FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes
Vertaal "mardi" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mardi" van Frans na Duits
Vertaling van Frans na Duits van mardi
Frans
Duits
DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| nouvelle | new |
| louisiane | louisiana |
| célébrer | feiern |
| paillettes | glitzer |
FR Le mardi est le jour le moins populaire pour trouver une date, avec seulement 1% des utilisateurs susceptibles d'être actifs à ce moment-là. Comme le curé a chanté: « Mardi, mercredi reste au lit ».
DE Dienstag ist der am wenigsten beliebte Tag, um ein Datum zu finden. Nur 1% der Benutzer sind dann wahrscheinlich aktiv. Wie die Heilung sang: " Dienstag, Mittwoch, bleib im Bett ".
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| moins | wenigsten |
| populaire | beliebte |
| trouver | finden |
| utilisateurs | benutzer |
| susceptibles | wahrscheinlich |
| actifs | aktiv |
| mercredi | mittwoch |
| lit | bett |
| est | ist |
| date | datum |
| à | zu |
| le | der |
FR mardi 30 Novembre 2021 — mardi 30 Novembre 2021
DE Dienstag, 30. November 2021 — Dienstag, 30. November 2021
FR Date: Mardi, Novembre 9, 2021 - Mardi, Novembre 16, 2021
DE Datum: Dienstag, November 9, 2021 - Dienstag, November 16, 2021
| Frans | Duits |
|---|---|
| date | datum |
| mardi | dienstag |
| novembre | november |
FR Date: Mardi, Janvier 18, 2022 - Mardi, Janvier 25, 2022
DE Datum: Dienstag, Januar 18, 2022 - Dienstag, Januar 25, 2022
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| janvier | januar |
| date | datum |
FR J'ai mangé mardi soir, je me suis réveillé jeudi avec beaucoup de douleur. Je pense que c'était là parce que mon ami l'a aussi mangé mardi soir et nous avons tous les deux ressenti des symptômes jeudi.
DE Ich habe am Dienstagabend gegessen und bin am Donnerstag mit großen Schmerzen aufgewacht. Ich glaube, es war da, weil mein Freund es auch Dienstagabend gegessen hat und wir beide am Donnerstag Symptome hatten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| mangé | gegessen |
| jeudi | donnerstag |
| douleur | schmerzen |
| ami | freund |
| symptômes | symptome |
| et | und |
| était | war |
| je | ich |
| pense | glaube |
| nous | wir |
| les | beide |
FR Horaires de l’administration: Mardi au vendredi de 9h00 à 17h00 Les bureaux vous accueillent du mardi au vendredi sur demande pour vos demandes concernant l’organisation d’un événement au Château.
DE Öffnungszeiten der Verwaltung: Dienstag bis Freitag von 9 Uhr bis 17 Uhr Die Büros sind von Dienstag bis Freitag auf Anfrage für Ihre Anfragen bezüglich der Organisation einer Veranstaltung im Schloss geöffnet.
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| vendredi | freitag |
| bureaux | büros |
| événement | veranstaltung |
| château | schloss |
| demande | anfrage |
| demandes | anfragen |
| à | die |
| de | bezüglich |
| pour | für |
FR Le mardi est le jour le moins populaire pour trouver une date, avec seulement 1% des utilisateurs susceptibles d'être actifs à ce moment-là. Comme le curé a chanté: « Mardi, mercredi reste au lit ».
DE Dienstag ist der am wenigsten beliebte Tag, um ein Datum zu finden. Nur 1% der Benutzer sind dann wahrscheinlich aktiv. Wie die Heilung sang: " Dienstag, Mittwoch, bleib im Bett ".
