ES Revisión de Google Daydream View (2017): nuevos looks y lentes, pero no nuevos trucos
ES Revisión de Google Daydream View (2017): nuevos looks y lentes, pero no nuevos trucos
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
Spaans | Nederlands |
---|---|
revisión | review |
nuevos | nieuwe |
lentes | lenzen |
trucos | trucs |
y | en |
pero | maar |
no | geen |
ES Revisión de Google Daydream View (2017): nuevos looks y lentes, pero no nuevos trucos
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
Spaans | Nederlands |
---|---|
revisión | review |
nuevos | nieuwe |
lentes | lenzen |
trucos | trucs |
y | en |
pero | maar |
no | geen |
ES Nuevos looks para el nuevo curso.
NL Nieuwe looks voor het nieuwe schooljaar.
Spaans | Nederlands |
---|---|
para | voor |
el | het |
ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
Spaans | Nederlands |
---|---|
comprar | kopen |
crear | creëren |
perfecto | perfect |
concepto | concept |
sorprendente | verbluffend |
fácilmente | gemakkelijk |
práctica | praktijk |
es | is |
aplicación | app |
por | geld |
menos | minder |
no | niet |
en | in |
pero | maar |
ES Con su acolchado único e icónico, el bolso cabás 1440 aporta un estilo military rock a todos los looks.
NL Met zijn unieke en iconische doorstikking geeft de shopper 1440 alle looks een military rock stijl.
Spaans | Nederlands |
---|---|
el | de |
con | met |
aporta | geeft |
estilo | stijl |
único | een |
ES Verdadero artículo de seducción del armario femenino, el calzado completa los looks con una nota actual y femenina
NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent
Spaans | Nederlands |
---|---|
verdadero | ware |
femenino | vrouwelijk |
calzado | schoenen |
del | af |
y | en |
el | de |
ES Este verano, las sandalias de tacón se invitan en los looks de diario y añaden una nota folk muy de tendencia
NL Deze zomer doen de sandalen met een hakje hun intrede in de dagelijkse looks, voor een zeer trendy folk-accent
Spaans | Nederlands |
---|---|
verano | zomer |
sandalias | sandalen |
diario | dagelijkse |
tendencia | trendy |
en | in |
ES Cómodas y muy modernas, las deportivas o las sneakers se integran muy acertadamente tanto en looks arreglados como más desenfadados
NL De baskets of sneakers zijn aangenaam om te dragen en zeer trendy, en ze kunnen oordeelkundig geïntegreerd worden in casual maar ook in gekledere looks
Spaans | Nederlands |
---|---|
deportivas | sneakers |
integran | geïntegreerd |
y | en |
o | of |
más | de |
se | zijn |
en | in |
ES Esta temporada, el botín de cuero se adorna con un color topo de espíritu folk para unos looks de inspiración western
NL Dit seizoen is het leren laarsje beschikbaar in folkstijl taupekleur, voor looks met westerninspiratie
Spaans | Nederlands |
---|---|
temporada | seizoen |
ES que combinarán fácilmente con todos los looks de la temporada
NL voor elke dag, gemakkelijk te combineren met uw casual looks van het seizoen
Spaans | Nederlands |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
temporada | seizoen |
combinar | combineren |
ES Cómodas y elegantes, en gris y negro acharolado o dad shoes, unas zapatillas de temporada ideales para rematar tus looks con elegancia.
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
Spaans | Nederlands |
---|---|
negro | zwart |
o | of |
gris | grijs |
y | en |
elegantes | stijlvol |
tus | je |
ES ¿Prefieres el azul marino? El trench con capucha de tejido deperlante será perfecto para protegerte de la lluvia y combinar fácilmente con todos tus looks
NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks
Spaans | Nederlands |
---|---|
capucha | capuchon |
tejido | materiaal |
perfecto | perfect |
protegerte | beschermen |
lluvia | regen |
fácilmente | al |
combinar | matchen |
será | is |
y | en |
ser | ziet |
ES como variaciones estilísticas, para que compongas tus looks en función del tiempo, la ocasión y, sobre todo, tus apetencias.
NL als stijlvariaties, het is aan u om uw looks samen te stellen naargelang het weer, de gelegenheid en vooral uw wensen!
