Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "inutiles aux pirates" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "inutiles aux pirates" van Frans na Engels

Vertalings van inutiles aux pirates

"inutiles aux pirates" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

inutiles useless
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
pirates pirates

Vertaling van Frans na Engels van inutiles aux pirates

Frans
Engels

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

Frans Engels
stockage storage
contiennent contain
inutiles useless
pirates informatiques hackers
serveurs servers
accéder access
à to
de of
comme as
sont are
informatiques data
ces the

FR Simplifiez le processus de paiement et optimisez les ventes en supprimant les étapes inutiles. Seules les informations spécifiques au mode de livraison choisi seront demandées à vos clients. Pas de temps perdu à remplir des détails inutiles.

EN Simplify the checkout process and optimise sales by removing unnecessary steps. Your client will only be asked information specific to the delivery method chosen. No time wasted filling up unnecessary details.

Frans Engels
simplifiez simplify
paiement checkout
supprimant removing
livraison delivery
choisi chosen
clients client
perdu wasted
remplir filling
demandé asked
le the
optimisez optimise
ventes sales
mode method
détails details
informations information
étapes steps
processus process
à to
vos your
et and
temps time
spécifiques specific

FR Supprimez sans danger les fichiers inutiles, données temporaires, doublons, images similaires et captures d'écran inutiles.

EN Safely clean out junk files, temporary data, duplicates, similar pics, and useless screenshots.

Frans Engels
inutiles useless
temporaires temporary
doublons duplicates
similaires similar
fichiers files
données data
et and

FR Comme ces visites sur place étaient inutiles, elles ont entraîné des coûts inutiles

EN Since these site visits were unnecessary, they resulted in unnecessary costs

Frans Engels
visites visits
place site
coûts costs
ces these
étaient were
sur in
des since

FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats

EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold

Frans Engels
billet ticket
chocolat chocolate
usine factory
johnny johnny
pirates pirates
caraïbes caribbean
meilleurs best
films movies
charlie charlie
or gold
des the

FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

Frans Engels
semblent appear
comptes accounts
les pirates hackers
histoire story
dans in
de of
millions million
être be
a had

FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

Frans Engels
semblent appear
comptes accounts
les pirates hackers
histoire story
dans in
de of
millions million
être be
a had

FR Cette campagne dirigée par des professionnels de la santé vise à favoriser les discussions éclairées entre eux et leurs patients à propos des risques potentiels associés aux examens, aux traitements et aux interventions inutiles

EN It is a clinician-led campaign that encourages informed conversations between clinicians and patients about the potential risks of unnecessary tests, treatments, or procedures

Frans Engels
campagne campaign
discussions conversations
patients patients
potentiels potential
examens tests
traitements treatments
propos about
la the
risques risks
de of
à and

FR Le marché des crypto-monnaies a toujours été associé aux escrocs, aux criminels, aux attaques de pirates et à d'autres activités illégales ; cependant...

EN The crypto market was always associated with scammers, criminals, hacker attacks, and other illegal activities; meanwhile, those times are over. The p...

Frans Engels
marché market
associé associated
escrocs scammers
criminels criminals
attaques attacks
illégales illegal
toujours always
été was
le the
activités activities
crypto crypto
à and
de other

FR Le marché des crypto-monnaies a toujours été associé aux escrocs, aux criminels, aux attaques de pirates et à d'autres activités illégales ; cependant, cette époque est révolue

EN The crypto market was always associated with scammers, criminals, hacker attacks, and other illegal activities; meanwhile, those times are over

Frans Engels
marché market
associé associated
escrocs scammers
criminels criminals
attaques attacks
illégales illegal
toujours always
le the
activités activities
crypto crypto
été was
à and
de other

FR Empêchez les pirates d’apporter des modifications aux groupes stratégiques, aux paramètres et aux liens des GPO, ou d’exfiltrer votre base de données AD pour voler des informations d’identification, indépendamment des privilèges détournés.

EN Block attackers from making changes to critical groups, GPO settings and linking or exfiltrating your AD database to steal credentials ? regardless of the privileges they?ve hijacked.

Frans Engels
empêchez block
groupes groups
liens linking
ad ad
voler steal
privilèges privileges
modifications changes
paramètres settings
ou or
de of
votre your
indépendamment regardless of
base de données database

FR Dites adieu aux logiciels malveillants et aux traceurs Web. Supprimez les fichiers inutiles et les doublons. Pour maintenir votre Mac au top de sa forme, faites confiance à la nouvelle version 5 de MacKeeper.

EN Say no to malware and web trackers. Remove junk and duplicate files. Trust all-new MacKeeper 5 to keep your Mac in tip-top condition.

