Vertaal "ansonsten" na Frans

FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.

• voulez utiliser Seasons
• mettez un ici
• vide
• mots
• cochez la case

FR De plus, nous vérifions régulièrement si nous avons des erreurs internes, comme par exemple des liens dans les textes

• avons des erreurs
• exemple des liens
• textes

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

• devez nous informer
• date à laquelle
• montants seraient autrement

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

• principe
• NordVPN
• ExpressVPN
• sauf que NordVPN
• Panama
• îles Vierges britanniques
• reste
• NordVPN est comparable

FR À part cela, il n?y a pas grand-chose d?autre que vous puissiez faire.

• part cela
• a pas grand-chose

FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés. Sinon, veuillez suivre les étapes suivantes:

• photos
• contacts
• mot de passe
• messages texte
• messages WhatsApp
• trouverons des guides
• Sinon

FR Vous avez la possibilité d'être dans le chat pendant qu'il fonctionne pour pouvoir répondre aux questions, mais sinon, tout est automatique.

• avez la possibilité
• chat pendant qu'il
• sinon

FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB

• Sinon
• comprennent des préamplis
• qualité
• constituent un excellent
• mélangeur USB

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

• modèle est similaire
• solo
• modèle
• dispose d'une entrée
• MIDI supplémentaire
• Sinon

FR La grande différence avec le Rode PSA1 est qu'il n'y a pas de gestion interne des câbles, mais sinon, c'est un excellent bras de perche pour le Yéti et d'autres micros.

• Rode est qu'il
• interne des câbles
• sinon
• c'est un excellent
• d'autres

FR Les comportements des consommateurs, en plus des considérations légales, nécessitent que les entreprises maîtrisent leurs données, au risque d?en subir les conséquences dévastatrices.

• comportements des consommateurs
• considérations légales
• maîtrisent leurs données
• subir les conséquences

FR Par exemple, vous pouvez vous assurer de l'adéquation entre vos environnements de test et de production. Vous aurez ainsi moins de problèmes avec les applications une fois déployées que si ces environnements n'étaient pas exactement similaires.

• exemple
• pouvez vous assurer
• test
• production
• aurez ainsi moins

FR Journalisation : avec des systèmes distribués, vous avez besoin de journaux centralisés pour regrouper vos données. Sans eux, l'évolutivité devient vite impossible à gérer.

• Journalisation
• systèmes distribués
• centralisés pour regrouper
• données
• eux
• l'évolutivité devient vite

FR Dans le cas contraire, chaque code base ou produit affecté obtient un identifiant CVE unique.

• contraire
• code base
• produit affecté obtient
• identifiant CVE

FR Dans le cas contraire, nous vous recommandons de créer un compte d'essai gratuit Twilio.

• contraire
• recommandons de créer
• compte d'essai gratuit

FR Sinon, vous feriez mieux d'aller sur YouTube

• Sinon
• feriez mieux d'aller
• YouTube

FR Uniquement si vous participez à la course annuelle Empire State Building Run-Up. Les escaliers ne sont pas accessibles au public le reste de l'année.

• course annuelle Empire
• Building Run-Up
• accessibles au public

FR Les intégrations prêtes à l'emploi avec les outils open source tels que Prometheus et Grafana, pour n'en citer que quelques-uns, éliminent les frais et la complexité de la gestion de datastores supplémentaires.

• outils open source
• Prometheus
• Grafana
• éliminent les frais
• datastores

FR Vous n'avez plus à vous en remettre à des informations incomplètes ni à votre intuition.

FR Si vous rencontrez ce problème sur une page qui est correcte, vérifiez si le contenu de la page comprend des phrases telles que :

• rencontrez ce problème

FR Comme la sauvegarde est plus sécurisée, cela signifie que le périphérique peut inclure en toute sécurité plus de données dans la sauvegarde, y compris des données d'intégrité, qui seraient sinon laissées de côté

• périphérique peut inclure
• sauvegarde
• compris des données
• seraient sinon laissées
• côté

FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes

• première saison avait
• épisodes
• première à dix-sept

FR "Wagestream m'a permis de me mettre au travail quand j'étais en difficulté, au lieu de prendre un prêt sur salaire, ce que j'aurais fait."

• mettre au travail
• j'étais en difficulté
• lieu de prendre
• prêt sur salaire
• j'aurais

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez sincèrement que l'utilisation est susceptible de créer une confusion, n'est pas autorisée par le propriétaire de la marque ou son ou ses agent(s) et n'est pas non plus autorisée de manière légale

• déclaration selon laquelle
• susceptible de créer
• confusion
• n'est pas autorisée
• agent
• autorisée de manière

FR Sinon, vous devrez réviser manuellement toutes les chaînes et veiller à ce que les caractères de mise en forme concordent.

• Sinon
• devrez réviser manuellement
• chaînes
• caractères de mise
• forme

FR Sinon, nous vous invitons à envoyer un e-mail à privacy@trustpilot.com pour demander la rectification ou la suppression de vos informations.

• Sinon
• invitons à envoyer
• demander la rectification

FR Sinon, désinstallez Honey, ne visitez plus notre Site et n'utilisez plus d'autres Services.

• Sinon
• désinstallez Honey
• n'utilisez plus d'autres

FR SI vous ne le faites pas, vos tentatives de connexion échoueront.

• tentatives de connexion

FR Vous pouvez connecter un flux RSS facilement, ou aussi intégrer Blogger et WordPress.

