Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "midi" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "midi" van Frans na Duits

Vertalings van midi

"midi" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

midi abends mittag nachmittag

Vertaling van Frans na Duits van midi

Frans
Duits

FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"

DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach

Frans Duits
équipement equipment
usb usb
regardez schauen
section sektion
avec mit
un einfach
si wenn
pas nicht
en in
la der
vous sie
dessous unten

FR Vue en bas angle TimeLapse de soleil clair direct midi sur ciel bleu avec nuages, soleil brillant sur hozizon d'été en plein soleil, rayon de soleil et éruptions solaires avec cumulus blanc au soleil de midi

DE Das Auto, das auf der Nachtstraße fährt. Hyperlapsus

Frans Duits
ciel der

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

Frans Duits
musée museum
jeudi donnerstag
septembre september
avril april
moins weniger
été sommer
et und
midi nachmittag
peut kann
est ist

FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins

DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten

Frans Duits
repas mittagessen
servis serviert
pique-nique picknick
ou oder
terrasse terrasse
en in
de unserer
sur auf

FR Fermé : midi : lundi, mardi, midi : du mercredi au dimanche

DE Geschlossen: mittags: Montag, Dienstag, mittags: Mittwoch-Sonntag

Frans Duits
fermé geschlossen
lundi montag
mardi dienstag
mercredi mittwoch
dimanche sonntag

FR Fermé : lundi, midi : mardi, midi : du vendredi au dimanche

DE Geschlossen: Montag, mittags: Dienstag, mittags: Freitag-Sonntag

Frans Duits
fermé geschlossen
mardi dienstag
dimanche sonntag
vendredi freitag
lundi montag

FR Fermé : midi : dimanche, lundi, mardi, midi : du mercredi au vendredi

DE Geschlossen: mittags: Sonntag, Montag, Dienstag, mittags: Mittwoch-Freitag

Frans Duits
fermé geschlossen
dimanche sonntag
mardi dienstag
mercredi mittwoch
vendredi freitag
lundi montag

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur

DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface /  Recorder / Controller

Frans Duits
series series
interface interface
audio audio
usb usb
avec mit
dsp dsp
entrées eingänge
sorties ausgänge
model model
enregistreur recorder
contrôleur controller
mixeur mixer

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) SERIES 208i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (20 Eingänge, 8 Ausgänge)

Frans Duits
series series
interface interface
audio audio
usb usb
avec mit
mixeur mixer
dsp dsp
entrées eingänge
sorties ausgänge

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

Frans Duits
offres angebote
swiss swiss
soir abend
urban urban
collaboration zusammenarbeit
et und
clients kunden
en in
avec mit
après-midi nachmittag
la ihrer
pour für

FR Le direct de la région Zermatt - Matterhorn continue: sur les canaux des réseaux sociaux Facebook, Instagram et Twitter. Non-stop pendant 24 heures, du 21 au 22 juillet de midi à midi. La communauté mondiale des réseaux sociaux sera de la partie.

DE Tele Info Zermatt zeigt seit 18 Jahren News aus der Destination. Neu ist der Kanal nicht mehr nur am Fernsehen zu empfangen, sondern auch via YouTube.

Frans Duits
canaux kanal
zermatt zermatt
instagram youtube
à zu
de seit

FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"

DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach

Frans Duits
équipement equipment
usb usb
regardez schauen
section sektion
avec mit
un einfach
si wenn
pas nicht
en in
la der
vous sie
dessous unten

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

Frans Duits
offres angebote
swiss swiss
soir abend
urban urban
collaboration zusammenarbeit
et und
clients kunden
en in
avec mit
après-midi nachmittag
la ihrer
pour für

FR Activez le déclencheur du timecode MIDI si vous souhaitez déclencher la lecture ou l'enregistrement par la réception du timecode d'un autre périphérique et faciliter ainsi la saisie des notes MIDI et des valeurs de contrôleur.

DE Aktivieren Sie den Auslöser vom MIDI-Timecode, wenn Sie die Wiedergabe oder Aufnahme durch den Empfang vom Timecode eines anderen Geräts auslösen möchten – für die einfache Eingabe von MIDI-Noten und Controllerwerten.

Frans Duits
déclencheur auslöser
déclencher auslösen
réception empfang
faciliter einfache
notes noten
ou oder
saisie eingabe
et und
activez aktivieren
si wenn
la die
autre anderen
souhaitez möchten

FR Les services en train services de Gare de Bruxelles-Midi à Amsterdam, opérés par Thalys, partent de la station Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi

DE Die von Thalys betriebenen Zug von Brüssel Südbahnhof nach Amsterdam fahren vom Bahnhof Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi ab.

