FR En 2014, l?Université de Savoie choisit de faire évoluer son identité. L’année suivante, elle devient « Université Savoie Mont Blanc », symbole d’unité au sein des deux départements savoyards et de visibilité nationale et internationale.
FR En 2014, l?Université de Savoie choisit de faire évoluer son identité. L’année suivante, elle devient « Université Savoie Mont Blanc », symbole d’unité au sein des deux départements savoyards et de visibilité nationale et internationale.
EN In 2014, the University of Savoie is choosing to change its identity. The following year, it becomes "Université Savoie Mont Blanc", a symbol of unity within the two Savoie departments and of national and international visibility.
Frans | Engels |
---|---|
choisit | choosing |
identité | identity |
mont | mont |
symbole | symbol |
départements | departments |
nationale | national |
internationale | international |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
en | in |
université | university |
des | unity |
visibilité | visibility |
de | of |
devient | the |
et | and |
FR 3 domaines universitaires sur 2 départements (Savoie et Haute-Savoie) et plusieurs autres sites de formation
EN 3 university domains in 2 departments (Savoie and Haute-Savoie) and several other sites of academics
Frans | Engels |
---|---|
départements | departments |
savoie | savoie |
domaines | domains |
plusieurs | several |
universitaires | academics |
de | of |
et | and |
autres | other |
sites | sites |
FR Logos de l’IAE Savoie Mont Blanc Téléchargez les logos de l’IAE Savoie Mont Blanc (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats
EN Logos of IAE Savoie Mont Blanc Download the IAE Savoie Mont Blanc logos (color, grayscale, monochrome) in different formats
Frans | Engels |
---|---|
logos | logos |
mont | mont |
téléchargez | download |
monochromes | monochrome |
formats | formats |
savoie | savoie |
niveaux de gris | grayscale |
blanc | blanc |
de | of |
différents | different |
dans | in |
couleurs | the |
FR Ce symbole de Morges construit au 13ème siècle sur commande de Louis de Savoie est l?un des plus prestigieux exemples de «carré savoyard» typique
EN The landmark of Morges was built in the 13th century by order of Louis of Savoy - and is considered a magnificent example of a typical Savoyard Carré
Frans | Engels |
---|---|
construit | built |
commande | order |
louis | louis |
savoie | savoy |
typique | typical |
siècle | century |
de | of |
un | a |
si | example |
FR Construit au 13e siècle par Louis de Savoie sur les rives du Lac Léman, le Château de Morges accueille désormais cinq musées
EN Built in the 13th century by Louis of Savoy on the shore of Lake Geneva, Morges Castle now accommodates five museums
Frans | Engels |
---|---|
construit | built |
siècle | century |
louis | louis |
savoie | savoy |
rives | shore |
lac | lake |
château | castle |
désormais | now |
musées | museums |
de | of |
le | the |
cinq | five |
par | by |
FR Achetez un tableau de Louis Armstrong sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Louis Armstrong provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Louis Armstrong prints in limited edition
Frans | Engels |
---|---|
achetez | buy |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
en | in |
notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Louis Armstrong | Photographie Louis Armstrong
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Louis Armstrong | Louis armstrong photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Louis Armstrong | Photographie Louis Armstrong et Grace Kelly en 1956
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Louis Armstrong | Louis Armstrong and Grace Kelly in 1956 photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
louis | louis |
grace | grace |
kelly | kelly |
en | in |
armstrong | armstrong |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Louis "Satchmo" Armstrong soufflant de sa trompette tandis que Grace Kelly lors du film MGM "High Society". Louis Armstrong et Grace Kelly ont joué avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Celeste Holm. Cette photographie date de 1956.
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
Frans | Engels |
---|---|
louis | louis |
trompette | trumpet |
grace | grace |
kelly | kelly |
film | movie |
high | high |
society | society |
joué | played |
bing | bing |
frank | frank |
photographie | photograph |
armstrong | armstrong |
avec | with |
tandis | in |
de | his |
du | from |
et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès lors du tournage du film "Le petit baigneur"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur" photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
louis | louis |
petit | petit |
photographie | photography |
le | le |
francais | french |
de | de |
tournage | shooting |
film | film |
cinema | movie |
lors | the |
FR Photo noir et blanc de Louis de Funès - Tableau noir et blanc de Louis de Funès - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Louis de Funès Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Frans | Engels |
---|---|
louis | louis |
de | de |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès dans le gendarme et les gendarmettes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès in the gendarme and the gendarmettes photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
louis | louis |
photographie | photography |
de | de |
le | the |
et | and |
dans | in |
FR Saint-Tropez, France, avril 1982 : Louis de Funès sur le tournage du film "Le gendarme et les gendarmettes" avec les actrices Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre et Babeth Etienne-Hallyday.
