Vertaal "intérêts" na Nederlands

FR Lorsque cela s'avère nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne l'emportent pas sur ces intérêts.

• Lorsque cela s'avère
• intérêts commerciaux légitimes
• ceux d'un tiers
• intérêts

FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne

• reconnaissons les intérêts
• enfants en matière
• privée
• encourageons les parents
• tuteurs à jouer
• activités
• ligne

FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts en ligne de leurs enfants

• reconnaissons les intérêts
• enfants en matière
• privée
• encourageons les parents
• tuteurs à jouer
• activités
• intérêts en ligne
• enfants

FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.

• Twitter
• Inscrivez-vous
• centres d'intérêts
• recevez des mises

FR Avec des forums de produits dédiés, notre communauté rassemble des personnes partageant des intérêts communs vous permettant de :

• forums de produits
• partageant des intérêts

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Dans ce cas, le traitement a lieu sur la base de nos intérêts légitimes prédominants mentionnés ci-dessus (art. 6, al. 1, lit. f, RGPD).

• traitement a lieu
• légitimes prédominants mentionnés
• art
• al
• lit
• RGPD

FR Le stockage au-delà de la relation contractuelle a lieu sur la base de nos intérêts légitimes susmentionnés, conformément à l'art. 6, al. 1 lit. f RGPD.

• relation contractuelle a
• légitimes susmentionnés
• conformément à l'art
• al
• lit

FR La personnalisation promeut des conversations bilatérales qui fournissent des informations riches sur les intérêts et les besoins des clients.

• bilatérales qui fournissent
• intérêts

FR Placement de publicités basées sur les intérêts sur les plateformes de Facebook Inc.

• Placement de publicités
• Facebook

FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).

• Personnaliser
• améliorer
• adapter nos produits
• base juridique
• intérêts légitimes

FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).

• s'agir de répondre
• courriels
• base juridique
• intérêts contractuels
• légitimes

FR C'est pourquoi nous améliorons nos sites à l'aide de cookies, afin d'offrir des infor­ma­tions répondant à vos centres d'intérêts et d'interagir avec les réseaux sociaux.

• sites à l'aide
• cookies
• d'intérêts

FR Les intérêts de Konstantin sont: la décentralisation, les solutions sans conservation, les échangeurs p2p.

• intérêts de Konstantin
• décentralisation
• solutions sans conservation
• échangeurs

FR Lorsque vous créez votre profil sur le site Web après votre inscription, nous pourrons recueillir d’autres informations personnelles, comme celles ayant trait à vos loisirs, vos intérêts, d’autres informations de contact supplémentaires, etc

• Lorsque vous créez
• pourrons recueillir
• informations personnelles
• celles ayant trait
• loisirs
• intérêts
• informations de contact
• etc

FR Nous utilisons également des cookies qui recueillent des informations sur vos habitudes de navigation afin d'afficher des publicités pertinentes en fonction de vos intérêts.

• recueillent des informations
• habitudes de navigation
• d'afficher des publicités

FR Nos partenaires tiers pourraient utiliser des cookies ou technologies semblables afin de fournir les publicités correspondant à vos activités de navigation et vos intérêts

• partenaires tiers pourraient
• cookies
• fournir les publicités
• activités de navigation
• intérêts

FR Si vous décidez de ne pas recevoir des publicités basées sur vos intérêts, cliquez ici ou si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, cliquez ici.

• recevoir des publicités
• intérêts
• cliquez ici
• trouvez au sein
• européenne
• cliquez

FR Toutefois, cela implique que les publicités affichées sur le navigateur que vous utilisez ne correspondront peut-être plus à vos possibles intérêts

• Toutefois
• possibles intérêts

FR Nous sommes intimement persuadés que ces certifications peuvent et devraient servir d'assurance directe afin de garantir que nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud en gardant à l'esprit les intérêts de nos clients.

• sommes intimement persuadés
• devraient servir d'assurance
• sécurisons
• gardant à l'esprit

FR Même les personnes créatives dont les intérêts doivent être protégés ne pourront plus se déplacer aussi librement dans le nouvel environnement

• doivent être protégés
• environnement

FR Poursuivre des intérêts commerciaux légitimes liés à l'exploitation de notre site internet et à la fourniture de nos services

• Poursuivre des intérêts
• internet

FR Et bien sûr, nous veillerons toujours à ce que nos intérêts légitimes n'affectent pas injustement vos droits et libertés.

• sûr
• intérêts légitimes n'affectent
• injustement vos droits

FR OKCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts

• sujet des profils
• où vous pouvez
• personnalité
• intérêts

FR Les cookies peuvent également nous permettre de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs afin d'améliorer l'expérience sur notre site

• permettre de suivre
• cibler les intérêts
• utilisateurs afin d'améliorer

FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.

• modèrent des groupes
• informations
• menaces internes
• sécurité physique

FR S’ils négligent cette perspective, les services se fixent souvent des objectifs internes qui sont en conflit avec les intérêts des clients.

