Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "model" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "model" van Frans na Duits

Vertalings van model

"model" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

model model modell

Vertaling van Frans na Duits van model

Frans
Duits

FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

Frans Duits
comparaison vergleich
tesla tesla
s s
plus mehr
x x
et und
y y
model model
modèles modelle

FR Modèles Tesla comparés: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus

DE Tesla-Modelle verglichen: Modell S, Modell 3, Modell X, Modell Y, Cybertruck und mehr

Frans Duits
tesla tesla
s s
et und
plus mehr
x x
y y
modèles modelle
model modell

FR Modèles Tesla comparés: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus

DE Tesla-Modelle verglichen: Modell S, Modell 3, Modell X, Modell Y, Cybertruck und mehr

Frans Duits
tesla tesla
s s
et und
plus mehr
x x
y y
modèles modelle
model modell

FR Le Model Y est le SUV compact de Tesla, offrant plus despace que le Model 3 , mais nallant pas à la taille du Model X. Comme pour les autres modèles Tesla, lintérieur est minimaliste, avec loption dune finition noire ou blanche.

DE Das Model Y ist Teslas Kompakt-SUV, bietet mehr Platz als das Model 3 , erreicht aber nicht die Größe des Model X. Wie bei anderen Tesla-Modellen ist der Innenraum minimalistisch, wahlweise in Schwarz oder Weiß erhältlich.

Frans Duits
suv suv
compact kompakt
tesla tesla
despace platz
minimaliste minimalistisch
noire schwarz
x x
y y
model model
autres anderen
ou oder
taille größe
est erhältlich
pas nicht
à die
mais aber
lintérieur in
plus mehr
de der

FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X et Mo

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X und Model

Frans Duits
comparaison vergleich
tesla tesla
s s
x x
et und
model model
modèles modelle

FR Le Tesla Model Y remplit lespace entre le Model 3 et le Model X, en tant que SUV compact. Il pourra accueillir cinq personnes, offre beaucoup despace, mais plaira vraiment à ceux qui recherchent quelque chose de plus abordable que le modèle X.

DE Das Tesla Model Y füllt als Kompakt-SUV den Raum zwischen dem Model 3 und dem Model X. Es bietet fünf Sitzplätze, bietet viel Platz, wird aber wirklich diejenigen ansprechen, die etwas erschwinglicheres als das Model X suchen.

Frans Duits
tesla tesla
remplit füllt
suv suv
compact kompakt
offre bietet
model model
et und
x x
y y
beaucoup viel
il es
cinq fünf
vraiment wirklich
despace platz
mais aber
à die
chose etwas
tant als
pourra wird
de zwischen

FR De plus, comme Edit On Demand ne nécessite pas un investissement financier initial considérable, vous pouvez passer d'un business model CapEx à un business model OpEx pour faciliter la planification et la budgétisation.

DE Und da Edit On Demand keine großen Vorab-Investitionen erfordert, können Sie von einem CapEx- zu einem OpEx-Geschäftsmodell wechseln und so einfacher planen und budgetieren.

Frans Duits
edit edit
nécessite erfordert
investissement investitionen
considérable großen
planification planen
et und
à zu
de von
un einfacher
vous sie

FR Comme pour le Tesla Model S, il y a eu un certain nombre de versions différentes du Model X, mais il est maintenant distillé dans le Long Range et le Plaid - ce dernier ayant cet arrangement tri-moteur.

DE Wie beim Tesla Model S gab es eine Reihe verschiedener Versionen des Model X, aber es ist jetzt in die Long Range und Plaid destilliert - letztere mit dieser Tri-Motor-Anordnung.