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| moins | wenigsten |
| populaire | beliebte |
| trouver | finden |
| utilisateurs | benutzer |
| susceptibles | wahrscheinlich |
| actifs | aktiv |
| mercredi | mittwoch |
| lit | bett |
| est | ist |
| date | datum |
| à | zu |
| le | der |
FR mardi 30 Novembre 2021 — mardi 30 Novembre 2021
DE Dienstag, 30. November 2021 — Dienstag, 30. November 2021
FR Date: Mardi, Décembre 6, 2022 - Mardi, Décembre 6, 2022
DE Datum: Dienstag, Dezember 6, 2022 - Dienstag, Dezember 6, 2022
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| décembre | dezember |
| date | datum |
FR Date: Mardi, Janvier 31, 2023 - Mardi, Janvier 31, 2023
DE Datum: Dienstag, Januar 31, 2023 - Dienstag, Januar 31, 2023
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| janvier | januar |
| date | datum |
FR Date: Mardi, Mars 14, 2023 - Mardi, Mars 14, 2023
DE Datum: Dienstag, März 14, 2023 - Dienstag, März 14, 2023
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| mars | märz |
| date | datum |
FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
| Frans | Duits |
|---|---|
| à | bis |
| mardi | dienstag |
| dimanche | sonntag |
| mercredi | mittwoch |
| fermé | geschlossen |
| et | und |
| février | februar |
| novembre | november |
| décembre | dezember |
| septembre | september |
| mars | märz |
| janvier | januar |
| avril | april |
FR Date: Mardi, Décembre 6, 2022 - Mardi, Décembre 6, 2022
DE Datum: Dienstag, Dezember 6, 2022 - Dienstag, Dezember 6, 2022
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| décembre | dezember |
| date | datum |
FR Date: Mardi, Janvier 31, 2023 - Mardi, Janvier 31, 2023
DE Datum: Dienstag, Januar 31, 2023 - Dienstag, Januar 31, 2023
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| janvier | januar |
| date | datum |
FR Date: Mardi, Mars 14, 2023 - Mardi, Mars 14, 2023
DE Datum: Dienstag, März 14, 2023 - Dienstag, März 14, 2023
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| mars | märz |
| date | datum |
FR Trois hommes arrêtés au Kosovo après les violences près de la frontière serbe dimanche ont été placés en détention provisoire lundi et mardi, a-t-on appris mardi auprès du tribunal de Pristina.
DE Die Regierung des Kosovo wirft dem Nachbarn Serbien Kriegspläne vor. Jetzt greifen die US-Regierung und die NATO ein.
| Frans | Duits |
|---|---|
| et | und |
FR Les mardi 23 et mardi 30 juin, HYBRID Software sera présent dans la master class virtuelle de la Label Academy
DE Sehen Sie hier die Aufzeichnung des Webcasts. Mit freundlicher Genehmigung von print.de
FR Montez à bord pour naviguer à travers les changements dans l'expérience client. Chaque mardi, découvrez de nouveaux enseignements ainsi que les retours d'expérience des champions de l'industrie.
DE Wir laden Sie ein zu unserem neuen Webinar, in dem wir uns intensiv mit den wichtigsten Ergebnissen des von Dimensional Research herausgegebenen Reports „KMU Vertrieb in Deutschland 2020“ beschäf
| Frans | Duits |
|---|---|
| nouveaux | neuen |
| à | zu |
| dans | in |
| de | von |
| ainsi | mit |
FR Ma vie n'a pas été simple jusqu'à mardi 12 octobre où elle s'est compliquée davantage encore
DE Da Anke uns allen sehr am Herzen liegt und immer für alle da ist, möchten wir ihr in dieser schlimmen Notsituation unbedingt helfen
| Frans | Duits |
|---|---|
| encore | immer |
| pas | ist |
FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras
DE New Orleans gilt als Wiege des Jazz und Herz des Mardi Gras
| Frans | Duits |
|---|---|
| berceau | wiege |
| jazz | jazz |
| nouvelle | new |
| et | und |
FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras
DE New Orleans gilt als Wiege des Jazz und Herz des Mardi Gras
| Frans | Duits |
|---|---|
| berceau | wiege |
| jazz | jazz |
| nouvelle | new |
| et | und |
