Vertaal "verstrekken" na Frans

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

• compte
• personnelles
• avez le consentement

FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture

• Dispositions légales
• données personnelles
• contrat
• concernée de fournir
• non-fourniture

FR En nous fournissant volontairement des informations sur votre compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

• compte
• personnelles
• avez le consentement

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

• compte
• personnelles
• avez le consentement

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

• compte
• personnelles
• avez le consentement

FR Suis-je obligé de fournir mes données à caractère personnel ? Quelles sont les conséquences si je refuse de les fournir ?

• personnel
• fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR En nous fournissant volontairement des informations de compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

• compte
• personnelles
• avez le consentement

FR Dans certains cas, vous pouvez refuser de nous fournir des renseignements. Cependant, votre choix de ne pas fournir d'informations peut avoir un impact sur votre utilisation de certaines fonctions ou certains services.

• fournir des renseignements
• Cependant
• certaines fonctions
• certains

FR Lorsqu'elles demandent des données client, les autorités policières requérantes doivent fournir autant d'informations que possible

• client
• autorités policières requérantes
• fournir autant d'informations
• possible

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

• d'identification suivantes
• répondre de manière
• rapide

FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert

• demander la migration
• migration les informations
• requises pour effectuer
• transfert

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.

• qu'il n'y ait
• point d'échec unique
• fenêtres VPS Desktop
• distance seront toujours

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

• fournir autant d'options
• possible
• permet de personnaliser
• préférez

FR Si vous ne souhaitez pas que VeraSafe traite vos données personnelles, vous ne devez en aucun cas nous les fournir

• traite vos données
• devez en aucun
• fournir

FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).

• page
• Web
• fournir ces détails
• avez pas déjà

FR Vous pouvez choisir de ne pas nous communiquer certaines informations

• communiquer certaines informations

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

• web
• nombre de visiteurs
• taux de rebond
• source de trafic

FR Profitez des URL pour fournir plus d’informations sur le contenu de la page aux utilisateurs et aux moteurs de recherche. Des URL bien structurées aideront votre site à se classer plus haut sur Google.

• Profitez des URL
• utilisateurs
• moteurs de recherche
• URL bien structurées
• classer plus haut

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

• web
• nombre de visiteurs
• taux de rebond
• source de trafic

FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :

• fonctions de komoot
• devez vous inscrire
• cela
• obligatoires suivantes

FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées

• Cependant
• juge belge émet
• requête officielle
• soupçon d'activités illégales
• sommes légalement tenus
• fournir les informations

FR Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués via le site

• acceptez de fournir
• informations d'achat
• compte actuelles
• complètes
• achats effectués via

FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.

• fournissant votre adresse
• acceptez de recevoir
• concernant le téléchargement
• acceptez que Movavi
• données personnelles conformément

FR Vous êtes tenu de fournir des informations précises et complètes quand vous créez votre compte

• informations précises
• compte

FR Ce cookie est défini par Google. En plus de certains cookies standard de Google, reCAPTCHA définit un cookie nécessaire (_GRECAPTCHA) lorsqu'il est exécuté dans le but de fournir son analyse des risques.

• cookie est défini
• Google
• certains cookies standard
• nécessaire
• lorsqu'il est exécuté
• but de fournir

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

• web
• visiteurs
• taux de rebond
• source de trafic

FR Les entreprises avaient des procédures pour équiper leurs collaborateurs et configurer les connexions nécessaires

• équiper leurs collaborateurs
• configurer les connexions

FR Ils peuvent bloquer le compte et la carte SIM / IMEI associés à ce numéro, ou vous fournir des données utiles pour identifier le voleur

• bloquer le compte
• carte SIM
• numéro
• fournir des données
• identifier le voleur

FR Outre un certain nombre d'autres types de données, il est capable de s'interfacer avec l' API GSX d'Apple pour fournir des données sur les verrous d'activation de vente, de garantie, de transporteur et iCloud

• Outre un certain
• capable de s'interfacer
• l' API GSX
• fournir des données
• garantie
• transporteur
• iCloud

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

• Fournir
• gérer votre compte
• base juridique
• contractuelle
• fournir nos produits
• permettre de conclure

FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients profes­sionnels sur notre site Internet. Ces infor­ma­tions nous permettent de leur fournir des infor­ma­tions plus pertinentes.

• Pardot
• Salesforce
• clients
• Internet

FR Nous nous réservons le droit dutiliser des données anonymes à toutes fins et de divulguer des données anonymes à des tiers à notre seule discrétion.

• réservons le droit
• fins
• divulguer des données

FR Pour remplir lobjectif de vous fournir des informations ou avec votre consentement;

• fournir des informations
• consentement

FR Malgré vos préférences de messagerie, nous nous efforçons de vous fournir des informations sur votre confidentialité.

• Malgré vos préférences
• messagerie

FR L’usage des informations réunies par le biais de nos services se limitera à celui de fournir le service pour lequel le Client a utilisé Blurb

• limitera à celui
• lequel le Client
• utilisé Blurb

FR Il n’est pas obligatoire de fournir ces informations supplémentaires mais si vous le faites, nous les utiliserons pour mieux personnaliser les fonctionnalités, la performance et l’aide apportée sur nos produits et services.

• obligatoire de fournir
• faites
• utiliserons pour mieux
• fonctionnalités
• performance

FR Blurb se réserve le droit d’utiliser et de dévoiler ces informations anonymes à des tiers à sa seule discrétion.

• Blurb se réserve
• droit
• dévoiler ces informations

FR Toute demande d’accès pourra être soumise à des frais de 10 € pour compenser les coûts engendrés par la fourniture des informations que nous détenons sur vous

• demande
• pourra être soumise
• compenser les coûts
• fourniture des informations

FR Nous fournissons des liens vers d’autres sites ou lieux pour votre commodité uniquement, cela ne signifie pas que nous les approuvons ou que nous cautionnons leur emplacement ou leur contenu

• fournissons des liens
• sites
• uniquement
• cela ne signifie
• approuvons
• cautionnons leur emplacement
• contenu

FR Les informations sur cette page contiennent des déclarations prospectives qui impliquent des incertitudes lorsque des dates d'entrée en vigueur estimées sont indiquées

• contiennent des déclarations
• impliquent des incertitudes
• estimées sont indiquées

FR Veuillez noter que nous ne pouvons actuellement pas vous fournir de documents historiques.

• fournir de documents

FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.

• demandons de fournir
• informations
• documentation pour vérifier
• expérience
• envoyez cette documentation
• recueillerons
• traiterons la documentation

FR Les données personnelles (par exemple, nom et coordonnées) révélées lors d'un appel téléphonique seront enregistrées numériquement pour fournir les services appropriés.

• données personnelles
• exemple
• nom
• coordonnées
• révélées lors d'un
• téléphonique seront enregistrées