Frans Duits
model model
s s
versions versionen
différentes verschiedener
x x
plaid plaid
arrangement anordnung
dernier letztere
tesla tesla
et und
maintenant jetzt
il es
dans in
est ist
mais aber
ayant mit
un reihe
du des

FR Cependant, la Tesla Model 3, plus récente en Europe, est équipée d'un connecteur CCS, ce qui signifie que certains Superchargers Tesla sont également équipés du CCS, généralement indiqué comme étant destiné aux propriétaires de la Model 3

DE Das neuere Tesla Model 3 in Europa verfügt jedoch über einen CCS-Anschluss, was bedeutet, dass einige Tesla-Supercharger ebenfalls über CCS verfügen, in der Regel mit dem Hinweis "für Model 3-Besitzer"

Frans Duits
tesla tesla
model model
europe europa
connecteur anschluss
ccs ccs
généralement in der regel
propriétaires besitzer
signifie bedeutet
cependant jedoch
en in
est verfügen

FR JS peut manipuler le DOM (Document Object Model, en anglais) et le CSSOM (Cascading Style Sheet Object Model, en anglais) d'une page, provoquant l'un de ces problèmes

DE JS kann das Document Object Model (DOM) und das Cascading Style Sheet Object Model (CSSOM) einer Seite manipulieren und damit eines der genannten Probleme verursachen

Frans Duits
manipuler manipulieren
model model
style style
problèmes probleme
dom dom
page seite
document document
et und
peut kann
de damit

FR AXA Asie, client de Pega, remporte le prix Model Insurer pour l’Asie.

DE Pega Workforce Intelligence als beispielhaftes betriebswirtschaftliches Tool für die CRM-Branche ausgezeichnet.

Frans Duits
pega pega

FR Acquia CDP ingère les données à l'aide du modèle de données d'Acquia (Acquia Data Model)

DE Acquia CDP nimmt Daten mithilfe des Acquia-Datenmodells auf

Frans Duits
acquia acquia
cdp cdp
données daten
du des

FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine

DE Decision Manager bietet Tools zur Modellierung von Geschäftsentscheidungen und unterstützt Decision Model & Notation (DMN), einen beliebten Standard für die Entscheidungsmodellierung

Frans Duits
outils tools
model model
notation notation
décisions decision
plateforme unterstützt
et und
modélisation modellierung
pour für
des bietet
norme standard

FR Business model canvas, user story maps, diagramme en arêtes de poisson, carte mentale et bien d'autres encore : les modèles permettent à votre équipe de concevoir des idées et de collaborer facilement.

DE Von Business-Model-Canvas (BMC) und User-Story-Maps (USM) über Ishikawa-Diagramme bis zu Mind-Maps und vielem mehr bieten Vorlagen eine einfache Möglichkeit für die Ideensammlung und Zusammenarbeit deiner Teams.

Frans Duits
business business
model model
canvas canvas
user user
story story
maps maps
diagramme diagramme
équipe teams
collaborer zusammenarbeit
et und
modèles vorlagen
dautres mehr
les deiner
à zu
de von

FR Merci de nous communiquer une brève description de votre produit et de votre business model

DE Geben Sie eine kurze Beschreibung Ihres Produkts und Geschäftsmodells an

Frans Duits
brève kurze
description beschreibung
et und
de geben
une eine

FR Développez et déployez comme vous l'entendez. Compatible avec votre business model actuel ou futur, avec des environnements sur site/auto-hébergés, hybrides et multi-cloud sur votre Cloud préféré : AWS, Microsoft Azure et Google Cloud.

DE Führen Sie Entwicklung und Bereitstellung auf Ihre Weise durch. Unterstützt Ihr aktuelles und zukünftiges Geschäftsmodell mit lokalen/selbst gehosteten, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen auf AWS, Microsoft Azure und Google Cloud Ihrer Wahl.

Frans Duits
actuel aktuelles
environnements umgebungen
hybrides hybrid
préféré wahl
microsoft microsoft
azure azure
google google
et und
cloud cloud
aws aws
site lokalen
sur auf
avec mit
ou selbst
vous sie
hébergés gehosteten

FR fournit les fonctions les plus avancées, y compris une prise en charge de la Model Driven Architecture (MDA) avec des modèles indépendants des plate-formes.

DE enthält das umfangreichste Funktionspaket einschließlich Unterstützung für MDA (Model Driven Architecture) mit plattformunabhängigen Modellen.

Frans Duits
fonctions unterstützung
architecture architecture
model model
compris einschließlich

FR Diagrammes Business process model (BPMN 1.0 et 2.0)

DE Geschäftsprozessmodelldiagramme (BPMN 1.0 und 2.0)

Frans Duits
bpmn bpmn
et und

FR Apple les décrit pour chaque téléphone sur sa page " Identify your iPhone model ".

DE Apple beschreibt diese für jedes Telefon auf der Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell ".