FR Chaque semaine les mardi jusqu'au 31 décembre 2021
DE Jede Woche am Dienstag bis zum 31. Dezember 2021
| Frans | Duits |
|---|---|
| décembre | dezember |
| semaine | woche |
| mardi | dienstag |
| chaque | jede |
FR Mis à jour le : mardi 2 Juin 2015
DE Aktualisiert am: Dienstag, 2. Juni 2015
| Frans | Duits |
|---|---|
| le | am |
| mardi | dienstag |
| juin | juni |
| mis à jour | aktualisiert |
FR Tous les 1er mardi du mois jusqu'au 6 décembre 2021
DE An jedem erstes Dienstag des Monats bis zum 6. Dezember 2021
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| les | jedem |
| décembre | dezember |
| tous | an |
| du | des |
| mois | monats |
FR Toutes les 2 semaines, tous les mardi jusqu'au 25 octobre 2021
DE Alle 2 Wochen Dienstag, bis zum 25. Oktober 2021
| Frans | Duits |
|---|---|
| semaines | wochen |
| mardi | dienstag |
| octobre | oktober |
FR Fermé : 18-27 décembre, dimanche, lundi, mardi, mercredi, midi : du jeudi au samedi
DE Geschlossen: 18.-27. Dezember, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, mittags: Donnerstag-Samstag
| Frans | Duits |
|---|---|
| fermé | geschlossen |
| décembre | dezember |
| dimanche | sonntag |
| lundi | montag |
| mardi | dienstag |
| mercredi | mittwoch |
| jeudi | donnerstag |
| samedi | samstag |
FR Chaque semaine le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
DE Jede Woche am Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
| Frans | Duits |
|---|---|
| chaque | jede |
| le | am |
| mercredi | mittwoch |
| semaine | woche |
| mardi | dienstag |
| jeudi | donnerstag |
| vendredi | freitag |
| lundi | montag |
FR Lors de cette compétition de qualification pour l'Iron Viz, les participants devaient créer des visualisations sur le thème « santé et bien-être ». Les soumissions étaient acceptées jusqu'au mardi 4 août 2020.
DE In diesem Iron Viz-Vorentscheid haben wir die Teilnehmer gebeten, Datenvisualisierungen zum Thema „Gesundheit und Wohlbefinden“ zu erstellen. Einsendeschluss war der 4. August 2020.
| Frans | Duits |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| thème | thema |
| août | august |
| étaient | war |
| et | und |
| bien-être | wohlbefinden |
| santé | gesundheit |
| créer | erstellen |
| le | die |
FR Match suivant: Mardi, 26 Oct contre Arminia
DE Näch. Spiel: Dienstag, 26. Okt vs. Arminia
| Frans | Duits |
|---|---|
| match | spiel |
| mardi | dienstag |
| oct | okt |
FR Match suivant: Mardi, 26 Oct contre FC Edmonton
DE Näch. Spiel: Dienstag, 26. Okt vs. FC Edmonton
| Frans | Duits |
|---|---|
| match | spiel |
| mardi | dienstag |
| oct | okt |
| edmonton | edmonton |
FR Match suivant: Mardi, 26 Oct contre HFX Wanderers
DE Näch. Spiel: Dienstag, 26. Okt vs. HFX Wanderers
| Frans | Duits |
|---|---|
| match | spiel |
| mardi | dienstag |
| oct | okt |
FR Horaires d'ouverture (UTC+1) Lundi: 9h30 - 18h00 Mardi: 14h00 - 18h00 Mercredi: 9h30 - 18h00 Jeudi: 9h30 - 18h00 Vendredi: 9h30 - 17h00
DE Öffnungszeiten (MEZ) Montag - Donnerstag: 9:30 Uhr - 12:30 Uhr 14 Uhr - 18 Uhr Freitag: 9:30 Uhr - 12:30 Uhr 14 Uhr - 17 Uhr
| Frans | Duits |
|---|---|
| horaires | uhr |
| jeudi | donnerstag |
| vendredi | freitag |
| lundi | montag |
FR illustration vectorielle de mardi gras modèle sans couture. Éléments de vacances doodle esquissés dessinés à la main et symboles royaux, illustration vectorielle Vecteur Pro
DE nahtlose Mustervektorillustration des Karnevals. Hand gezeichnete skizzierte Gekritzel-Feiertagselemente und königliche Symbole, Vektorillustration Pro Vektoren
| Frans | Duits |
|---|---|
| doodle | gekritzel |
| main | hand |
| sans couture | nahtlose |
| et | und |
| vecteur | vektoren |
| pro | pro |
FR Changement en vue sur le marché suisse du mobile banking. Mardi prochain, le 11 mai 2021, PostFinance et Swissquote présenteront au public leur application bancaire numérique conjointe Yuh.