• négligent cette perspective

FR Rencontrez des personnes avec les mêmes centres d'intérêts que vous et faites de nouvelles connaissances tout en vous relaxant à bord de ce bateau de 20 m de long

• mêmes centres d'intérêts
• faites de nouvelles
• relaxant à bord
• bateau de m
• long

FR 78 % des clients déclarent avoir plus de chances d’acheter quelque chose s’ils sont exposés à du contenu personnalisé en fonction de leurs intérêts

• chances
• quelque chose
• personnalisé en fonction
• intérêts

FR Les chatbots et autres agents virtuels peuvent fournir du contenu adapté aux intérêts d’un client et répondre à de nombreuses questions, sans augmenter la charge de travail des agents

• chatbots
• client
• questions
• augmenter la charge
• travail des agents

FR Pendant le cours Advanced Open Water, vous essaierez différents types de plongée de spécialité et découvrirez vos aptitudes et vos intérêts en plongée

• Pendant le cours
• Open Water
• essaierez différents types
• plongée de spécialité
• découvrirez vos aptitudes
• intérêts en plongée

FR Un expert chargé de défendre les intérêts de votre it auprès de F-Secure

• auprès de F-Secure

FR Attirer la communauté avec des intérêts communs

• Attirer la communauté
• intérêts communs

FR D'autres demandes de dommages et intérêts de la part de rankingCoach ne sont pas affectées par cette clause.

FR Au cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique rendraient nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l?Art. 6 al. 1 lit. d RGPD constituera la base juridique.

• où des intérêts
• personne concernée
• autre personne physique
• nécessaire le traitement
• données à caractère
• Art
• al
• lit

FR Ils ne sont pas des mentors en tant que tels, mais plutôt un ensemble de pairs avec des entreprises de différents secteurs, choisis de manière à éviter tout conflit d'intérêts au sein du groupe

• mentors en tant
• tels
• plutôt un ensemble
• différents secteurs
• choisis de manière
• éviter tout conflit
• sein du groupe

FR Nous souhaitons utiliser un système de diffusion facile à utiliser et sécurisé qui serve nos intérêts commerciaux et réponde aux attentes des utilisateur·rice·s.

• sécurisé qui serve
• intérêts commerciaux
• réponde aux attentes

FR En outre, nous utilisons Google Analytics sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f. RGPD).

• outre
• utilisons Google Analytics
• légitimes
• l'optimisation
• offre en ligne
• sens de l'article
• paragraphe
• point f
• RGPD

FR Si l'utilisateur·rice visite ensuite d'autres sites web, il peut recevoir des publicités adaptées à ses intérêts

• visite ensuite d'autres
• web
• recevoir des publicités
• intérêts

FR Les services de marketing de Google nous permettent de mieux cibler les annonces pour nous et sur notre site web afin de ne montrer aux utilisateur·rice·s que les annonces qui peuvent correspondre à leurs intérêts.

• marketing de Google
• permettent de mieux

FR Si tu souhaites t'opposer à la publicité basée sur les intérêts des services de marketing de Google, tu peux utiliser

• tu souhaites t'opposer
• marketing de Google
• tu peux utiliser

FR Nous utilisons également la publicité Microsoft sur la base de nos intérêts légitimes pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f du RGPD.

• l'optimisation
• offre en ligne
• sens de l'article
• paragraphe

FR Si tu souhaites renoncer à la publicité basée sur les intérêts par le biais de Microsoft Advertising, tu peux utiliser les options de renonciation et d'adhésion fournies par Microsoft. 

• tu souhaites renoncer
• Microsoft Advertising
• tu peux utiliser
• options de renonciation

FR Nous utilisons en outre les plugins sociaux de Facebook sur la base de nos intérêts légitimes pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6 al. 1 alinéa f. RGPD.

• utilisons en outre
• légitimes pour l'analyse
• l'optimisation
• offre en ligne
• sens de l'art
• al
• alinéa f

FR Nous utilisons ce service sur la base de nos intérêts légitimes. C'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f. RGPD.

• légitimes
• l'optimisation
• offre en ligne
• sens de l'article
• paragraphe
• alinéa f

FR Nous utilisons le service sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

• al
• lit

FR Le traitement des données est effectué sur la base de nos intérêts légitimes (art

• traitement des données
• intérêts légitimes
• art

FR Le type de sanction dépendra de la finalité, de l'impact et du type de violation, au vu des intérêts de Runtastic et de l'utilisateur.

• type de sanction
• finalité
• l'impact
• type de violation
• vu des intérêts
• Runtastic

FR Ceci inclura le droit de modifier et d'éditer lesdits contenus, sauf si les modifications en question portent atteinte à des intérêts importants de l'utilisateur

• modifier
• d'éditer lesdits contenus
• question portent atteinte

FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est l'obligation légale qui nous incombe, la nécessité de protéger les intérêts vitaux de personnes, ou encore une nécessité d'intérêt public.

• activités de traitement
• incombe
• nécessité de protéger
• nécessité d'intérêt