Frans Duits
amsterdam amsterdam
bruxelles brüssel
de ab
station bahnhof
par fahren
train zug
la vom

FR Oui, la distance entre Gare de Bruxelles-Midi et Amsterdam est de 209 km. Il faut environ 2h 21m pour conduire de Gare de Bruxelles-Midi à Amsterdam.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Brüssel Südbahnhof und Amsterdam beträgt 209 km. Es dauert ungefähr 2Std. 21Min., um von Brüssel Südbahnhof nach Amsterdam zu fahren.

Frans Duits
distance entfernung
amsterdam amsterdam
bruxelles brüssel
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

Frans Duits
musée museum
jeudi donnerstag
septembre september
avril april
moins weniger
été sommer
et und
midi nachmittag
peut kann
est ist

FR Petit-déjeuner sur un sommet enneigé, repas de midi sur les rives d’un lac bordé de palmiers, collation l’après-midi dans un décor historique et repas du soir au cœur d’un vignoble: en Suisse, tout est possible!

DE Frühstück auf einem schneebedeckten Berggipfel, Mittagessen an einem palmengesäumten Seeufer, ein Nachmittagssnack in historischer Umgebung und Abendessen inmitten eines Weinbergs: in der Schweiz ist alles möglich.

Frans Duits
sommet berggipfel
lac seeufer
suisse schweiz
historique historischer
décor umgebung
et und
possible möglich
en in
un einem
de der
déjeuner frühstück
sur auf
au an

FR Un après-midi à un Nationals spring training game à The Palm Beaches est un après-midi dans le paradis tropical

DE Ein Nachmittag bei einem Nationals Spring Training Spiel in The Palm Beaches ist ein Nachmittag im tropischen Paradies

Frans Duits
training training
game spiel
paradis paradies
dans le im
est ist
après-midi nachmittag
un einem
dans in

FR Interface MIDI et clavier MIDI recommandés

DE MIDI-Interface und ein MIDI-Keyboard empfohlen

Frans Duits
interface interface
et und
recommandé empfohlen

FR Que faites-vous le samedi après-midi ?

DE Was machen Sie an einem Samstagnachmittag?

Frans Duits
faites machen
vous sie

FR Le midi, il veille également à régaler ses collègues avec de délicieux plats de pâtes dont il a le secret.

DE Für jedes Anliegen hat er stets ein offenes Ohr und verwöhnt in der Mittagspause seine Superhero-Kollegen mit tollen Pasta-Gerichten.

Frans Duits
collègues kollegen
pâtes pasta
il er
à in
a hat

FR Coussin de sol « Thé de l'après-midi du lac », par VertigoA | Redbubble

DE "Nachmittagstee am See" Bodenkissen von VertigoA | Redbubble

Frans Duits
lac see
de von

FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option. Les cours principaux ont lieux tous les matins du lundi au vendredi, alors que les options ont lieux trois après-midi par semaine, lundi, mercredi et vendredi.

DE Die Studierenden wählen ein Hauptfach als täglichen Fokus und ein Wahlfach für den Nachmittag. Hauptfächer werden vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, Wahlfächer dreimal pro Woche – montags, mittwochs und freitags ? am Nachmittag.

Frans Duits
après-midi nachmittag
mercredi mittwochs
lundi montag
vendredi freitag
semaine woche
et und
du die

FR Randonneurs - Aiguille du Midi - Chamonix Mont...par David Monjouà partir de

DE Audrey Hepburn beim Film Frühstück bei Tiffanyvon Bridgeman Imagesab

Frans Duits
de beim
du bei

FR Les Alpes - Aiguille du Midi Mont Blancpar David Monjouà partir de

DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blancvon David Monjouab

Frans Duits
alpes alpen
david david
midi midi

FR Aiguille du Midi - Chamonix - Mont Blanc...par David Monjouà partir de

DE Sonnenuntergang über dem Embiezvon François GUILLERMETab

FR Réfléchissez-y. Si 50 personnes se sont inscrites à votre liste de diffusion le mois dernier, votre premier réflexe serait probablement de célébrer l’événement et de prendre votre après-midi de congé.

DE Denk mal darüber nach. Wenn im letzten Monat 50 Personen deine E-Mail-Newsletter abonniert haben, wäre dein erster Gedanke wahrscheinlich, das mit einem freien Nachmittag zu feiern.

Frans Duits
personnes personen
dernier letzten
probablement wahrscheinlich
mois monat
célébrer feiern
si wenn
à zu
serait wäre
votre deine
de mit
après-midi nachmittag
le das

FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage

DE Er verfügt über MIDI I/O, Phantomspeisung, einen Kopfhöreranschluss und eine Mixsteuerung

Frans Duits
dispose verfügt
midi midi
il er
et und
de über
le einen

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten

Frans Duits
modèle modell
à in
section sektion
similaire ähnlich
midi midi
solo solo
mais aber
et und
sinon ansonsten
de der

FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.

DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.