DE Es kommt Bewegung in den Schweizer Mobile-Banking-Markt. Am kommenden Dienstag, 11. Mai 2021, stellen PostFinance und Swissquote der Öffentlichkeit ihre gemeinsame digitale Banking App Yuh vor.
| Frans | Duits |
|---|---|
| marché | markt |
| suisse | schweizer |
| mobile | mobile |
| mardi | dienstag |
| prochain | kommenden |
| mai | mai |
| postfinance | postfinance |
| application | app |
| numérique | digitale |
| et | und |
| en | in |
| banking | banking |
| le | den |
| leur | ihre |
FR MARDI : Participez à un webinaire en direct ? CHD et The Defender désormais en 5 langues
DE KOMMENDEN DIENSTAG: Nehmen Sie am Live-Webinar teil ? CHD und The Defender jetzt in fünf Sprachen
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| webinaire | webinar |
| direct | live |
| et | und |
| désormais | jetzt |
| langues | sprachen |
| un | fünf |
| en | in |
FR lundi 31 Janvier 2022 — mardi 1 Février 2022
DE Montag, 31. Januar 2022 — Dienstag, 1. Februar 2022
FR Le paiement de commission vous sera viré si votre solde est d'au moins $500 le premier mardi de chaque mois.
DE Sie erhalten Provisionsauszahlungen, wenn Ihre Einnahmenbilanz am ersten Dienstag jedes Monats mindestens $500 beträgt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| moins | mindestens |
| mardi | dienstag |
| si | wenn |
| premier | ersten |
| de | ihre |
| chaque mois | monats |
| vous | sie |
FR Les soldes affiliés inférieurs à $500 le premier mardi de chaque mois seront reportés et continueront à s'accumuler jusqu'à ce que le seuil minimum pour le virement soit atteint.
DE Affiliate-Bilanzen von weniger als $500 am ersten Dienstag eines jeden Monats werden verlängert und weiter angesammelt, bis die Mindestgrenze für die Auszahlung erreicht ist.
| Frans | Duits |
|---|---|
| affiliés | affiliate |
| mardi | dienstag |
| atteint | erreicht |
| et | und |
| à | die |
| inférieurs | weniger |
| de | von |
| chaque | jeden |
| chaque mois | monats |
| seront | ist |
| jusqu | bis |
FR Mardi - apprenez le deuxième segment puis jouez les deux premiers segments à la suite
DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt und spiele beide Abschnitte gemeinsam
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| segment | abschnitt |
| jouez | spiele |
| apprenez | und |
| deuxième | zweiten |
| les | beide |
FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.
DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.
| Frans | Duits |
|---|---|
| segment | abschnitt |
| jouez | spiele |
| mardi | dienstag |
| minutes | minuten |
| gauche | linken |
| droite | rechten |
| et | und |
| ensuite | dann |
| deuxième | zweiten |
| main | händen |
| la | der |
| les | beide |
| le | den |
FR Le vote se termine à 23h59 (GMT) le lundi 1er novembre 2021. Les gagnants seront annoncés en ligne le mardi 9 novembre 2021.
DE Das Voting endet am Montag, den 1. November 2021 um 23:59 (GMT). Die Gewinner werden am Dienstag, den 9. November 2021, online bekannt gegeben.
| Frans | Duits |
|---|---|
| novembre | november |
| gagnants | gewinner |
| mardi | dienstag |
| gmt | gmt |
| en ligne | online |
| lundi | montag |
| à | die |
| le | den |
FR Finalement, cela reprendra des tendances - lorsque vous quittez la maison un mardi, combien de temps vous restez un samedi et si vous avez une maison vide un vendredi sur deux.
DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wenn Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag liegen und wenn Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.
