Vertaal "objets" na Engels

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets

• Centre
• Objets
• règles
• Objets personnalisés

FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets

• s'agit d'une représentation
• d'objets
• attributs
• interagissent avec d'autres

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

• Veuillez noter qu'il
• vélos
• trottinettes
• skateboards
• objets similaires
• balles
• ballons de baudruche
• frisbees
• pailles

FR Solutions de sécurité pour l’Internet des objets : pour une confiance renforcée vis-à-vis de l’Internet des objets

• Solutions de sécurité
• objets
• confiance renforcée vis-à-vis

FR Nos solutions de sécurité pour l’Internet des objets fournissent un chiffrement des données de l’Internet des objets et une gestion des clés de chiffrement pour les appareils IoT.

• solutions de sécurité
• objets
• gestion des clés

FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir

• diagrammes de séquence
• décrivent les interactions
• objets de messages
• recevoir

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

• diagrammes de communication
• semblables aux diagrammes
• séquence
• fournissent un aperçu
• l'ordre des messages
• objets selon l'exécution

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

• témoin
• témoins
• donnent ces objets
• certain niveau

FR Le parc artistique et culturel Mae Fah Luang abrite une superbe collection d?objets d?art religieux et séculaire, notamment des objets datant de la période Lanna (qui fait référence au royaume du peuple de Thaïlande du nord).

• parc artistique
• culturel Mae Fah
• abrite une superbe
• art religieux
• séculaire
• notamment des objets
• période Lanna
• référence au royaume
• peuple de Thaïlande
• nord

FR Or, cet essor n’est qu’une étape vers “l’Internet des Objets”: d’ici 2020 le monde comptera 50 milliards d’objets connectés,ce qui représente un levier de croissance important pour nos molécules.

• Or
• cet essor
• étape vers
• comptera milliards
• représente un levier

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

• Éditez de manière
• paragraphes entiers
• caractère séparément
• effets de rotation
• fondu d'entrée
• sortie
• pulsation

FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte

• avantages sont particulièrement
• lorsque vous travaillez
• calques pixélisés
• vectoriels
• texte

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Relations

• Centre
• Objets
• règles
• Objets personnalisés
• Relations

FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.

• Amenez votre récit
• animations d'objets
• Faites zoomer
• rebondir
• vriller
• fondre
• glisser les objets

FR Utilisez VMAN pour obtenir des cartes de dépendances contextuelles d’un ou plusieurs objets, afin de voir les relations entre le serveur et les objets de votre environnement virtuel

• cartes de dépendances
• objets
• voir les relations
• serveur
• virtuel

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

• pouvez
• exemple
• mouvement sélectionnés
• fixes
• mouvement

FR Les analyses de deep learning permettent un suivi de premier ordre et une classification granulaire des objets qui distingue les différents types d’objets

• analyses de deep
• permettent un suivi
• premier ordre
• distingue les différents

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

• puce est dotée
• moteur de détection
• réel qui permet
• Axis
• partenaires de développer
• véhicules
• objets

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

• documents
• livres
• cartes postales
• cubes
• six côtés d'un
• trois dimensions

FR UModel utilise des diagrammes de séquence pour décrire les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir.

• séquence pour décrire
• application
• objets de messages

FR Nous ajoutons régulièrement du contenu aux collections Canadiana et Héritage. Découvrez les objets récemment ajoutés et les nouveaux objets à venir en parcourant les tableaux ci-dessous.

• collections Canadiana
• Héritage
• Découvrez les objets
• ajoutés
• parcourant les tableaux

FR Depuis son introduction, l'Internet des objets (IoT) a connu une expansion continue, avec un nombre grandissant d’objets connectés

• introduction
• l'Internet des objets
• IoT
• continue
• nombre grandissant
• connectés

FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)

• cybersécurité des objets
• IoT
• consultez notre page

FR * Les mises à niveau permettent uniquement d'obtenir les objets bonus dans le jeu. Les boîtiers et autres objets physiques ne sont pas fournis.

• mises à niveau
• boîtiers

FR Les catégories "Échange d'objets de classe/job" et "Objets collectionnables" ont été ajoutées aux échoppes.

• catégories
• d'objets de classe

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

• témoin
• témoins
• donnent ces objets
• certain niveau

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

• objets de formes
• irrégulières
• lumière
• mappage de projection

FR Service complet de collecte d’objets – On s’occupe de tout soulever, et on prend les objets où qu’ils se trouvent. On balaie même les lieux avant de partir!

• complet de collecte
• soulever
• prend les objets
• trouvent
• partir

FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.

• Nombre d'objets

FR Trouvez ce cadeau ou ce souvenir spécial, y compris des vêtements du Casino Rama Resort, des articles cadeaux faits à la main, des vêtements sous licence, des objets d'art et d'artisanat autochtones et d'autres objets de collection

• Trouvez ce cadeau
• souvenir spécial
• compris des vêtements
• Casino Rama Resort
• articles cadeaux faits
• main
• vêtements sous licence
• objets d'art
• d'artisanat autochtones

FR Les objets intelligents connectés, aussi appelés « Internet des objets », sont également équipés de semi-conducteurs.

