EN Recognized in Corporate Law, Mergers & Acquisitions Law, Securities Law and Technology Law by the Best Lawyers in Canada
"public law lawyers" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN Recognized in Corporate Law, Mergers & Acquisitions Law, Securities Law and Technology Law by the Best Lawyers in Canada
FR Reconnu en fusions et acquisitions, droit des sociétés, droit des technologies ainsi qu'en valeurs mobilières par le répertoire juridique Best Lawyers in Canada
Engels | Frans |
---|---|
recognized | reconnu |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
technology | technologies |
canada | canada |
lawyers | lawyers |
in | in |
law | droit |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
corporate | société |
and | et |
the best | best |
by | par |
EN Langlois Lawyers is being recognized in the 2022 edition of the prestigious legal directory Best Lawyers in Canada, with 36 of its lawyers selected in some 30 practice areas
FR Langlois se distingue dans l’édition 2022 du prestigieux répertoire juridique The Best Lawyers in Canada, avec 36 de ses avocats reconnus dans près de 30 secteurs différents
Engels | Frans |
---|---|
langlois | langlois |
recognized | reconnus |
edition | édition |
prestigious | prestigieux |
legal | juridique |
directory | répertoire |
best | best |
canada | canada |
areas | secteurs |
in | in |
of | de |
lawyers | avocats |
EN Trademarks – Langlois Lawyers, and the Langlois Lawyers logo are registered trademarks and property of Langlois Lawyers,
FR Marques de commerce – Langlois Avocats et le logo Langlois Avocats sont des marques de commerce enregistrées propriété de Langlois Avocats,
EN The 2022 edition of Best Lawyers in South Africa has recognized 17 Fasken lawyers in 10 practice areas. Two lawyers have also been named “Lawyer of the Year.”
FR L’édition 2022 du répertoire Best Lawyers in South Africa souligne le travail de 17 avocats et avocates de Fasken dans 10 domaines de pratique.
Engels | Frans |
---|---|
best | best |
south | south |
africa | africa |
fasken | fasken |
areas | domaines |
practice | pratique |
in | in |
the | le |
of | de |
lawyers | avocats |
of the | travail |
EN The firm’s public law lawyers primarily handle commercial matters involving public law. They are led by Henri Savoie, a former member of the Conseil d’Etat (the French administrative Supreme Court).
FR L’équipe de droit public du cabinet intervient essentiellement en matière de droit public économique. Elle est animée par Henri Savoie, ancien membre du Conseil d’Etat.
Engels | Frans |
---|---|
public | public |
law | droit |
primarily | essentiellement |
matters | matière |
henri | henri |
savoie | savoie |
former | ancien |
a | l |
of | de |
by | par |
member | membre |
EN Assigning: .ABOGADO domain names are restricted to qualified lawyers and authorized legal institutions: law firms, law schools, legal regulators such as bar associations and courts of law
FR Attribution : Les noms de domaine en .ABOGADO sont réservés aux avocats qualifiés et aux institutions judiciaires autorisées: cabinets d’avocats, facultés de droit, organismes de réglementation tels que les barreaux et les tribunaux
Engels | Frans |
---|---|
assigning | attribution |
domain | domaine |
names | noms |
lawyers | avocats |
courts | tribunaux |
institutions | institutions |
associations | organismes |
authorized | autorisé |
of | de |
law | droit |
qualified | qualifiés |
and | et |
such | les |
EN Best Lawyers 2021: Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law
FR Best Lawyers 2021 : Reconnu en droit des technologies de l’information, droit des technologies et en droit de la propriété intellectuelle
Engels | Frans |
---|---|
best | best |
lawyers | lawyers |
law | droit |
property | propriété |
technology | technologies |
intellectual | intellectuelle |
and | et |
EN Best Lawyers 2008 to 2020 : Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law
FR IAM 300 2014 à 2021: Leading IP Strategists dans les catégories : Legal, Licensing, M&A et Technology Transfer
Engels | Frans |
---|---|
law | legal |
to | à |
information technology | technology |
EN Best Lawyers 2021: Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law
FR Best Lawyers 2021 : Reconnu en droit des technologies de l’information, droit des technologies et en droit de la propriété intellectuelle
Engels | Frans |
---|---|
best | best |
lawyers | lawyers |
law | droit |
property | propriété |
technology | technologies |
intellectual | intellectuelle |
and | et |
EN Best Lawyers 2008 to 2020 : Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law