| Frans | Duits |
|---|---|
| finalement | irgendwann |
| quittez | verlassen |
| vide | leeres |
| mardi | dienstag |
| samedi | samstag |
| vendredi | freitag |
| et | und |
| tendances | muster |
| si | wenn |
| cela | es |
| un | einem |
| de | haus |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Sonos Roam est le nouveau haut-parleur portable qui sera lancé mardi prochain, selon une fuite majeure
DE Sonos Roam ist der neue tragbare Lautsprecher, der laut einem großen Leck am kommenden Dienstag auf den Markt gebracht werden soll
| Frans | Duits |
|---|---|
| portable | tragbare |
| mardi | dienstag |
| fuite | leck |
| majeure | großen |
| nouveau | neue |
| sonos | sonos |
| est | ist |
| haut | laut |
| haut-parleur | lautsprecher |
| le | den |
| sera | soll |
| selon | auf |
FR Sonos a envoyé des invitations pour un événement spécial qui aura lieu le mardi 9 mars 2021. Pourrions-nous voir un nouveau haut-parleur Bluetooth
DE Sonos hat Einladungen zu einem besonderen Ereignis verschickt, das am Dienstag, dem 9. März 2021 stattfindet. Könnten wir einen neuen
| Frans | Duits |
|---|---|
| envoyé | verschickt |
| invitations | einladungen |
| spécial | besonderen |
| mardi | dienstag |
| mars | märz |
| nouveau | neuen |
| pourrions | könnten |
| sonos | sonos |
| le | dem |
| nous | wir |
| a | hat |
| événement | ereignis |
FR Le prochain iPhone dApple, la série 13 qui devrait être lancée le mardi 14 septembre , proposera 128 Go de stockage comme offre de base sur tous les
DE Eine neue Seite, die in den Support-Communitys von Apple veröffentlicht wurde, beschreibt die Risiken der Befestigung eines iPhones am Lenker eines
| Frans | Duits |
|---|---|
| dapple | apple |
| iphone | iphones |
| sur | in |
| le | wurde |
FR Lévénement ViveCon doit débuter aujourdhui, mardi 11 mai, à 17h00 BST. Dans votre fuseau horaire, cela signifie ce qui suit:
DE Die ViveCon-Veranstaltung beginnt heute, Dienstag, 11. Mai, um 17:00 Uhr MEZ. In Ihrer Zeitzone bedeutet dies Folgendes:
| Frans | Duits |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| mardi | dienstag |
| mai | mai |
| horaire | uhr |
| signifie | bedeutet |
| suit | folgendes |
| votre | ihrer |
| à | die |
| dans | in |
FR Le logo de LA 2028 a été révélé ce mardi 1er septembre, tout comme une liste de 26 "créateurs" qui représenteront la ville et les Jeux.
DE Das Logo für LA 2028 wurde am Dienstag (1. September) enthüllt und mit ihm eine Liste von 26 "Designern", die die Stadt und die Spiele repräsentieren werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| logo | logo |
| révélé | enthüllt |
| mardi | dienstag |
| septembre | september |
| créateurs | designern |
| ville | stadt |
| la | la |
| et | und |
| jeux | spiele |
| liste | liste |
| été | wurde |
FR Démarrage FR: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Nuit Prix par personne dans Chambre double, petit-déjeuner buffet, Taste My Fribourg, Fribourg City Card par, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Mardi; Dimanche
DE Startort: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Nacht pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Taste My Fribourg, Fribourg City Card, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Dienstag; Sonntag
| Frans | Duits |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| nuit | nacht |
| city | city |
| card | card |
| arrivée | anreise |
| suivants | folgenden |
| tourisme | tourisme |
| jean | jean |
| chambre double | doppelzimmer |
| lundi | montag |
| mardi | dienstag |
| dimanche | sonntag |
| personne | person |
| dans | im |
| double | pro |
| par | place |
FR Chaque mardi, Martin, le guide de ski de la maison, invite tous les curieux à partir découvrir les plus belles cabanes et descentes du domaine skiable d’Adelboden
DE Jeden Dienstag nimmt Martin, der Ski-Guide des Hauses, alle Interessierten mit auf Entdeckertour zu den schönsten Hütten und Abfahrten des Adelbodener Skigebiets
| Frans | Duits |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| martin | martin |
| guide | guide |
| ski | ski |
| belles | schönsten |
| cabanes | hütten |
| et | und |
| tous | alle |
| à | zu |
| chaque | jeden |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
mardi premier mardi est tenue mardi lieu le mardi mardi après midi mardi 26 octobre mardi gras mardi décembre mardi prochain mardi octobre dimanche fermé mardi mardi à dimanche mardi soir mardi au samedi mardi au vendredi maison un mardi célébrer le mardi thème du mardi mardi gras pailleté mars mardi partenaires le mardi train opère mardi mardi à h est tenue mardi
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees