Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "paragraphe" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "paragraphe" van Frans na Nederlands

Vertalings van paragraphe

"paragraphe" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

paragraphe alinea artikel de een gegevens het na niet paragraaf van van de zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van paragraphe

Frans
Nederlands

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen

Frans Nederlands
juridique wettelijke
lutilisation gebruik
b b
rgpd avg
cookies cookies
et en
la de
à van
est is
nécessaires noodzakelijk
vous je
base basis
paragraphe artikel
notre onze
site website

FR Définissez plutôt l’espacement entre paragraphes à l’aide de Espacement avant le paragraphe et Espacement après le paragraphe

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

Frans Nederlands
paragraphe alinea
et en
le de
après na
à in

FR Vous trouverez ces options dans les boîtes de dialogue Paragraphe et Style de paragraphe

NL Je vindt deze opties in de dialoogvensters Paragraaf en Alinea-stijl

Frans Nederlands
trouverez vindt
options opties
style stijl
et en
dans in
vous je
de deze
les de
paragraphe paragraaf

FR Les cadres d’images ont une position fixe sur la page ou par rapport à un paragraphe, alors que les images incorporées se déplacent simplement avec le paragraphe dans lequel elles sont placées.

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

Frans Nederlands
cadres fotolijsten
fixe vaste
paragraphe alinea
page pagina
ou of
un een
position positie
avec met
sont zijn
la de

FR Paragraphe: Comment aligner le texte / les retraits / l'espace avant ou après le paragraphe

NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea

Frans Nederlands
paragraphe alinea
avant te
ou of
après na
le de
comment hoe
texte tekst

FR (2) Vous révoquez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.

NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.

Frans Nederlands
traitement verwerking
point punt
rgpd avg
ou of
et en
consentement toestemming
le de
à in
du volgens
votre uw
est is
vous u

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

Frans Nederlands
traitement verwerking
rgpd avg
et en
ou of
le de
vous u
pas geen
pour voor
de volgens

FR (3) pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu'à l'article 9, paragraphe 3 du RGPD ;

NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;

Frans Nederlands
motifs redenen
public algemeen
conformément overeenkomstig
h h
rgpd avg
points punt
et en
à van

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen

Frans Nederlands
juridique wettelijke
lutilisation gebruik
b b
rgpd avg
cookies cookies
et en
la de
à van
est is
nécessaires noodzakelijk
vous je
base basis
paragraphe artikel
notre onze
site website

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen

Frans Nederlands
juridique wettelijke
lutilisation gebruik
b b
rgpd avg
cookies cookies
et en
la de
à van
est is
nécessaires noodzakelijk
vous je
base basis
paragraphe artikel
notre onze
site website

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen

Frans Nederlands
juridique wettelijke
lutilisation gebruik
b b
rgpd avg
cookies cookies
et en
la de
à van
est is
nécessaires noodzakelijk
vous je
base basis
paragraphe artikel
notre onze
site website

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen

Frans Nederlands
juridique wettelijke
lutilisation gebruik
b b
rgpd avg
cookies cookies
et en
la de
à van
est is
nécessaires noodzakelijk
vous je
base basis
paragraphe artikel
notre onze
site website

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen

Frans Nederlands
juridique wettelijke
lutilisation gebruik
b b
rgpd avg
cookies cookies
et en
la de
à van
est is
nécessaires noodzakelijk
vous je
base basis
paragraphe artikel
notre onze
site website

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen

Frans Nederlands
juridique wettelijke
lutilisation gebruik
b b
rgpd avg
cookies cookies
et en
la de
à van
est is
nécessaires noodzakelijk
vous je
base basis
paragraphe artikel
notre onze
site website

FR Paragraphe: Comment aligner le texte / les retraits / l'espace avant ou après le paragraphe

NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea

Frans Nederlands
paragraphe alinea
avant te
ou of
après na
le de
comment hoe
texte tekst

FR Vérifiez les fautes d’orthographe. Trouvez facilement les synonymes et les antonymes d’un mot, traduisez automatiquement un paragraphe choisi, appliquez divers effets à vos images grâce à un ensemble de plugins.

NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.

Frans Nederlands
vérifiez controleer
trouvez vind
synonymes synoniemen
automatiquement automatisch
paragraphe alinea
choisi gekozen
effets effecten
images afbeeldingen
plugins plugins
et en
ensemble set
à van
dun van de
de toe

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

Frans Nederlands
ajoutez toevoegen
gérez beheren
diapositives slides
utilisez gebruik
loption optie
et en
ou of
formes vormen
graphiques grafieken
images afbeeldingen
en in
le de
texte tekst
de hun

FR Le traitement des données se fait sur la base juridique de l'article 26, paragraphe 1, 3 BDSG.

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

Frans Nederlands
base basis
juridique wettelijke
de van

FR Veuillez également noter que selon le paragraphe 512(f) du Copyright Act, toute personne dénonçant sciemment du matériel ou une activité faussement illégal sera passible de poursuite.

NL Houd er ook rekening mee dat onder Sectie 512(f) van de Copyright Act elke persoon die willens en wetens een onjuiste voorstelling geeft van het feit dat materiaal of activiteit inbreuk maakt, aansprakelijk kan worden gesteld.

Frans Nederlands
f f
copyright copyright
matériel materiaal
ou of
le de
également ook
personne persoon
activité activiteit
toute van
de onder
une een

FR 89 paragraphe 1 du RGPD et ce, pour des raisons regardant la situation particulière de l’utilisateur en question

NL 89 lid 1 GDPR, om redenen die voortkomen uit een specifieke situatie van de gebruiker in kwestie

Frans Nederlands
rgpd gdpr
raisons redenen
la de
situation situatie
en in

FR Cet extrait a un CTR beaucoup plus élevé que les résultats normaux et il peut s’agir d’un paragraphe, d’une liste ou d’un tableau. 

NL Dit fragment heeft een veel hogere CTR dan normale resultaten en het kan een alinea, een lijst of een tabel zijn. 

Frans Nederlands
paragraphe alinea
normaux normale
et en
ou of
peut kan
élevé hogere
résultats resultaten
a heeft
liste lijst
plus het
beaucoup veel

FR Ce paragraphe survivra à l’expiration ou à la résiliation du présent Contrat. »

NL Deze paragraaf blijft van kracht na het vervallen of de beëindiging van deze Overeenkomst."

Frans Nederlands
paragraphe paragraaf
résiliation beëindiging
contrat overeenkomst
ou of
à van
la de
ce deze

FR Responsable du contenu conformément à la loi sur les droits d'auteur, sec.55, paragraphe 2 sur l’Accord fédéral allemand de radiodiffusion (RstV)

NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)

Frans Nederlands
responsable verantwoordelijk
paragraphe alinea
à van
la de
droits overeenkomst
allemand duitse
de volgens

FR Les cookies qui sont nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (comme le panier d'achat) sont stockés conformément à l'article, 6 paragraphe 1, alinéa f du RGPD

NL Cookies die nodig zijn om elektronische communicatie mogelijk te maken of om bepaalde functies te bieden die jij wilt gebruiken (zoals het winkelwagentje) worden opgeslagen overeenkomstig Art.6 (1)(f) DSGVO

Frans Nederlands
communications communicatie
électroniques elektronische
panier winkelwagentje
conformément overeenkomstig
f f
cookies cookies
ou of
souhaitez wilt
utiliser gebruiken
nécessaires nodig zijn
comme
stockés opgeslagen
a nodig
sont worden
à te

FR L'utilisation du fournisseur de services Intercom est basée sur notre intérêt légitime selon l'article 6 paragraphe 1 lettre RGPD.

NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.

Frans Nederlands
lutilisation gebruik
intercom intercom
intérêt belang
légitime rechtmatig
rgpd avg
fournisseur de services dienstverlener
est is
sur op
de volgens
notre ons
basé gebaseerd

FR En outre, nous utilisons Google Analytics sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f. RGPD).

NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).

Frans Nederlands
google google
légitimes legitieme
économique economische
offre aanbod
f f
rgpd avg
analytics analytics
intérêts belangen
et en
base basis
la de
de bij
en in
sur op
nos onze

FR Nous utilisons également la publicité Microsoft sur la base de nos intérêts légitimes pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f du RGPD.

NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.

Frans Nederlands
publicité advertising
microsoft microsoft
base basis
intérêts belangen
légitimes legitieme
économique economische
offre aanbod
f f
rgpd avg
et en
fonctionnement werking
également ook
en in
nos onze
pour voor

FR Nous utilisons ce service sur la base de nos intérêts légitimes. C'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f. RGPD.

NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

Frans Nederlands
économique economische
offre aanbod
f f
rgpd avg
service dienst
intérêts belangen
et en
base grond
de bij
ce deze
en in
nos onze

FR Le traitement des données dans le cas d'une candidature qui nous est adressée sert à établir une relation de travail. La base juridique dans ce cas est le § 26, paragraphe 1, en liaison avec par. 8, deuxième phrase, BDSG (nouveau).  

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

Frans Nederlands
sert dient
phrase zin
nouveau nieuw
candidature aanvraag
est is
de bij
en in
ce dit
avec met
nous ons

FR En acceptant les paramètres des cookies, tu consens donc au traitement de tes données aux États-Unis conformément à l'article 49, paragraphe 1, alinéa 1, lettre a) du RGPD.

NL Met jouw toestemming van de cookie-instellingen ga je akkoord met de verwerking van jouw gegevens in de Verenigde Staten in overeenstemming met artikel 49, lid 1, eerste alinea, onder a) AVG.

Frans Nederlands
paramètres instellingen
cookies cookie
traitement verwerking
données gegevens
conformément in overeenstemming
rgpd avg
unis verenigde
tes je
à van
en in
aux de
de onder

FR La finalité du traitement est l'exécution d'obligations contractuelles. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, alinéa b du RGPD.

NL De gegevens worden 15 dagen bij Mailgun bewaard. De mails zelf worden 7 dagen bewaard op BOX .

Frans Nederlands
du bij
la de

FR Méditez sur un verset ou un paragraphe

NL Mediteer op één vers of paragraaf

Frans Nederlands
sur op
ou of
paragraphe paragraaf
un één

FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.

Frans Nederlands
paragraphe paragraaf
représente vertegenwoordigt
orateur spreker
nouvel een nieuwe
liste een
chaque elke
notre onze
qui wat

FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Dropdown pour choisir qui a dit quoi. Utilisez des téléchargements multi-pistes pour obtenir le meilleur étiquetage.

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. vervolgkeuzelijst om te kiezen wie wat zei. Gebruik multi-track uploads voor de beste labeling.

Frans Nederlands
paragraphe paragraaf
représente vertegenwoordigt
orateur spreker
utilisez gebruik
nouvel een nieuwe
choisir kiezen
le de
pour voor
chaque elke
meilleur beste

FR Il s'agit d'un paragraphe qui décrit le contenu de la page

NL Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft

Frans Nederlands
paragraphe paragraaf
décrit beschrijft
sagit is
page pagina
contenu inhoud
qui die

FR Un titre est un mot, une expression ou une phrase couramment utilisé pour clarifier le contenu d'une page ou d'un paragraphe

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

Frans Nederlands
clarifier verduidelijken
page pagina
paragraphe alinea
ou of
phrase zin
utilisé gebruikt
le de
est is
mot om
contenu inhoud

FR Essayez de répondre à la question ciblée aussi clairement et précisément que possible dans un petit paragraphe pour faciliter son apparition dans l'extrait.

NL Probeer de gerichte vraag zo duidelijk en nauwkeurig mogelijk te beantwoorden in een kleine paragraaf om het verschijnen ervan in het fragment te vergemakkelijken.

Frans Nederlands
essayez probeer
ciblée gerichte
clairement duidelijk
possible mogelijk
petit kleine
paragraphe paragraaf
apparition verschijnen
et en
répondre beantwoorden
la de
précis nauwkeurig
question vraag
à te
dans in

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

Frans Nederlands
blocs blokken
dynamiques dynamisch
révèlent onthullen
bloc blok
publication publiceren
moment moment
à van
peuvent kunnen
exemple bijvoorbeeld
est is
statiques statische
leur hun
au op
statique statisch
les zowel
contenu inhoud
qui die

FR Ce paragraphe s'applique uniquement aux consommateurs résidant habituellement dans un État appartenant à l'UE ou à l'EEE.