FR IAM 300 2014 à 2021: Leading IP Strategists dans les catégories : Legal, Licensing, M&A et Technology Transfer
Engels | Frans |
---|---|
law | legal |
to | à |
information technology | technology |
EN Recognized in Corporate Law, Mergers & Acquisitions Law and Securities Law by the Best Lawyers in Canada
FR Reconnu en droit des sociétés, en fusions et acquisitions ainsi qu'en valeurs mobilières par le répertoire juridique Best Lawyers in Canada
Engels | Frans |
---|---|
recognized | reconnu |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
canada | canada |
lawyers | lawyers |
in | in |
law | droit |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
corporate | société |
and | et |
the best | best |
by | par |
EN With more than 150 practising lawyers in the Greater Montréal and the city of Québec areas, Langlois Lawyers is Québec’s largest independent law firm
FR Avec plus de 150 professionnels pratiquant dans les grandes régions de Montréal et de Québec, Langlois Avocats est le plus important cabinet d’avocats indépendant de la province
Engels | Frans |
---|---|
montréal | montréal |
québec | québec |
langlois | langlois |
independent | indépendant |
firm | cabinet |
lawyers | avocats |
of | de |
more | plus |
with | avec |
largest | grandes |
in | dans |
and | et |
EN The Langlois Lawyers Technology Law team is composed of lawyers whose services and advice deal with issues relating to business, technology and intellectual property
FR L’équipe du droit des technologies de Langlois Avocats regroupe des avocats dont les services et les conseils touchent les questions liées au commerce, à la technologie et à la propriété intellectuelle
Engels | Frans |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
team | équipe |
business | commerce |
law | droit |
property | propriété |
advice | conseils |
technology | technologie |
of | de |
services | services |
the | la |
to | à |
intellectual | intellectuelle |
issues | des |
EN Geneviève Hallé-Désilets specialises in commercial law related to intellectual property, as well as in marketing and advertising law, trademark law and copyright law.
FR Geneviève Hallé-Désilets se spécialise en droit commercial relié à la propriété intellectuelle, ainsi qu’en droit du marketing et de la publicité, en droit d’auteur et en marques de commerce.
Engels | Frans |
---|---|
geneviève | geneviève |
law | droit |
property | propriété |
commercial | commercial |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
in | en |
copyright | marques de commerce |
to | à |
intellectual | intellectuelle |
as | ainsi |
EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.
FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.
Engels | Frans |
---|---|
covers | couvre |
disputes | litiges |
consumer | consommation |
employment | travail |
protection | protection |
in | en |
of | de |
law | droit |
and | matière |
the | la |
legal | juridique |
example | exemple |
EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:
FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :
Engels | Frans |
---|---|
subsidiaries | filiales |
regulatory | réglementaire |
environment | cadre |
subject | soumis |
law | droit |
follows | suit |
a | un |
as | ainsi |
in | dans |
french | français |
english | anglais |
EN To be eligible a law firm must be formed by one or more qualified lawyers to engage in the practice of law and, in jurisdictions where applicable, must be authorized by a legal regulator to provide legal services
FR Pour être éligible, un cabinet d'avocats doit être constitué d'un ou plusieurs avocats qualifiés pour exercer le droit et, dans les pays où cela est applicable, doit être autorisé par un organisme officiel à fournir des services juridiques
Engels | Frans |
---|---|
firm | cabinet |
lawyers | avocats |
practice | exercer |
applicable | applicable |
eligible | éligible |
or | ou |
a | un |
the | le |
authorized | autorisé |
services | services |
to | à |
law | droit |
qualified | qualifiés |
provide | fournir |
must | doit |
be | être |
by | par |
in | dans |
EN Meanwhile, we have the first evaluations from our lawyers in criminal law and telecommunications law.
FR Nous disposons entre-temps des premières recommandations de nos avocats en droit pénal et droit des télécommunications.
Engels | Frans |
---|---|
meanwhile | entre-temps |
lawyers | avocats |
law | droit |
in | en |
telecommunications | télécommunications |
our | nos |
we | nous |
have | disposons |
EN In 2020, Langlois Lawyers was named Regional Law Firm of the Year in Canada by Chambers and Partners and was ranked first among the Top 10 Quebec Regional Law Firms in Canadian Lawyer magazine.