EN Saint-Tropez, France, April 1982: Louis de Funès on the set of the movie "The policeman and gendarmettes" with the actresses Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre and Babeth Etienne-Hallyday.
Frans | Engels |
---|---|
france | france |
avril | april |
louis | louis |
actrices | actresses |
sophie | sophie |
catherine | catherine |
de | de |
le | the |
film | movie |
et | and |
avec | with |
sur | on |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès et les gendarmettes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès and the gendarmettes photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
francais | french |
louis | louis |
photographie | photography |
de | de |
et | and |
les | the |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès "Le gendarme et les gendarmettes"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès "The gendarme and the gendarmettes" photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
louis | louis |
photographie | photography |
de | de |
le | the |
et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès pour Faites sauter la banque
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès on the set of the movie "Blow the bank" in 1963 photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
louis | louis |
banque | bank |
photographie | photography |
de | de |
la | the |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Le tatoué avec Louis de Funes 1968
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | The tattooed with Louis de Funes 1968 photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
louis | louis |
de | de |
photographie | photography |
le | the |
avec | with |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès sur le tournage de "The One Man Band"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès on the set of "The One Man Band" photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
louis | louis |
band | band |
photographie | photography |
de | de |
man | man |
le | the |
sur | on |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès et Jacques Villeret dans la Soupe aux choux
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Scene from the movie Louis and his extraterrestrial cabbages photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
francais | french |
louis | louis |
photographie | photography |
de | de |
la | the |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bertignac Louis, Téléphone, photo studio, Marienneau Corine, en largeur, Kolinka Richard, plan moyen, groupe musical, torse nu, Aubert Jean-Louis, France, musique, chanteur, groupe
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group
Frans | Engels |
---|---|
louis | louis |
téléphone | telephone |
studio | studio |
largeur | width |
richard | richard |
groupe | group |
france | france |
chanteur | singer |
torse nu | shirtless |
musique | music |
en | in |
musical | musical |
la photographie | photograph |
mots | this |
photo | photo |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Louis Armstrong | Photographie Le Jazzman Américain Louis Armstrong dans les années 1950
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Louis Armstrong | The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s photography
Frans | Engels |
---|---|
thématiques | themes |
jazz | jazz |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
photographie | photography |
concert | concert |
us | us |
le | the |
et | and |
dans | in |
FR Paul-Louis Chopard (1859-1940), le fils de Louis-Ulysse, reprend l’affaire en 1915 et ouvre une succursale, devenant ensuite le siège de la société, à la Chaux de-Fonds, la plus grande ville industrielle dans les alentours de Sonvilier
EN Paul-Louis Chopard (1859-1940), Louis-Ulysse's son, took over the company reins in 1915 and opened a branch in the nearby industrial town of La-Chaux-de-Fonds that would later become the seat of the company
Frans | Engels |
---|---|
chopard | chopard |
fils | son |
succursale | branch |
siège | seat |
alentours | nearby |
société | company |
industrielle | industrial |
en | in |
ville | town |
une | a |
à | and |
devenant | become |
de | of |
FR Avec le Louis, les Colonais ont conçu un best-seller qu’on rencontre aujourd’hui aussi bien à l’école qu’à la fac.Louis est entre-temps disponible dans les versions et designs les plus différents
EN The “Louis” is their top-selling model - just take a five minute walk through a high school or university in Germany and you’re bound to see a million of them
Frans | Engels |
---|---|
louis | louis |
et | and |
disponible | is |
un | a |
à | to |
versions | or |
bien | just |
dans | in |
FR Louis Poulsen est un des fabricant de lampes les plus connus et les plus innovants. Les lampes de Louis Poulsen sont bien plus qu'une orientation dans l'obscurité.
EN Louis Poulsen is without a doubt one of the most prestigious and innovative lamp manufacturers. The lamps by Louis Poulsen are much more than just a guiding light in the dark.
Frans | Engels |
---|---|
louis | louis |
fabricant | manufacturers |
innovants | innovative |
lampes | lamps |
un | a |
de | of |
et | and |
plus | more |
sont | are |
dans | in |
les | without |
FR a été présenté dan le cadre de l’exposition solo intitulée « Sun Xun: Time Spy » au Saint Louis Art Museum, Saint Louis, MO, USA (16 février – 21 octobre 2018).