Frans Duits
pad pad
midi midi
supplémentaires zusätzliche
sorties ausgänge
et und
entrées eingänge
un einen
des bietet

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins

Frans Duits
séparé separater
mode modus
classe class
plug-ins plug-ins
dsp dsp
bouton taster
midi midi
et und
un einen
ligne line

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).

DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.

Frans Duits
fournie geliefert
en in
groupes gruppen
mondiale world
sorties ausgänge
midi midi
s s
et und

FR Il y a une prise casque, une alimentation fantôme en 2 groupes (1-4 et 5-8), et des entrées/sorties MIDI également

DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse, Phantomspeisung in 2 Gruppen (1-4 und 5-8) und auch MIDI I/O

Frans Duits
groupes gruppen
midi midi
en in
une eine
également auch
et und

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

DE Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

Frans Duits
s s
et und
midi midi
mais aber

FR E/S optique jusqu'à 96 kHz, E/S MIDI

DE Optische Ein- und Ausgänge bis zu 96kHz, MIDI Ein- und Ausgänge

Frans Duits
optique optische
jusqu bis
khz khz
midi midi

FR La Mbox 4×4 d'Avid possède 2 entrées XLR mais dispose d'entrées séparées pour les lignes d'instruments ainsi que d'entrées/sorties MIDI et S/PDIF. Il s'agit d'une interface USB haut de gamme dont le prix correspond.

DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.

Frans Duits
xlr xlr
s s
interface schnittstelle
séparé separate
midi midi-
et und
usb usb
entrées eingänge
mais aber
sagit dies

FR Avec Pro Tools, vous pouvez composer de la musique en utilisant jusqu'à 768 pistes audio, 1 024 pistes MIDI et des centaines de plugins pour produire votre son

DE Mit Pro Tools können Sie Musikstücke mit bis zu 768 Audio- und 1.024 MIDI-Spuren erstellen und mithilfe hunderter Plugins Ihren eigenen Sound erzeugen

Frans Duits
pistes spuren
tools tools
et und
plugins plugins
centaines hunderter
pro pro
composer erstellen
produire zu
en sound
utilisant mithilfe

FR Composez avec MIDI et la notation musicale

DE Komponieren Sie mit MIDI und Notation

Frans Duits
notation notation
midi midi
et und
avec mit
la sie

FR L'éditeur MIDI flexible facilite la création et perfectionne les partitions

DE Mit dem flexiblen MIDI Editor erstellen und perfektionieren Sie Parts im Handumdrehen

Frans Duits
flexible flexiblen
midi midi
éditeur editor
et und
création erstellen
la dem

FR Vous pouvez même capturer rétroactivement des performances MIDI et des improvisations

DE Sie können auch MIDI-Performances und -Improvisationen nachträglich aufnehmen

Frans Duits
capturer aufnehmen
et und
vous sie

FR Vous pouvez également visualiser le MIDI sous forme de notation musicale avec l'éditeur de partition semblable à Sibelius.

DE Oder zeigen Sie in Score Editor MIDI als Musiknotation im Sibelius-Stil an.

Frans Duits
visualiser zeigen
éditeur editor
midi midi
à in

FR Pro Tools est connu pour sa puissante boîte à outils de montage qui vous permet de manipuler et de perfectionner chaque aspect ou presque de votre audio et de vos pistes MIDI

DE Pro Tools ist bekannt für sein leistungsstarkes Bearbeitungs-Toolset, mit dem Sie nahezu jeden Aspekt Ihrer Audio- und MIDI-Spuren bearbeiten und perfektionieren können

Frans Duits
connu bekannt
puissante leistungsstarkes
aspect aspekt
presque nahezu
pistes spuren
perfectionner perfektionieren
et und
tools tools
est ist
pro pro
de ihrer
pour für
vous sie
manipuler bearbeiten

FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI

DE Aufnahme, Bearbeitung und Loop-Wiedergabe von Drums und anderen MIDI-Stimmen

Frans Duits
dautres anderen
et und

FR Montez des parties composées d'instruments virtuels et MIDI

DE Virtuelle Instrumenten- und MIDI-Stimmen bearbeiten

Frans Duits
virtuels virtuelle
et und

FR Que vous manipuliez des pistes audio ou MIDI, ne changez rien à votre façon de travailler

DE Arbeiten Sie mit Audiospuren in gleicher Weise wie mit MIDI

Frans Duits
façon weise
midi midi
à in
de mit
vous sie

FR Vue en bas angle TimeLape de Bel ciel bleu et ensoleillé avec soleil brillant sur un hozizon d'été tropical dans la lumière du soleil, rayon de soleil et éruptions de rayons de soleil avec cumulus blancs au soleil de midi

DE Die Uhr zeigt die Laufzeit. Die Zeit verfällt auf eine moderne Wanduhr. Schließen Sie eine Wanduhr mit Laufzeitzeiger. Sonne und Himmel reflektieren während der Zeit

Frans Duits
et und
soleil sonne
vue zeigt
ciel himmel

Wys 50 van 50 vertalings