FR Enfin en 2020, le cabinet s’est vu décerner le titre de Firme d’avocats régionale de l’année au Canada par Chambers and Partners et le premier rang au Top 10 des cabinets juridiques au Québec du classement de la revue Canadian Lawyer.
Engels | Frans |
---|---|
regional | régionale |
law | juridiques |
partners | partners |
quebec | québec |
magazine | revue |
the year | lannée |
canada | canada |
in | en |
of | de |
and | and |
top | top |
by | par |
EN On March 19, Langlois lawyers and partners Ariane-Sophie Blais and Sophie Perreault, presented a webinar on recent case law and trends in class actions related to environmental law and neighbourhood disturbances.
FR Le 19 mars, Ariane-Sophie Blais et Sophie Perreault, avocates et associées chez Langlois, ont donné une formation sur les développements jurisprudentiels des actions collectives en lien avec le droit de l’environnement et les troubles de voisinage.
Engels | Frans |
---|---|
march | mars |
langlois | langlois |
sophie | sophie |
law | droit |
class | formation |
neighbourhood | voisinage |
partners | associées |
trends | développements |
actions | actions |
in | en |
a | une |
case | le |
on | sur |
and | et |
to | chez |
EN Julia is a member of the Simcoe County Law Association and the Simcoe County Family Law Lawyers Association.
FR Elle est membre de la Simcoe County Law Association et de la Simcoe County Family Law Lawyers Association.
Engels | Frans |
---|---|
association | association |
family | family |
law | law |
lawyers | lawyers |
the | la |
of | de |
member | membre |
is | est |
and | et |
EN Meanwhile, we have the first evaluations from our lawyers in criminal law and telecommunications law.
FR Nous disposons entre-temps des premières recommandations de nos avocats en droit pénal et droit des télécommunications.
Engels | Frans |
---|---|
meanwhile | entre-temps |
lawyers | avocats |
law | droit |
in | en |
telecommunications | télécommunications |
our | nos |
we | nous |
have | disposons |
EN Fasken Wins “Workers' Compensation Law Firm of the Year” and “Mining Law Firm of the Year” in the 2022 Best Lawyers in Canada Guide
FR Fasken est nommé « Cabinet d’avocats de l’année en droit de l’indemnisation des accidents de travail » et « Cabinet d’avocats de l’année en droit minier » dans l’édition 2022 de Best Lawyers in Canada
Engels | Frans |
---|---|
fasken | fasken |
firm | cabinet |
the year | lannée |
law | droit |
best | best |
lawyers | lawyers |
canada | canada |
in | in |
and | et |
of | de |
the | est |
of the | travail |
EN Best Lawyers interviews Karen Sargeant, Claire Vachon and Martin Denyes in an article on the Firm’s “Law Firm of the Year” award for Labour and Employment Law
FR Best Lawyers interviewe Karen Sargeant, Claire Vachon et Martin Denyes dans le cadre d’un article sur le prix « Cabinet juridique de l’année » que le cabinet a remporté dans la catégorie Droit du travail et de l’emploi
Engels | Frans |
---|---|
lawyers | lawyers |
martin | martin |
firm | cabinet |
the year | lannée |
best | best |
and | et |
of | de |
in | dans |
on | sur |
labour | travail |
EN Pegasus has been used to target activists and their lawyers. Prominent human rights lawyers in numerous countries were among those in the Pegasus Project records, as well as well-known dissidents from Saudi Arabia and many other countries.
FR Pegasus a été utilisé pour espionner des activistes et leurs avocats. Parmi eux ont trouve d'éminents juristes spécialisés dans les droits de l'homme dans de nombreux pays ainsi que des dissidents de premier plan, notamment en Arabie saoudite.
Engels | Frans |
---|---|
activists | activistes |
rights | droits |
project | plan |
arabia | saoudite |
pegasus | pegasus |
used | utilisé |
lawyers | avocats |
countries | pays |
in | en |
numerous | de nombreux |
as | ainsi |
been | été |
the | premier |
and | et |
other | de |
EN Fasken and the Canadian Association of Black Lawyers (CABL) are partnering to provide early career development and advancement for young Black lawyers.