Frans Duits
apple apple
décrit beschreibt
page seite
model modell
téléphone telefon
iphone iphone
pour für
sur auf

FR Cannes, mai 1996 - Le top-model Eva Herzigova pose sur la Croisette lors du Festival

DE Cannes, Mai 1996 - Top-Model Eva Herzigova posiert während des Festivals auf der Croisette

Frans Duits
mai mai
eva eva
festival festivals
cannes cannes
sur auf
la der
du des

FR Nous venons de vous envoyer des informations à l'adresse: {{model.email}}

DE Wir haben Ihnen Informationen an diese Adresse geschickt: {{model.email}}

Frans Duits
informations informationen
model model
email email
envoyer geschickt
de ihnen
nous wir
à an

FR Tesla Model Y arrivera au Royaume-Uni début 2022, les commandes sont maintenant ouvertes

DE Tesla Model Y wird Anfang 2022 in Großbritannien eintreffen, Bestellungen sind ab sofort möglich

Frans Duits
tesla tesla
model model
début anfang
commandes bestellungen
y y
sont sind

FR Avec ces pièces incontournables, les modeuses des quatre coins du monde auront le style d?un top model. Ces tenues décontractées reflètent ce que Joan Smalls et son équipe portent en dehors des podiums pour être chics sans trop en faire.

DE Diese Kollektion bringt Supermodel-Look für alle Modefans. Die Off-Duty-Stile sind die Essenz dessen, was das Model Joan Smalls und seine Crew auf dem Laufsteg für eine entspannt-schicke Ausstrahlung trägt.

Frans Duits
style stile
model model
top auf
et und
ces diese
pour für
le dem
un eine
en dessen

FR Pour cette raison, le TBM Council a approuvé la taxonomie standard du secteur utilisée dans Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™)

DE Aus diesem Grund empfiehlt der TBM Council die im Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™) verwendete branchenübliche Taxonomie

FR Affiche Apptio TBM Unified Model (ATUM)

DE Das ATUM-Poster (Apptio TBM Unified Model)

Frans Duits
affiche poster
unified unified
model model

FR Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardise les informations financières nécessaires aux responsables informatiques pour gérer leur activité technologique.

DE Das Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardisiert die Finanzdaten, die IT-Führungskräfte zur Steuerung ihres Technologiegeschäfts benötigen.

Frans Duits
unified unified
model model
responsables führungskräfte
gérer steuerung
les die
leur ihres

FR Quel est le business model de Ninja Cookie ?

DE Was ist das Geschäftsmodell von Ninja Cookie?

Frans Duits
ninja ninja
cookie cookie
est ist
de von
le das

FR Alors que l’industrie de la mode produit plus de 92 millions de tonnes de déchets solides qui finissent à la décharge chaque année, le business model à la demande de Teespring apporte une solution considérable à la réduction des déchets

DE Während die Modeindustrie jährlich mehr als 92 Millionen Tonnen Abfall in Mülldeponien abladet, bereitet das Teespring-Geschäftsmodell eine wichtige Lösung zur Müllvermeidung

Frans Duits
tonnes tonnen
déchets abfall
solution lösung
millions millionen
à die
de zur
plus mehr
le das
une eine

FR À part notre business model écolo, nous avons fait d’autres innovations pour réduire notre impact sur l’environnement au fil du temps

DE Neben unserem umweltfreundlichen Geschäftsmodell, haben wir auch weitere Schritte unternommen, um unsere Umweltauswirkungen über die Zeit zu reduzieren

Frans Duits
temps zeit
réduire reduzieren
pour um
notre unserem

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Tesla Motors, du Roadster au Model Y et Cybertruck

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster über das Model Y bis hin zum Cybertruck

Frans Duits
model model
tesla tesla
y y
au hin
sur über
et zum
voici hier

FR En tant que première des marques haut de gamme grand public à se battre contre Tesla - en particulier comme alternative au Model X - Jag na pas seulement entravé le combat, il est venu donner les coups.

DE Als erste der etablierten Premium-Marken, die den Kampf zu Tesla führte - speziell als Alternative zum Modell X - humpelte Jag nicht nur in den Kampf, sondern schwang die Schläge.