• RSS facilement
• intégrer Blogger

FR En d'autres termes, vous n'êtes pas autorisé à retirer votre consentement à traiter vos données dans le but d'annuler un achat par ailleurs non remboursable.

• d'autres termes
• n'êtes pas autorisé
• retirer votre consentement
• traiter vos données

FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.

• sites
• ressources
• sites web
• visites
• Go
• part ça
• abonnements donnent droit
• mêmes

FR Connaissez votre public. Veillez à ce que le rapport ne soit pas trop technique et évitez tout jargon. Sinon, vos parties prenantes ne seront pas en mesure de le comprendre.

• Connaissez votre public
• rapport ne soit
• trop technique
• évitez tout jargon
• Sinon

FR Sauf mention expresse dans cet article, les bagages et articles d’habillement sont sujets aux mêmes conditions générales de garantie que les autres produits Herschel Supply.

• Sauf mention expresse
• cet article
• bagages
• articles
• sujets aux mêmes
• générales de garantie
• produits Herschel

FR Les droits non expressément accordés ou autrement mentionnés dans les présentes Conditions générales sont réservés par Peli

• droits non expressément
• présentes Conditions générales
• réservés par Peli

FR PELI N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU AUTRE, CONCERNANT LEUR EXACTITUDE, LEUR EXHAUSTIVITÉ OU LEURS PERFORMANCES.

• PELI N'ÉMET AUCUNE
• EXPRESSE
• IMPLICITE OU AUTRE
• CONCERNANT LEUR EXACTITUDE
• EXHAUSTIVITÉ OU LEURS

FR Sinon, cela peut être n'importe quoi: thématique (contenir des photos de fleurs, de plantes, etc.) ou neutre, couleur ou noir et blanc, austère stricte ou flashy lumineux

• Sinon
• quoi
• thématique
• contenir des photos
• fleurs
• plantes
• neutre
• couleur
• noir
• blanc
• austère stricte
• flashy lumineux

FR Pour une raison licite, y compris la conformité des lois applicables ou comme indiqué autrement dans les conditions d'accueil des mandats d'Hostwinds.

• raison licite
• compris la conformité
• lois applicables

FR Sinon, il fonctionne bien pour accéder à l'internet comme il était prévu.

• Sinon

FR Les stratégies d'atténuation des risques les plus efficaces sont celles qui permettent de déceler et de traiter des modèles, des tendances ou des signaux qui seraient autrement invisibles :

• efficaces sont celles
• permettent de déceler
• traiter des modèles
• tendances
• signaux qui seraient
• invisibles

FR Si vous ne respectez pas ça au minimum, vous prenez le risque de perdre des données sur le disque dur

• respectez pas ça
• minimum
• prenez le risque
• perdre des données
• disque dur

FR Important : Vous et le nouveau locataire devez signer le formulaire, sinon le changement de propriétaire (contrat resp. résiliation) n’est pas valide.

• Important
• nouveau locataire devez
• formulaire
• sinon le changement
• propriétaire
• contrat resp
• résiliation

FR Par ailleurs, ses fortes capacités de prise en charge de normes et de compatibilité lui permettent de fonctionner avec de nombreuses pages et applications Web qui nécessiteraient normalement Microsoft Internet Explorer.

• ailleurs
• charge de normes
• compatibilité lui permettent
• pages
• normalement Microsoft Internet

FR La seule différence entre les deux versions est que Movavi Unlimited pour Mac n'inclut pas ChiliBurner et Gecata de Movavi. Sinon, les versions sont identiques dans le nombre de fonctionnalités et d'outils.

• Unlimited pour Mac
• ChiliBurner
• Gecata de Movavi
• Sinon
• versions sont identiques
• nombre de fonctionnalités

FR Avant la mise à niveau, assurez-vous que le micrologiciel que vous avez sélectionné s'applique à la version matérielle de votre caméra ; un micrologiciel incorrect entraînera des problèmes de compatibilité. Cliquez et apprenez :

• mise à niveau
• avez sélectionné s'applique
• caméra
• micrologiciel incorrect entraînera
• problèmes de compatibilité
• Cliquez
• apprenez

FR Certaines années, les premières chutes de neige arrivent dès fin novembre. Sinon, ce mois est synonyme de températures basses et de brouillard.

• Certaines années
• arrivent dès fin
• Sinon
• mois est synonyme
• températures basses

FR Un car scolaire recouvert de graffitis et un camion de livraison dont le compartiment à marchandises est ouvert trônent dans la rue vide qui se trouve au milieu de la carte

• car scolaire recouvert
• graffitis
• camion de livraison
• compartiment à marchandises
• trouve au milieu
• carte

FR Assurez-vous que vos lumières n’ont pas été éteintes par un interrupteur physique, car cela les mettrait hors tension et sans réaction.

• physique
• hors tension

FR Ne tirez pas perpendiculairement ou vers n’importe quel autre angle, sinon vous pourriez endommager votre mur.

• tirez pas perpendiculairement
• vers
• quel autre angle
• sinon vous pourriez

FR Ne tirez pas perpendiculairement ou vers n’importe quel autre angle, sinon vous pourriez endommager votre mur

• tirez pas perpendiculairement
• vers
• quel autre angle
• sinon vous pourriez
• mur

FR L'utilisation d'un diagramme de Gantt conjointement à d'autres types de graphiques dans un tableau de bord permet de trouver des corrélations dans des données apparemment sans rapport.

• L'utilisation d'un diagramme
• types de graphiques
• tableau de bord
• trouver des corrélations