EN was shown as part of the solo exhibition "Sun Xun: Time Spy" at Saint Louis Art Museum, Saint Louis, MO, USA (February 16 – October 21, 2018).
FR Paul-Louis Chopard (1859-1940), le fils de Louis-Ulysse, reprend l’affaire en 1915 et ouvre une succursale, devenant ensuite le siège de la société, à la Chaux de-Fonds, la plus grande ville industrielle dans les alentours de Sonvilier
EN Paul-Louis Chopard (1859-1940), Louis-Ulysse's son, took over the company reins in 1915 and opened a branch in the nearby industrial town of La-Chaux-de-Fonds that would later become the seat of the company
Frans | Engels |
---|---|
chopard | chopard |
fils | son |
succursale | branch |
siège | seat |
alentours | nearby |
société | company |
industrielle | industrial |
en | in |
ville | town |
une | a |
à | and |
devenant | become |
de | of |
FR Exposition des œuvres d'Henri Rousseau, Camille Bombois, André Bauchant, Louis Vivin et Séraphine Louis.
EN Exhibition of the works of Henri Rousseau, Camille Bombois, André Bauchant, Louis Vivin and Séraphine Louis.
Frans | Engels |
---|---|
exposition | exhibition |
œuvres | works |
louis | louis |
et | and |
des | the |
FR Portrait studio du groupe de musique Téléphone en 1982. Le chanteur et guitariste Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac à la guitare et au chant, Corine Marienneau à la basse et au chant et Richard Kolinka à la batterie.
EN Studio portrait of the Téléphone group in 1982.
Frans | Engels |
---|---|
portrait | portrait |
studio | studio |
téléphone | phone |
groupe | group |
de | of |
en | in |
FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
Frans | Engels |
---|---|
aiguilles | needles |
chamonix | chamonix |
mont | mont |
reflété | reflected |
petit | small |
refuge | refuge |
bord | edge |
septembre | september |
savoie | savoie |
lac | lake |
un | a |
haute | haute |
france | france |
europe | europe |
de | of |
droite | on the right |
blanc | blanc |
le | the |
avec | with |
dans | in |
au | on |
FR Les Mafaldine sont des pâtes typiques napolitaines, dont le nom rend hommage à la princesse Mafalda de Savoie, car elles ressemblent aux ondulations des dentelles sur les précieux vêtements d'une reine.
EN Mafaldine are a typical Neapolitan pasta, named after Princess Mafalda of Savoy because it resembles the lace in the precious dresses of queens.
Frans | Engels |
---|---|
princesse | princess |
savoie | savoy |
précieux | precious |
nom | named |
sont | are |
pâtes | pasta |
à | in |
de | of |
FR Gastronomie au château dans le vignoble de Savoie
EN Pulpe: the magazine that explores Bordeaux’s ravishing wine-growing region
Frans | Engels |
---|---|
le | the |
FR Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN University Savoie Mont Blanc - academics - research
Frans | Engels |
---|---|
université | university |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Copyright © 2021 Université Savoie Mont Blanc - Tous droits réservés. Mentions légales et politique de confidentialité
EN Copyright © 2021 Université Savoie Mont Blanc - All rights reserved. Legal notice and privacy policy
Frans | Engels |
---|---|
copyright | copyright |
mont | mont |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
droits | rights |
légales | legal |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
réservés | reserved |
et | and |
de | all |
FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts. Le duc de Savoie, qui avait perdu son ancienne possession genevoise, essayait de la reconquérir.
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
Frans | Engels |
---|---|
décembre | december |
genève | geneva |
soldats | soldiers |
tenté | attempted |
duc | duke |
savoie | savoy |
perdu | lost |
ancienne | former |
possession | possession |
attaqué | attacked |
ville | city |
nuit | night |
de | of |
été | was |
par | by |
FR Les villages pittoresques du bord du lac, les vignes et le panorama sur la chaîne enneigée des Alpes de Haute Savoie en font un lieu de sèjour rêvé.
EN And everywhere you look, there are picturesque lakeside villages, vineyards and views of the snow-capped peaks of the Savoy.
Frans | Engels |
---|---|
villages | villages |
pittoresques | picturesque |
savoie | savoy |
de | of |
et | and |
lac | lakeside |
FR Véritable trait d’union entre la France et la Suisse, il borde le département de Haute-Savoie ainsi que les trois cantons de Genève, de Vaud et du Valais.
EN Forming an amazing link between France and Switzerland, you will cross the department of Haute-Savoie and three Swiss cantons: Vaud, Valais and Geneva.
Frans | Engels |
---|---|
département | department |
cantons | cantons |
valais | valais |
genève | geneva |
france | france |
de | of |
trois | three |
entre | between |
et | and |
les | you |
du | cross |
suisse | switzerland |
FR Maultaschen végétaliens avec croquant de sarrasin et chou de Savoie
EN Vegan Maultaschen with buckwheat crunch and savoy cabbage
Frans | Engels |
---|---|
végétaliens | vegan |
chou | cabbage |
savoie | savoy |
avec | with |
et | and |
FR Les Maultaschen végétaliens sont le repas familial idéal ! ♥ Avec le croustillant de sarrasin maison et le chou de Savoie, ils s'harmonisent parfaitement. C'est délicieux !
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
FR Séjour au château dans le vignoble de Savoie, dégustation et restaurants étoilés
EN Stay at a chateau in the Savoie vineyards, with wine tasting and Michelin-starred restaurants
Frans | Engels |
---|---|
séjour | stay |
château | chateau |
dégustation | tasting |
restaurants | restaurants |
savoie | savoie |
le | the |
dans | in |
s | a |
et | and |
FR Le Château de la Mar veille avec superbe sur le vignoble de Savoie aux pentes abruptes, à moins de vingt minutes de cinq restaurants étoilés.
EN Le Chateau de la Mar looks out over the vineyards on the steep slopes of the Savoie region, less than 20 minutes from five Michelin-starred restaurants.
Frans | Engels |
---|---|
château | chateau |
mar | mar |
pentes | slopes |
abruptes | steep |
moins | less |
minutes | minutes |
restaurants | restaurants |
savoie | savoie |
le | le |
la | la |
de | de |
cinq | five |
sur | on |
aux | the |
de la | out |
FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.
EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.
Frans | Engels |
---|---|
chef | chef |
étoiles | stars |
michelin | michelin |
vignoble | vineyard |
combiner | combine |
montagne | mountains |
cœur | heart |
restaurant | restaurant |
au | to |
de | of |
amour | love |
la | the |
pour | for |
FR Balade gourmande dans les vignobles de Savoie
EN A ‘Fascinating Weekend’: Vineyards & Discoveries in the Savoie region
Frans | Engels |
---|---|
vignobles | vineyards |
savoie | savoie |
dans | in |
les | the |
FR Visiter le vignoble de Savoie - oenotourisme
EN Visit the Savoie vineyards - wine tourism
Frans | Engels |
---|---|
visiter | visit |
le | the |
savoie | savoie |
FR L’équipe de droit public du cabinet intervient essentiellement en matière de droit public économique. Elle est animée par Henri Savoie, ancien membre du Conseil d’Etat.
EN The firm’s public law lawyers primarily handle commercial matters involving public law. They are led by Henri Savoie, a former member of the Conseil d’Etat (the French administrative Supreme Court).
Frans | Engels |
---|---|
droit | law |
public | public |
essentiellement | primarily |
ancien | former |
matière | matters |
henri | henri |
savoie | savoie |
l | a |
de | of |
membre | member |
par | by |
FR Les UFR - École - Instituts - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN The UFR - School - Institutes - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
Frans | Engels |
---|---|
instituts | institutes |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
les | the |
université | school |
FR Orientation : toutes les dates pour rencontrer l?université Savoie Mont Blanc
EN Orientation: all the dates to meet the Savoie Mont Blanc University
Frans | Engels |
---|---|
orientation | orientation |
dates | dates |
université | university |
mont | mont |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
rencontrer | to meet |
FR Les directions - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Directions - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
Frans | Engels |
---|---|
directions | directions |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Mécanique ? Productique (partenariat ITII des 2 Savoie)
EN Mechanics - Production engineering (partnership ITII of the 2 Savoie)
Frans | Engels |
---|---|
partenariat | partnership |
savoie | savoie |
mécanique | mechanics |
des | the |
FR Les laboratoires - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Laboratories - University Savoie Mont Blanc - academics - research
Frans | Engels |
---|---|
laboratoires | laboratories |
université | university |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Recrutement - Offres d'emploi / Concours - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Recruitment - Job offers / Competitions - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
Frans | Engels |
---|---|
recrutement | recruitment |
offres | offers |
concours | competitions |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
Wys 50 van 50 vertalings