связь типа «приложение-приложение», «пользователь-пользователь», «пользователь-машина», «машина-машина».
FR Protège les communications d'application à application, d'utilisateur à utilisateur, d'utilisateur à machine et de machine à machine.
RU Выберите нужное мини-приложение на панели Добавить мини-приложение.
FR Sélectionnez le widget souhaité dans le panneau Ajouter un widget.
Russies | Frans |
---|---|
панели | panneau |
RU Чтобы использовать мини-приложение «Название», введите текст непосредственно в мини-приложение и настройте форматирование
FR Pour utiliser le widget d’intitulé, saisissez le texte de l’intitulé directement dans le widget et définissez votre mise en forme préférée
Russies | Frans |
---|---|
использовать | utiliser |
непосредственно | directement |
форматирование | mise en forme |
RU Приложение Smartsheet для iPhone и iPad дополняет полнофункциональное веб-приложение Smartsheet, позволяя работать с таблицами Smartsheet где и когда угодно.
FR L’application Smartsheet pour iPhone et iPad est le compagnon idéal de l’application de navigateur d’ordinateur complète. Elle vous permet d’accéder à vos données Smartsheet et de les modifier partout en déplacement.
Russies | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
где | vous |
smartsheet | smartsheet |
RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.
FR J'adore cette appli. Je suis difficile à convaincre et elle a vraiment dépassé mes attentes à tous les niveaux.
Russies | Frans |
---|---|
приложение | appli |
мои | mes |
ожидания | attentes |
RU Приложение HCE Android MIDlet для эмуляции Calypso, Cipurse и KIAT готово к интеграции в стороннее приложение
FR HCE Android MIDlet pour l'émulation Calypso, Cipurse et KIAT - prêt à être intégré dans une application tierce
Russies | Frans |
---|---|
android | android |
приложение | application |
RU Приложение Lyst — самое скачиваемое в мире iOS-приложение для поиска люксовым модных товаров.
FR L'appli Lyst est l'application de mode haut de gamme la plus téléchargée au monde sur iOS*.
Russies | Frans |
---|---|
самое | plus |
в | la |
мире | monde |
RU Мобильное приложение домофонной системы Gira в iTunes StoreМобильное приложение домофонной системы Gira в Google Playstore
FR Application DCS Gira dans iTunes StoreApplication DCS Gira dans Google Playstore
Russies | Frans |
---|---|
приложение | application |
gira | gira |
в | dans |
itunes | itunes |
RU Лучшее ВПН приложение для смартфона (Лучшее ВПН приложение в 2022 (Android и iPhone))
FR Le meilleur VPN mobile (Les meilleurs VPN mobile à utiliser en 2022 (Android et iPhone))
Russies | Frans |
---|---|
приложение | utiliser |
android | android |
iphone | iphone |
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
Russies | Frans |
---|---|
gira | gira |
устройств | appareils |
ios | ios |
android | android |
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
Russies | Frans |
---|---|
gira | gira |
устройств | appareils |
ios | ios |
android | android |
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
Russies | Frans |
---|---|
gira | gira |
устройств | appareils |
ios | ios |
android | android |
RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.
FR J'adore cette appli. Je suis difficile à convaincre et elle a vraiment dépassé mes attentes à tous les niveaux.
Russies | Frans |
---|---|
действительно | vraiment |
приложение | appli |
мои | mes |
ожидания | attentes |
RU Приложение HCE Android MIDlet для эмуляции Calypso, Cipurse и KIAT готово к интеграции в стороннее приложение
FR HCE Android MIDlet pour l'émulation Calypso, Cipurse et KIAT - prêt à être intégré dans une application tierce
Russies | Frans |
---|---|
android | android |
приложение | application |
RU включает в себя программу установки, аналитическое приложение и приложение для автоматического слежения с помощью функций PTZ
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ
Russies | Frans |
---|---|
включает | comprend |
и | et |
для | de |
RU Если у вас уже есть лицензия на архивированное приложение, вы по-прежнему можете загрузить приложение из списка Marketplace и использовать его
FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser
Russies | Frans |
---|---|
по-прежнему | toujours |
загрузить | télécharger |
RU Если у вас есть учетная запись Gmail, возможно, вы используете приложение Apple Mail и приложение Gmail для одной учетной записи
FR Si vous avez un compte Gmail, il est possible que vous utilisiez à la fois l'application Mail d'Apple et l'application Gmail pour un seul compte
Russies | Frans |
---|---|
запись | compte |
gmail | gmail |
приложение | application |
RU Вот и все - теперь вы сможете запускать свое приложение из Applications как любое другое приложение.
FR C'est tout - vous pourrez désormais exécuter votre application à partir d' Applications comme n'importe quelle autre application.
Russies | Frans |
---|---|
все | tout |
сможете | pourrez |
запускать | exécuter |
приложение | application |
applications | applications |
RU Хотя мобильное приложение очень функционально, у него есть определённые ограничения. Приложение для компьютера можно использовать для:
FR Bien que l’application mobile soit robuste, elle présente certaines limites. Utilisez l’application de bureau pour les opérations suivantes :
Russies | Frans |
---|---|
мобильное | mobile |
RU Да, ваши агенты могут одновременно входить в приложение для ПК и мобильное приложение
FR Oui, vos agents peuvent se connecter simultanément aux apps mobiles et de bureau
Russies | Frans |
---|---|
ваши | vos |
агенты | agents |
могут | peuvent |
одновременно | simultanément |
и | et |
RU Вы можете использовать приложение в браузере или загрузить его мобильное приложение (Android и iOS).