FR Fasken et l’Association des avocats noirs du Canada (AANC) (Canadian Association of Black Lawyers) font équipe pour offrir des occasions de perfectionnement et d’avancement en début de carrière à des jeunes avocats noirs.
Engels | Frans |
---|---|
fasken | fasken |
association | association |
career | carrière |
young | jeunes |
development | perfectionnement |
of | of |
canadian | canada |
lawyers | avocats |
to | à |
black | black |
EN Best Lawyers is an attorney ranking service. For more than 30 years, it has identified lawyers best qualified to represent clients in various jurisdictions and specialties.
FR Best Lawyers offre un service d’évaluation et de notation des avocats. Depuis plus de 30 ans, ses palmarès ont cité les avocats les mieux qualifiés pour représenter des clients dans plusieurs territoires et secteurs.
Engels | Frans |
---|---|
clients | clients |
service | service |
lawyers | avocats |
qualified | qualifiés |
represent | représenter |
is | ses |
in | dans |
years | ans |
to | mieux |
more | plus |
and | et |
EN As well as 12 lawyers permanently based in the region, our broader Middle East group includes leading lawyers with specific experience in the region drawn from across our network
FR Outre les 12 avocats basés en permanence dans la région, notre équipe élargie du Moyen-Orient est composée d’avocats expérimentés de notre réseau, ayant développé une connaissance approfondie de la région
Engels | Frans |
---|---|
lawyers | avocats |
permanently | en permanence |
region | région |
network | réseau |
experience | connaissance |
east | orient |
the | la |
in | en |
leading | une |
with | ayant |
our | notre |
middle | moyen |
based | basé |
across | de |
from | du |
EN Why Lawyers Financial? | Lawyers Financial
FR Pourquoi la Financière des avocates et avocats ? | Financière des avocats
Engels | Frans |
---|---|
lawyers | avocats |
financial | financière |
why | pourquoi |
EN Lawyers Financial products and plans are sponsored by The Canadian Bar Insurance Association ("CBIA"). Lawyers Financial is a trade mark of CBIA.
FR Les produits et programmes de la Financière des avocates et avocats sont parrainés par l’Association d’assurances du Barreau canadien ("AABC"). La Financière des avocates et avocats est une marque de commerce de l’AABC.
Engels | Frans |
---|---|
lawyers | avocats |
financial | financière |
plans | programmes |
sponsored | parrainé |
canadian | canadien |
bar | barreau |
trade | commerce |
mark | marque |
of | de |
the | la |
by | par |
products | produits |
a | une |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN New lawyers: 3 money habits to build now | Lawyers Financial
FR Nouveaux avocats : trois habitudes financières à prendre maintenant | Financière des avocats
Engels | Frans |
---|---|
lawyers | avocats |
habits | habitudes |
new | nouveaux |
now | maintenant |
to | à |
3 | trois |
financial | financière |
EN Names of top lawyers at Langlois Lawyers including practice areas
FR Le nom et le domaine d’expertise des avocates et avocats lauréats sont les suivants :
Engels | Frans |
---|---|
names | nom |
lawyers | avocats |
areas | domaine |
EN Montréal, August 27, 2020 – Langlois stands out in the 2021 Edition of The Best Lawyers in Canada’s prestigious directory, in which 35 lawyers are recognized in 30 practice areas, many of them in several categories.
FR Montréal, le 27 août 2020 – Langlois se distingue dans l’édition 2021 du prestigieux répertoire juridique The Best Lawyers in Canada, avec 35 de ses avocats reconnus dans près de 30 secteurs différents.
EN (*) Lawyers ranked for the first time in Best Lawyers.(**) New category.
FR (*) Apparaît au classement pour la première fois.(**) Nouvelle catégorie.
Engels | Frans |
---|---|
category | catégorie |
new | nouvelle |
the | la |
the first | première |
EN For almost 40 years, Best Lawyers has assisted those in need of legal services to identify the lawyers best qualified to represent them in distant jurisdictions or specialized areas
FR Depuis plus de 40 ans, Best Lawyers aide ceux qui ont besoin de services juridiques à identifier les avocats les mieux qualifiés pour les représenter dans des juridictions éloignées ou dans des spécialités inconnues
Engels | Frans |
---|---|
jurisdictions | juridictions |
or | ou |
need | besoin |
of | de |
services | services |
identify | identifier |
lawyers | avocats |
to | à |
qualified | qualifiés |
represent | représenter |
years | ans |
in | dans |
EN As well as 12 lawyers permanently based in the region, our broader Middle East group includes leading lawyers with specific experience in the region drawn from across our network
FR Outre les 12 avocats basés en permanence dans la région, notre équipe élargie du Moyen-Orient est composée d’avocats expérimentés de notre réseau, ayant développé une connaissance approfondie de la région
Engels | Frans |
---|---|
lawyers | avocats |
permanently | en permanence |
region | région |
network | réseau |
experience | connaissance |
east | orient |
the | la |
in | en |
leading | une |
with | ayant |
our | notre |
middle | moyen |
based | basé |
across | de |
from | du |
EN In today’s unpredictable business environment, in-house lawyers often play it safe, with only 13% of lawyers reporting they are comfortable taking risks
FR Dans l’environnement commercial imprévisible actuel, les juristes internes jouent souvent la carte de la sécurité, avec seulement 13 % d’entre eux se déclarant prêts à prendre des risques
Engels | Frans |
---|---|
business | commercial |
lawyers | juristes |
play | jouent |
safe | sécurité |
often | souvent |
risks | risques |
of | de |
it | seulement |
only | la |
with | avec |
are | actuel |
EN Seventeen Fasken Lawyers Recognized in the 2022 Edition of Best Lawyers in South Africa
FR Dix-sept avocats et avocates de Fasken sont à l’honneur dans l’édition 2022 du répertoire Best Lawyers in South Africa
Engels | Frans |
---|---|
seventeen | dix-sept |
fasken | fasken |
edition | édition |
best | best |
africa | africa |
south | south |
in | in |
of | de |
lawyers | avocats |
EN Best Lawyers is an attorney ranking service. For more than 30 years, it has identified lawyers best qualified to represent clients in various jurisdictions and specialties.
FR Best Lawyers offre un service d’évaluation et de notation des avocats. Depuis plus de 30 ans, ses palmarès ont cité les avocats les mieux qualifiés pour représenter des clients dans plusieurs territoires et secteurs.
Engels | Frans |
---|---|
clients | clients |
service | service |
lawyers | avocats |
qualified | qualifiés |
represent | représenter |
is | ses |
in | dans |
years | ans |
to | mieux |
more | plus |
and | et |
EN Recognized by the Best Lawyers in Canada as one of the best Insolvency and Financial Restructuring lawyers in Canada
FR Reconnu par le répertoire juridique Best Lawyers in Canada comme l'un des meilleurs avocats en insolvabilité et redressement au Canada
Engels | Frans |
---|---|
recognized | reconnu |
in | in |
canada | canada |
the | le |
as | comme |
and | et |
lawyers | avocats |
the best | meilleurs |
by | par |
EN Droit-inc mentions Frédéric Gilbert in an article about lawyers named as Fellows of the American College of Trial Lawyers
FR Droit-inc mentionne Frédéric Gilbert dans un article sur les avocats nommé à titre de Fellow de l’American College of Trial Lawyers
Engels | Frans |
---|---|
mentions | mentionne |
frédéric | frédéric |
trial | trial |
named | nommé |
of | of |
the | article |
an | un |
lawyers | avocats |
in | titre |
EN The 2022 Lexpert®/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada (also known as the Lexpert®ALM 500 Directory) highlights 22 Fasken lawyers in 16 practice areas
FR L’édition 2022 du répertoire LexpertMD/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada (plus communément appelé le répertoire LexpertMD ALM 500) fait mention de 22 avocats et avocates de Fasken dans 16 domaines de pratique
Engels | Frans |
---|---|
canada | canada |
alm | alm |
fasken | fasken |
areas | domaines |
american | american |
guide | guide |
to | to |
in | in |
directory | répertoire |
practice | pratique |
leading | leading |
the | le |
lawyers | avocats |
also | et |
EN Eleven of our lawyers are featured in the 2018 Lexpert® Guide to US/Canada Cross-Border Lawyers in Canada, with our very own Tracey Cohen, QC, gracing the cover.