Frans Duits
première erste
marques marken
tesla tesla
alternative alternative
model modell
x x
combat kampf
pas nicht
en in
en particulier speziell
seulement sondern
tant als
à zu

FR Ce qui vous dit que Jaguar ne déconne pas - bien que la mise à jour de la Tesla Model X soit plus rapide, à 3,8 secondes - est dautant plus impressionnante quelle pèse 2,1 tonnes.

DE Was Ihnen sagt, dass Jaguar nicht herumspielt - obwohl das aktualisierte Tesla Model X mit 3,8 Sekunden schneller vom Fleck kommt -, ist umso beeindruckender, als es 2,1 Tonnen wiegt.

Frans Duits
jaguar jaguar
tesla tesla
model model
x x
secondes sekunden
tonnes tonnen
mise à jour aktualisierte
bien que obwohl
mise mit
rapide schneller
est ist
pas nicht
de vom

FR Alléluia pour quelques commandes physiques, hein? Nous préférons que toutes les fonctions soient enfouies profondément dans un menu tactile (oui, nous parlons de vous, Tesla Model 3 )

DE Halleluja für einige physische Wählscheiben, was? Wir ziehen es vor, dass alle Funktionen tief in einem Touchscreen-Menü vergraben sind (ja, wir sprechen über Sie, Tesla Model 3 )

Frans Duits
physiques physische
tesla tesla
model model
fonctions funktionen
dans in
un einem
toutes alle
oui ja
nous wir
les einige

FR Si vous optez pour Takumi, le prix demandé est de 53 500 £ / €, ce qui est alors tout à fait dans le stade approximatif de Tesla Model 3 et Polestar 2 (avec Performance Pack). Nous savons ce que nous choisirions.

DE Wenn Sie voll Takumi gehen, dann ist der Preis £ / € 53.500, was dann sehr im Tesla Model 3 und Polestar 2 (mit Performance Pack) Baseballstadion ist. Wir wissen, welche wir wählen würden.

FR Il a un certain attrait pour le Tesla Model X - mais pour ceux qui ne pourraient jamais se permettre une telle voiture

DE Es hat eine gewisse Anziehungskraft auf das Tesla Model X – aber für diejenigen, die sich ein solches Auto nie leisten könnten

Frans Duits
attrait anziehungskraft
tesla tesla
model model
x x
pourraient könnten
permettre leisten
il es
a hat
pour für
mais aber
jamais nie
le die
voiture auto

FR Ou asseyez-vous à une hauteur de caisse plus basse, renoncez à certains des conforts de vos passagers et, pour un peu plus dargent, il y a le Tesla Model 3 ou Polestar 2 .

DE Oder setzen Sie sich auf eine niedrigere Fahrhöhe, verzichten Sie auf den Komfort Ihrer Passagiere, und für ein bisschen mehr Geld gibt es den Tesla Model 3 oder Polestar 2 .

Frans Duits
passagers passagiere
tesla tesla
model model
et und
ou oder
de ihrer
à auf
le den
plus mehr
une eine
pour geld

FR (Pocket-lint) - Passez vos yeux sur la Skoda Enyaq assez rapidement et, plus choquant, vous pourriez en quelque sorte la confondre avec une Tesla Model X sous certains angles

DE (Pocket-lint) - Bewegen Sie Ihre Augen schnell genug über den Skoda Enyaq, und schockierenderweise könnten Sie ihn aus bestimmten Blickwinkeln für ein Tesla Model X halten

Frans Duits
yeux augen
assez genug
rapidement schnell
tesla tesla
model model
x x
et und
la den
pourriez sie

FR Il a lattrait du Tesla Model X - mais pour ceux qui ne pourraient jamais se permettre une telle voiture.

DE Es hat den Reiz des Tesla Model X – aber für diejenigen, die sich ein solches Auto nie leisten könnten.

Frans Duits
tesla tesla
model model
x x
pourraient könnten
permettre leisten
il es
a hat
pour für
du die
mais aber
jamais nie
voiture auto

FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.

DE Dieses Argument funktioniert gegen BMW oder Audi, aber möglicherweise nicht so gut gegen das Tesla Model Y - das Auto, das Ford im Visier zu haben scheint.

Frans Duits
bmw bmw
tesla tesla
model model
ford ford
audi audi
y y
fonctionne funktioniert
semble scheint
ou oder
pas nicht
mais aber
voiture auto
de gegen

FR Oppo dévoilera ColorOS 12 le 11 octobre et sétendra à 110 modèl

DE Oppo enthüllt ColorOS 12 am 11. Oktober und wird auf 110 Telefo

Frans Duits
octobre oktober
et und
à auf
le wird

FR Pour ceux qui souhaitent une plus longue portée et une charge plus rapide, Tesla est probablement la réponse - et le Tesla Model 3 savère populaire pour cette raison même

DE Für diejenigen, die eine größere Reichweite und ein schnelleres Laden wünschen, ist Tesla wahrscheinlich die Antwort - und das Tesla Model 3 ist aus diesem Grund sehr beliebt

Frans Duits
portée reichweite
charge laden
tesla tesla
probablement wahrscheinlich
réponse antwort
model model
populaire beliebt
raison grund
et und
plus rapide schnelleres
souhaitent wünschen
pour für
une eine
est ist

FR Les Tesla Model S et X, Audi e-tron et Jaguar i-Pace sont des exemples de voitures électriques plus chères que ce que beaucoup peuvent se permettre

DE Das Tesla Model S und X, Audi e-tron und Jaguar i-Pace sind Beispiele für Elektroautos, die teurer sind, als sich viele leisten können

Frans Duits
model model
s s
x x
jaguar jaguar
exemples beispiele
permettre leisten
audi audi
tesla tesla
et und
voitures die
de für
sont sind
des viele

FR L’icône de la pop David Bowie et la top model somalienne Iman Abdulmajid se sont mariés le 24 avril 1992 lors d’une cérémonie privée à Lausanne, en Suisse

DE Die Popikone David Bowie und das somalische Supermodel Iman Abdulmajid heirateten am 24. April 1992 – beide im Anzug – in einer privaten Zeremonie in Lausanne

Frans Duits
david david
avril april
cérémonie zeremonie
lausanne lausanne
et und
la die
en in

FR Consultez d’autres boutiques en ligne pour prendre connaissance des produits qu’elles vendent, des réseaux sociaux qu’elles utilisent, de leur business model, etc

DE Finde heraus, welche Produkte andere Online-Shops anbieten, welche sozialen Medien sie nutzen, was ihre Geschäftsmodelle sind und so weiter

Frans Duits
boutiques shops
utilisent nutzen
consultez sie
produits produkte
prendre und
sociaux sozialen
quelles was

FR Elinvar offre aux banques, gestionnaires de patrimoine et autres prestataires de services de la gestion d’actif la plateforme WealthTech pour digitaliser leur business model.

DE Elinvar bietet Banken, Vermögensverwaltern und anderen Dienstleistern in der Vermögensanlage die Plattform zur Digitalisierung ihres Geschäftsmodells.

Frans Duits
banques banken
autres anderen
prestataires de services dienstleistern
offre bietet
et und
plateforme plattform

FR Aperçu du HP Spectre x360 (2017): 15 pouces avec un look de top model

DE HP Spectre x360 (2017) Vorschau: 15-Zoller mit Supermodel-Look

Frans Duits
aperçu vorschau

FR Le monde des miniatures automobiles | Model Car World

DE Model Car World - Die ganze Welt der Modellautos

Frans Duits
model model
world world
monde welt
le der
car die

FR L'engagement social est au cœur de notre business model. C'est pourquoi Lemonade Inc. est une société d'intérêt public et certifiée B-Corp.

DE Soziales Engagement ist der Kern unseres Geschäftsmodells. Deshalb ist Lemonade Inc. eine Public Benefit Corporation und B-Corp zertifiziert.

Frans Duits
social soziales
cœur kern
public public
inc inc
et und
est ist
certifié zertifiziert
de der

FR Collection de casques Pro Model | Casques de ski et snowboard | Anon Optics CH

DE Pro Model Helmkollektion | Ski- und Snowboardhelme | Anon Optics AT

Frans Duits
model model
ski ski
et und
pro pro

FR OIM (Open Information Model) pour XBRL

DE OIM (Open Information Model) für XBRL

Frans Duits
open open
information information
model model
pour für
xbrl xbrl

Wys 50 van 50 vertalings