NL Alleen voor consumenten met gewone verblijfplaats in een staat die tot de EU of de EER behoort, is deze § 3 van toepassing.

Frans Nederlands
consommateurs consumenten
ou of
à van
ce deze
aux de
dans in
un alleen

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

Frans Nederlands
b b
traitement verwerking
rgpd avg
la de
à van
est is
en in
de onder
paragraphe artikel
ce deze
avec met

FR La base juridique du traitement des données dans le cadre de l'exécution des paiements est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor gegevensverwerking in verband met de uitvoering van betalingen is artikel 6, lid 1, zin 1, onder b) DSGVO.

Frans Nederlands
paiements betalingen
phrase zin
b b
cadre verband
est is
dans in
de onder

FR La base juridique de l'utilisation des services de prévention de la fraude est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor het gebruik van diensten ter voorkoming van fraude is artikel 6, lid 1, zin 1, onder f), DSGVO.

Frans Nederlands
lutilisation gebruik
fraude fraude
phrase zin
f f
services diensten
la de
paragraphe artikel
est is
de onder

FR Compte tenu des dispositions de l'article 28, paragraphe 3, de la GDPR, lesparties souhaitent fixer dans le présent accord les conditions dans lesquelles ces données à caractère personnel seront traitées.

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

Frans Nederlands
accord overeenkomst
conditions voorwaarden
à van
traitées verwerkt
de onder
dans in

FR Le responsable du traitement déclare, à la demande du contrôleur, que la suppression visée au paragraphe précédent a eu lieu

NL De Verwerker zal op verzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke verklaren dat de in het vorige lid bedoelde verwijdering heeft plaatsgevonden

Frans Nederlands
traitement verwerker
suppression verwijdering
précédent vorige
demande verzoek
à van
a heeft

FR Ce n'est que si ce qui a été prévu au paragraphe précédent est impossible que le sous-traitant coopérera pleinement et en temps utile avec le contrôleur afin de

NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:

Frans Nederlands
prévu bedoeld
paragraphe alinea
précédent vorige
impossible onmogelijk
et en
si indien
est is
en in
temps tijdig
le de

FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

Frans Nederlands
exigences eisen
coopération samenwerking
conjointement gezamenlijk
parties partijen
coûts kosten
et en
à van
en in

FR Pour créer et ajouter du texte à votre page Weebly, cliquez et maintenez enfoncé dans la zone de texte et faites glisser l'endroit où vous le souhaitez. Typiquement, par défaut, cela inclura un texte dans un formulaire de paragraphe.

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

Frans Nederlands
ajouter voegen
cliquez klikt
paragraphe alinea
et en
formulaire formulier
texte tekst
le op
défaut standaard
votre uw
page pagina
à te
vous u

FR La base juridique du traitement des données personnelles à l'aide de cookies à des fins d'analyse est l'article 6, paragraphe 1, lit. un RGPD.

NL De wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies voor analysedoeleinden is artikel 6, lid 1, lit. een AVG.

Frans Nederlands
rgpd avg
données personnelles persoonsgegevens
cookies cookies
juridique wettelijke
la de
traitement verwerking
à van
est is
base een
de voor

FR Les données personnelles ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information proposés conformément à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.

NL De persoonsgegevens zijn verzameld met betrekking tot de aangeboden diensten van de informatiemaatschappij in overeenstemming met artikel 8, lid 1, AVG.

Frans Nederlands
services diensten
proposés aangeboden
conformément in overeenstemming
rgpd avg
données personnelles persoonsgegevens
collectées verzameld
à van
dans in

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

Frans Nederlands
concernée betrokken
traitement verwerking
rgpd avg
déterminé vastgesteld
légitimes legitieme
responsable verantwoordelijke
objection bezwaar
et en
raisons redenen
personne persoon
a heeft
la de
pas niet
de tegen

Wys 50 van 50 vertalings