FR Onze de nos avocats figurent dans le répertoire 2018 Lexpert® Guide to US/Canada Cross-Border Lawyers in Canada (disponible uniquement en anglais) et notre avocate Tracey Cohen, c.r. est honorée sur la page couverture.
Engels | Frans |
---|---|
eleven | onze |
canada | canada |
cohen | cohen |
in | in |
to | to |
us | us |
are | disponible |
of | de |
lawyers | avocats |
guide | guide |
EN recognizes two of our lawyers as Tax Controversy Leaders and two of our lawyers as Indirect Tax Leaders
FR a fait mention de l’expertise de deux de nos avocats dans le domaine du contentieux fiscal et de deux avocats dans le domaine des impôts indirects
Engels | Frans |
---|---|
lawyers | avocats |
indirect | indirects |
of | de |
our | nos |
tax | fiscal |
EN Pegasus has been used to target activists and their lawyers. Prominent human rights lawyers in numerous countries were among those in the Pegasus Project records, as well as well-known dissidents from Saudi Arabia and many other countries.
FR Pegasus a été utilisé pour espionner des activistes et leurs avocats. Parmi eux ont trouve d'éminents juristes spécialisés dans les droits de l'homme dans de nombreux pays ainsi que des dissidents de premier plan, notamment en Arabie saoudite.
Engels | Frans |
---|---|
activists | activistes |
rights | droits |
project | plan |
arabia | saoudite |
pegasus | pegasus |
used | utilisé |
lawyers | avocats |
countries | pays |
in | en |
numerous | de nombreux |
as | ainsi |
been | été |
the | premier |
and | et |
other | de |
EN Recognized in Administrative and Public Law by the Best Lawyers in Canada
FR Reconnue en droit administratif et public par le répertoire juridique Best Lawyers in Canada
Engels | Frans |
---|---|
recognized | reconnue |
administrative | administratif |
public | public |
canada | canada |
lawyers | lawyers |
in | in |
the | le |
and | et |
law | droit |
the best | best |
by | par |
EN Recognized by the Best Lawyers in Canada in the area of Administrative and Public Law
FR Reconnue par le répertoire juridique Best Lawyers in Canada dans le domaine du droit administratif et public
Engels | Frans |
---|---|
recognized | reconnue |
canada | canada |
administrative | administratif |
public | public |
lawyers | lawyers |
in | in |
the | le |
and | et |
law | droit |
the best | best |
by | par |
EN 17.2 If the user is a merchant, legal body of the public law, or special property under public law, the jurisdiction for all conflicts deriving from this contract is the court of jurisdiction for the business location of Jimdo.
FR 17.2 Si l'utilisateur Jimdo est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, le siège de notre entreprise est l'unique lieu de juridiction compétent pour tous les litiges en relation avec ce contrat.
Engels | Frans |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
jimdo | jimdo |
if | si |
or | ou |
contract | contrat |
business | entreprise |
this | ce |
public | public |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
law | droit |
EN All actions related to the transfer of property must be subject to public legal acts or public registration. In some cases, these acts require the intervention of notaries or lawyers.
FR Toutes les actions liées au transfert de propriété doivent être soumises à des actes juridiques publics ou à un enregistrement public. Dans certains cas, ces actes nécessitent l?intervention de notaires ou d?avocats.
Engels | Frans |
---|---|
related | lié |
transfer | transfert |
legal | juridiques |
intervention | intervention |
lawyers | avocats |
property | propriété |
must | doivent |
or | ou |
require | nécessitent |
actions | actions |
to | à |
of | de |
public | public |
acts | actes |
be | être |
in | dans |
EN The Langlois Lawyers Infrastructure team is involved in all stages of the construction and renovation of public infrastructure, including public-private partnership projects
FR L’équipe d’Infrastructures de Langlois Avocats est impliquée à tous les stades de la construction ou de la rénovation d’infrastructures publiques, incluant en mode de partenariat public-privé
Engels | Frans |
---|---|
langlois | langlois |
lawyers | avocats |
team | équipe |
involved | impliqué |
stages | stades |
construction | construction |
renovation | rénovation |
including | incluant |
partnership | partenariat |
public | public |
the | la |
is | est |
in | en |
of | de |
and | à |
Wys 50 van 50 vertalings