• objets intelligents connectés
• appelés
• Internet des objets

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

• Détecter des objets
• objets
• cumulés
• détecter des mouvements
• zones restreintes
• créer des cartes

FR Comme les objets sont fabriqués à la main, nous avons tenu à designer avec soin chaque pages du site. Leur point commun, un style épuré relevé par quelques touches de couleurs qui amène l’oeil vers les objets.

• objets sont fabriqués
• main
• soin chaque pages
• point commun
• style épuré relevé
• amène

FR Le système de détection des objets 3D-A1000 est une caméra 3D/2D industrielle intelligente, compacte et mobile, utilisée pour détecter la présence ou l’absence des objets sur les trieurs

• système de détection
• industrielle intelligente
• compacte
• mobile
• utilisée pour détecter
• présence

FR En tant que designer, il réalise des croquis de carafes en argent, de plats et d'autres objets d'art luxueux, et demande à de jeunes artistes talentueux qui font partie de ses amis de créer ces objets.

• tant que designer
• réalise des croquis
• carafes en argent
• plats
• d'autres objets d'art

FR Notez cependant qu’ici, le motion designer use d’un appareil photo ou d’une caméra spéciale. Les objets qu’il filme peuvent être en papier, en pâte à modeler, des objets de la vie de tous les jours, etc.

• Notez cependant
• motion designer use
• appareil photo
• caméra spéciale
• objets
• papier
• pâte à modeler
• jours

FR D’autre part, si les objets proches vous paraissent flous, mais que vous voyez clairement les objets éloignés, il est possible que vous soyez hypermétrope

• part
• flous
• éloignés
• hypermétrope

FR Les Listes rouges de l’ICOM sur les objets culturels en danger sont des outils pratiques destinés à empêcher le trafic illicite d’objets culturels.

• outils pratiques destinés
• empêcher le trafic

FR Utiliser l'Internet des objets (ou l'Entreprise des objets) afin de créer une harmonisation d''informatique ubiquitaire pouvant assimiler, traiter et agir sur l'information à grande échelle

• l'Entreprise des objets
• créer une harmonisation
• ubiquitaire pouvant assimiler
• traiter
• agir sur l'information
• grande échelle

FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.

• PokéStops
• Arènes pour recevoir
• Pokémon GO
• compris des Poké
• Baies

FR 22 Objets Analytiques & 46 Objets Graphiques

• Objets Analytiques
• Objets Graphiques

FR Tous nos objets sont vivants et ont une histoire à raconter. De la Préhistoire à l'Art Nouveau, laissez-vous surprendre par des objets uniques et des oeuvres magnifiques.

• objets sont vivants
• histoire à raconter
• Préhistoire à l'Art
• objets uniques
• oeuvres

FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.

• objets plus grands
• carton robuste
• adhésif d'emballage solide
• enveloppes solides

FR En outre, il peut identifier des célébrités, des lieux, des objets et d'autres objets liés à l'image source

• outre
• identifier des célébrités
• lieux
• objets
• d'autres objets liés
• l'image source

FR L'Internet des objets (IoT) décrit le réseau d'objets physiques qui sont intégrés à des capteurs, des logiciels et d'autres technologies dans le but de se connecter et d'échanger des données avec d'autres appareils et systèmes sur Internet.

• L'Internet des objets
• IoT
• décrit le réseau
• capteurs
• logiciels
• d'échanger des données
• d'autres appareils

FR Durant les ateliers, l'équipe a souhaité disposer d'objets additionnels tels que les campagnes marketing et les types de client,objets ajoutés dans Pimcore - grâce à la flexibilité de son modèle de données

• Durant les ateliers
• l'équipe a souhaité
• d'objets additionnels tels
• campagnes marketing
• ajoutés dans Pimcore
• modèle de données

FR Affiches, objets archéologiques, argenterie, artisanat, objets et manuscrits du Moyen Age, peintures et estampes de petits maîtres suisses constituent l’essentiel de l’exposition permanente

• Affiches
• objets archéologiques
• argenterie
• artisanat
• objets
• manuscrits du Moyen
• peintures
• estampes de petits
• suisses constituent
• permanente

FR La collection d?objets philatéliques et d?objets d?art est transférée aux Archives nationales du Canada.

• objets philatéliques
• art est transférée

FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB

• faites des rapports
• serveurs
• objets
• réalisez des recherches
• travers vos bases
• données MySQL
• MariaDB

FR Décorer avec de beaux objets, avoir ses objets préférés à portée de main ou tout simplement créer de l’ordre – nos systèmes d’étagères sont ouverts à tout.

• objets
• main
• systèmes