Frans Engels
web web
supprimez remove
mac mac
confiance trust
nouvelle new
mackeeper mackeeper
fichiers files
top top
maintenir to keep
à to
et and
votre your

FR Bloquez les appareils et les logiciels dangereux ou inutiles et appliquez facilement les correctifs nécessaires aux applications stratégiques et aux systèmes d’exploitation

EN Block dangerous or unnecessary software and devices and painlessly patch mission-critical applications and operating systems

Frans Engels
bloquez block
dangereux dangerous
correctifs patch
appareils devices
logiciels software
ou or
systèmes systems
applications applications
et and

FR Plus nous avons d'appareils à la maison, plus nous sommes vulnérables face aux pirates et aux voleurs de données

EN The more devices we have in our house, the more vulnerable we are to hackers and data thieves

Frans Engels
dappareils devices
vulnérables vulnerable
données data
la the
nous we
à to
plus more
sommes are
de house

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

Frans Engels
cloud cloud
défenses defenses
sécurité security
données data
services services
entreprises enterprise
de plus en plus increasingly
de putting

FR Google suit toutes vos actions pour vendre vos données aux annonceurs, ce qui vous laisse vulnérable aux pirates. Brave est principalement au service de l'utilisateur et non des géants du Web.

EN Google tracks everything you do, sells your data to advertisers, and leaves you vulnerable to hackers. Brave serves the user first. Not big tech.

Frans Engels
google google
données data
annonceurs advertisers
laisse leaves
brave brave
vendre sells
service serves
suit tracks
vos your
vous you
et and
toutes to

FR Ainsi, vous pouvez donner le doigt aux logiciels malveillants et aux pirates informatiques plus rapidement que jamais.

EN This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.

Frans Engels
doigt finger
pirates informatiques hackers
le the
ainsi way
vous you
et and
donner give
plus ever

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

Frans Engels
cloud cloud
défenses defenses
sécurité security
données data
services services
entreprises enterprise
de plus en plus increasingly
de putting

FR Google suit toutes vos actions pour vendre vos données aux annonceurs, ce qui vous laisse vulnérable aux pirates. Brave est principalement au service de l'utilisateur et non des géants du Web.

EN Google tracks everything you do, sells your data to advertisers, and leaves you vulnerable to hackers. Brave serves the user first. Not big tech.

Frans Engels
google google
données data
annonceurs advertisers
laisse leaves
brave brave
vendre sells
service serves
suit tracks
vos your
vous you
et and
toutes to

FR Plus nous avons d'appareils à la maison, plus nous sommes vulnérables face aux pirates et aux voleurs de données

EN The more devices we have in our house, the more vulnerable we are to hackers and data thieves

Frans Engels
dappareils devices
vulnérables vulnerable
données data
la the
nous we
à to
plus more
sommes are
de house

FR La fonction Auto Minify (Minification automatique) permet d'accélérer votre site en supprimant tous les caractères inutiles des fichiers JavaScript, CSS et HTML, en réduisant les espaces et les commentaires dans le contenu transmis aux visiteurs.

EN Auto Minify helps accelerate your site by removing all unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files, reducing whitespace and comments in content provided to visitors.

Frans Engels
supprimant removing
javascript javascript
css css
html html
réduisant reducing
visiteurs visitors
contenu content
site site
votre your
commentaires comments
en in
caractères characters
fichiers files
et and
transmis to
auto auto
tous all

FR D’une certaine façon, il s’agit d’une minification adaptée aux polices de caractère : nous supprimons tous les caractères inutiles.

EN In a way, this is a form of minification designed for fonts: we eliminate all unnecessary characters.

Frans Engels
polices fonts
caractères characters
caractère a
sagit is
nous we
de of
façon way

FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques

EN Usage monitoring allows companies to understand the use of software in order to become more efficient and eliminate unnecessary programs, tools, and features within specific software programs

Frans Engels
surveillance monitoring
permet allows
entreprises companies
efficacité efficient
éliminer eliminate
programmes programs
outils tools
fonctionnalités features
la the
logiciels software
lutilisation use
en in
de of
à to
spécifiques specific
et understand

FR Un aperçu de ton agenda et de ton admin où que tu sois et à tout moment. Plus de rendez-vous oubliés grâce aux rappels de rendez-vous automatiques. Économise directement sur les coûts inutiles et gagne un temps précieux.

EN Easy-to-use salon software that lets you keep track of your appointments, sales and client base, wherever you are. Start saving time and money.

Frans Engels
rendez appointments
un base
de of
à to
vous your
temps time
que wherever

FR - Cette combinaison permet une forte croissance aux entreprises en automatisant les opérations, rationalisant les processus, enlevant les coûts inutiles et la complexité.