FR Vous pouvez l'utiliser dans un navigateur ou télécharger leur application mobile (Android et iOS).
Russies | Frans |
---|---|
в | dans |
браузере | navigateur |
загрузить | télécharger |
мобильное | mobile |
android | android |
и | et |
ios | ios |
RU Их мобильное приложение для iOS - это скорее фоторедактор, чем приложение для рисования.
FR Son application iOS pour mobile est en réalité plus un éditeur de photos qu'une application de dessin.
Russies | Frans |
---|---|
мобильное | mobile |
приложение | application |
ios | ios |
RU Приложение Painter, доступное в Google Play для планшетов Android, - это удобное приложение для рисования, которое вам понравится
FR Disponible sur Google Play pour les tablettes Android, Painter est une application de dessin conviviale que vous allez adorer
Russies | Frans |
---|---|
android | android |
приложение | application |
RU Если вы ищете приложение для рисования и эскизов, чтобы собрать свои идеи и дать волю творчеству, вам понравится это приложение
FR Si vous cherchez une application de gribouillage et de carnet de croquis pour rassembler vos idées et laisser votre créativité s'exprimer, vous allez adorer cette application
Russies | Frans |
---|---|
приложение | application |
собрать | rassembler |
идеи | idées |
RU Отмеченное наградами приложение uMake - это приложение для рисования на iPad Pro для 3D-дизайна
FR Application primée, uMake est une application de dessin pour iPad Pro destinée à la conception 3D
Russies | Frans |
---|---|
приложение | application |
RU Приложение InShot - это комплексное приложение для редактирования контента и видео
FR L'application InShot est une application complète d'édition de contenu et de vidéo
Russies | Frans |
---|---|
приложение | application |
для | de |
и | et |
RU Выберите мини-приложение и нажмите клавишу BACKSPACE или DELETE либо щёлкните мини-приложение правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить.
FR Sélectionnez le widget et appuyez sur la touche Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit sur le widget et sélectionnez Supprimer.
RU Выберите значок меню, чтобы удалить приложение или просмотреть опубликованное приложение.
FR Sélectionnez l’icône du menu pour supprimer l’application ou afficher l’application publiée.
RU На домашней странице WorkApps наведите указатель мыши на приложение, которое необходимо изменить, и выберите Редактировать приложение.
FR Sur la page d’accueil des WorkApps, placez le curseur sur la WorkApp que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Modifier l’application.
RU Да, ваши агенты могут одновременно входить в приложение для ПК и мобильное приложение
FR Oui, vos agents peuvent se connecter simultanément aux apps mobiles et de bureau
RU Да, ваши агенты могут одновременно входить в приложение для ПК и мобильное приложение
FR Oui, vos agents peuvent se connecter simultanément aux apps mobiles et de bureau
RU Да, ваши агенты могут одновременно входить в приложение для ПК и мобильное приложение
FR Oui, vos agents peuvent se connecter simultanément aux apps mobiles et de bureau
RU Да, ваши агенты могут одновременно входить в приложение для ПК и мобильное приложение
FR Oui, vos agents peuvent se connecter simultanément aux apps mobiles et de bureau
RU Да, ваши агенты могут одновременно входить в приложение для ПК и мобильное приложение
FR Oui, vos agents peuvent se connecter simultanément aux apps mobiles et de bureau
RU Да, ваши агенты могут одновременно входить в приложение для ПК и мобильное приложение
FR Oui, vos agents peuvent se connecter simultanément aux apps mobiles et de bureau
RU Вы можете создать приложение для Shopify для Android и iPhone всего за несколько минут с помощью Appy Pie AppMakr. Вот как можно создать приложение:
FR Vous pouvez créer une application Shopify pour Android et iPhone en quelques minutes seulement avec l?aide d?Appy Pie AppMakr. Voici comment vous pouvez créer une application :
RU Мобильное приложение, настольное приложение и расширение для браузера
FR Appli mobile, appli de bureau et extension de navigateur
RU Приложение Keeper — это изящное, оптимизированное, быстрое приложение с полной функциональностью и отличным пользовательским интерфейсом.
FR L'application Keeper est une application optimisée, esthétique et rapide qui propose toutes les fonctionnalités du logiciel et une excellente expérience utilisateur.
RU Скачать приложение для компьютера
FR Télécharger l’application pour ordinateur
Russies | Frans |
---|---|
для | pour |
компьютера | ordinateur |
RU Будьте в курсе дел и продолжайте работу с помощью Confluence Cloud для iOS и Android. Загрузите приложение уже сегодня.
FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.
Russies | Frans |
---|---|
и | et |
работу | travail |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
приложение | app |
RU Мы отправили вам ссылку на мобильное приложение Confluence.
FR Nous venons de vous envoyer par SMS un lien vers Confluence Mobile.
Russies | Frans |
---|---|
вам | nous |
ссылку | lien |
мобильное | mobile |
RU Rust поможет вам с уверенностью поддерживать ваше приложение и с лёгкостью его распространять.
FR Rust vous aide à maintenir votre application en toute confiance et à la distribuer facilement.
Russies | Frans |
---|---|
приложение | application |
и | et |
RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS
FR Par exemple, si vous deviez installer une application sur votre Managed VPS
Russies | Frans |
---|---|
если | si |
vps | vps |
RU Например, предположим, что ваш сервер или приложение нуждается в обновлении или патче
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
Russies | Frans |
---|---|
что | que |
ваш | votre |
сервер | serveur |
или | ou |
приложение | application |
Wys 50 van 50 vertalings