EN - Supply Chain Optimisation. Control the flow of goods across the value chain, from suppliers to the customer.

Frans Engels
processus control
la the
une value
et across

FR Pensez également aux outils redondants ou inutiles, et à la manière dont vous pouvez les éliminer sans interrompre les processus ou les workflows des employés

EN Also consider which tools are redundant or unnecessary, and how you can eliminate them without interrupting employee processes or workflows

Frans Engels
pensez consider
outils tools
redondants redundant
éliminer eliminate
interrompre interrupting
ou or
workflows workflows
processus processes
également also
à and
employé employee
la which
dont you

FR SightCall permet aux experts d’être plus efficaces en réduisant les temps de déplacement inutiles, ce qui augmente la capacité de gestion de sinistres d’un expert

EN SightCall improves adjuster efficiency by reducing unnecessary travel time, which increases the amount of claims an adjuster can manage

Frans Engels
sightcall sightcall
efficaces efficiency
réduisant reducing
gestion manage
sinistres claims
de of
la the
temps time
déplacement travel
en which

FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

Frans Engels
inutiles useless
ordinateur computer
historiques old
itunes itunes
caches caches
obsolètes outdated
place space
fichiers files
sauvegardes backups
la the
les items
votre your
de other
sur on
et and

FR Contenus cachés et informations inutiles également masqués aux technologies d’assistance

EN Hidden content and unnecessary information also hidden from assistive technologies

Frans Engels
technologies technologies
contenus content
informations information
également also
et and
cachés hidden
aux from

FR Grâce aux Document Services tels que Pull-Printing, vous évitez les impressions inutiles : vous préservez ainsi l’environnement.

EN With Document Services such as pull printing, you avoid unnecessary printouts, reducing environmental impact.

Frans Engels
document document
services services
évitez avoid
impressions printing
vous you
ainsi as
aux with

FR D’une certaine façon, il s’agit d’une minification adaptée aux polices de caractère : nous supprimons tous les caractères inutiles.

EN In a way, this is a form of minification designed for fonts: we eliminate all unnecessary characters.

Frans Engels
polices fonts
caractères characters
caractère a
sagit is
nous we
de of
façon way

FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

Frans Engels
inutiles useless
ordinateur computer
historiques old
itunes itunes
caches caches
obsolètes outdated
place space
fichiers files
sauvegardes backups
la the
les items
votre your
de other
sur on
et and

FR Cela a permis d’éviter des déplacements aux fins d’entretien inutiles, tout en optimisant les charges de travail du personnel de datacenter.

EN This prevented unnecessary service visits, while optimizing data center personnel workloads.

Frans Engels
optimisant optimizing
personnel personnel
datacenter data center
charges de travail workloads
cela this
des service
tout en while

FR Contenus cachés et informations inutiles également masqués aux technologies d’assistance

EN Hidden content and unnecessary information also hidden from assistive technologies

Frans Engels
technologies technologies
contenus content
informations information
également also
et and
cachés hidden
aux from

FR Les e-mails inutiles vous distraient ? Découvrez comment prendre le contrôle des e-mails indésirables sur votre Mac en donnant la priorité aux e-mails importants et en bloquant les e-mails dont vous n'avez pas besoin.

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

Frans Engels
contrôle control
indésirables unwanted
mac mac
priorité prioritizing
importants important
bloquant blocking
besoin need
comment how
votre your
et learn
pas dont
sur on
donnant are
dont you

FR SightCall permet aux experts d’être plus efficaces en réduisant les temps de déplacement inutiles, ce qui augmente la capacité de gestion de sinistres d’un expert

EN SightCall improves adjuster efficiency by reducing unnecessary travel time, which increases the amount of claims an adjuster can manage

Frans Engels
sightcall sightcall
efficaces efficiency
réduisant reducing
gestion manage
sinistres claims
de of
la the
temps time
déplacement travel
en which

FR Contrairement aux solutions qui vous obligent à naviguer à travers des murs de métriques inutiles, Lokad vous permet de regrouper tous vos indicateurs clés de performance sur une seule page

EN Unlike solutions that force you to drill-down through walls of vanity metrics, Lokad lets you gather all of your KPIs into one page

Frans Engels
contrairement unlike
permet lets
solutions solutions
à to
murs walls
vos your
page page
de of
vous you

FR Cette technique permet aux pirates de voler les identifiants des utilisateurs et de prendre le contrôle de comptes légitimes.

EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.

Frans Engels
permet enables
voler steal
identifiants credentials
comptes accounts
légitimes legitimate
de of
utilisateurs user
et and
cette this
aux to

FR C’est plus particulièrement vrai dans le cas des botnets de type Mirai, qui ont permis aux pirates de prendre le contrôle de milliers d’appareils de l’Internet des objets

EN Most notably Mirai-style botnets, which allowed hackers to easily take over thousands of IoT devices

Frans Engels
type style
permis allowed
dappareils devices
particulièrement notably
de of
milliers thousands
le most
prendre take

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.

Frans Engels
solutions solutions
chiffrement encryption
souvent often
abus abuse
donnent providing
exposer expose
risque risk
menaces threats
vulnérabilités vulnerabilities
besoin need
le the
et find
temps time
par by
avancées advanced
base de données database

FR Ainsi, si les informations d'identification d'un utilisateur sont compromises, la méthode MFA empêche les pirates informatiques d'accéder aux applications JFrog.

EN This ensures that if a user’s credentials are compromised, the MFA method will prevent malicious hackers from gaining access to JFrog applications.

Frans Engels
compromises compromised
mfa mfa
empêche prevent
jfrog jfrog
si if
méthode method
applications applications
utilisateur users
la the
dun a
sont are
ainsi that
les pirates hackers

FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés

EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk

Frans Engels
clic clicking
inhabituel unusual
données data
erreur mistake
directement directly
réputation reputation
revenus earnings
un an
lien link
à to
et and
sur on
par by
du from

FR La majorité du trafic cloud est chiffrée, ce qui amène de plus en plus de pirates à exploiter le cloud pour échapper aux contrôles réseau traditionnels

EN The majority of cloud traffic is encrypted, and a growing number of attackers are leveraging the cloud to evade traditional network controls

Frans Engels
trafic traffic
cloud cloud
exploiter leveraging
contrôles controls
réseau network
traditionnels traditional
chiffré encrypted
de of
à to
majorité majority

FR Le cas de figure de boîte blanche, contrairement aux boîtes noires et grises, gère des menaces bien plus graves tout en supposant que les pirates ont une visibilité et un contrôle totaux sur l’intégralité de l’opération

EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation

Frans Engels
contrairement in contrast
noires black
graves severe
visibilité visibility
en supposant assuming
les pirates hackers
contrôle control
menaces threats
boîte box
en in
de far
plus more
et and
tout en while
tout whole

FR Du point de vue de la sécurité, ceci garantit de cacher la clé protégée aux pirates, ce qui empêche toute tentative de reconstruction pendant une attaque potentielle.

EN From a security perspective, this ensures that the protected key remains hidden from hackers and is therefore not susceptible to reconstruction during a potential attack process.

Frans Engels
clé key
reconstruction reconstruction
attaque attack
potentielle potential
sécurité security
garantit ensures
la the
protégé protected
ce this
du from
de therefore

FR Pour cela, il suffit aux pirates informatiques de télécharger une base de données contenant des mots de passe populaires, des mots de dictionnaire ou des mots de passe divulgués dans le passé

EN All hackers need for it to work is to upload a database with popular passwords, words from a dictionary, or passwords leaked in the past

Frans Engels
populaires popular
dictionnaire dictionary
ou or
divulgués leaked
pirates informatiques hackers
il it
suffit to
le the
mots de passe passwords
dans in
une a
base de données database

FR Les pirates et les escrocs recherchent des points d’accès Wi-Fi publics vulnérables pour accéder aux données des utilisateurs, les connexions Wi-Fi publiques étant très populaires dans le pays

EN Hackers and scammers are looking for vulnerable public Wi-Fi hotspots to access users’ data

Frans Engels
escrocs scammers
recherchent are looking for
vulnérables vulnerable
données data
les pirates hackers
utilisateurs users
et and
accéder access
étant are
publics public

FR De plus, étant donné que beaucoup de nos noms se trouvent sur le web, envoyer des courriels malveillants en utilisant les noms de vrais employés du CERN n’aurait pas posé problème aux pirates

EN And given that many of our names are published on one webpage or another, sending malicious emails using real CERN names would not have been a problem for attackers

Frans Engels
noms names
web webpage
envoyer sending
courriels emails
malveillants malicious
problème problem
cern cern
étant are
donné given
des many
de of
que that
pas not
nos our
sur on
s a

FR Cela permettait beaucoup plus facilement aux pirates d’utiliser la force brutale pour déchiffrer les mots de passe des sauvegardes chiffrées

EN This made it much easier for hackers to use brute force to crack the passwords of encrypted backups

Frans Engels
facilement easier
sauvegardes backups
la the
de of
mots de passe passwords
dutiliser use
force force
chiffré encrypted
pour for

FR WhatsApp Android app bug a permis aux pirates de voler des fichiers - voici comment l'éviter

EN How to turn on WhatsApp's Fingerprint Lock security feature on Android and iOS

Frans Engels
android android
de and
comment how
aux to

Wys 50 van 50 vertalings