Spaans | Nederlands |
---|---|
ocasión | gelegenheid |
y | en |
en | te |
la | de |
como | als |
para | stellen |
ES Esencial en el armario femenino, el vestido realza la silueta y aporta feminidad y elegancia a los looks diarios
NL De jurk is een essentieel item in de damesgarderobe, dat het silhouet onderstreept en vrouwelijkheid en elegantie toevoegt aan de dagelijkse looks
Spaans | Nederlands |
---|---|
esencial | essentieel |
vestido | jurk |
silueta | silhouet |
elegancia | elegantie |
y | en |
en | in |
a | aan |
ES Rebeldes y ultracreativos, nuestros #EspritsLibres (espíritus libres) personalizan y afirman sus looks Rock’n roll y poéticos. Prendas icónicas descadaras y cool, cuadros maxi y mini que imponen su personalidad, un black/red & white asumido.
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
Spaans | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
personalidad | persoonlijkheid |
black | black |
white | white |
y | en |
su | hun |
un | een |
que | die |
ES Unos looks que se pueden personalizar con detalles marineros subversivos, más rock para los niños, y una sirenita rockera y chic para las niñas.
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
Spaans | Nederlands |
---|---|
detalles | details |
niños | jongens |
chic | chic |
niñas | meisjes |
y | en |
con | met |
para | voor |
una | een |
ES Nuestros #FreeSpirits adoptan looks IKKS que les permiten moverse con total libertad. Cómodas prendas urban rock para relajarse con estilo. ¡Para un invierno de lo más cómodo y rockero!
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
Spaans | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
libertad | vrijheid |
urban | urban |
estilo | stijl |
invierno | winter |
cómodo | comfortabele |
moverse | bewegen |
ES ¡Emblemática, icónica y rockera! Todos tenemos en casa una chaqueta de cuero que nos encanta, para nuestros looks diarios o para las grandes ocasiones. ¡Es una prenda indispensable! Ideal con un vaquero slim en cualquier ocasión.
NL Emblematisch, Iconisch en Rock! We hebben allemaal wel een mooie leren jas in de kast, voor onze dagelijkse looks of voor grote gelegenheden. Het is een musthave in de dressing! Bij een slim jeans staat hij altijd mooi.
Spaans | Nederlands |
---|---|
icónica | iconisch |
chaqueta | jas |
ocasiones | gelegenheden |
en | in |
o | of |
grandes | grote |
es | is |
y | en |
encanta | het |
que | wel |
nos | we |
de | bij |
para | voor |
ES Añade grano y artefactos para crear looks de película nostálgicos.
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
añade | voeg |
película | films |
artefactos | artefacten |
a | om |
crear | creëren |
y | en |
ES Rock, bohemio, trendy, casual: ¡nuestras IKKS girls encontrarán su denim preferido! Slim, paper bag, flare, mom jeans, tachuelas, galones, cinturones fular y deslavados combinan los vaqueros de la temporada para unos looks únicos y libres
NL Rock, bohemian, trendy, casual: onze IKKS girls zullen zeker hun jeans vinden
Spaans | Nederlands |
---|---|
casual | casual |
ikks | ikks |
vaqueros | jeans |
de | onze |
su | hun |
ES Navy estampado estrellas o iridiscente, el anorak reversible combina con los looks cargo. Su ventaja: su relleno de guata a base de plástico reciclado
NL Navy met sterrenprint of echt iriserend, deze omkeerbare pufferjas past bij de cargo looks van je meisje. Zijn troef: wattering op basis van gerecycleerde kunststof.
Spaans | Nederlands |
---|---|
navy | navy |
plástico | kunststof |
reciclado | gerecycleerde |
reversible | omkeerbare |
o | of |
el | de |
base | basis |
a | bij |
ES Doble juego controlado. Navy o burdeos, el chaleco acolchado calienta los looks, solo o encima de un abrigo.
NL Een beheerst dubbelspel. Navy of bordeaux, deze bodywarmer verwarmt de looks, apart of op een jas.
Spaans | Nederlands |
---|---|
navy | navy |
burdeos | bordeaux |
abrigo | jas |
o | of |
el | de |
doble | een |
ES Descubre nuestra moderna selección de sudaderas con capucha para un look chic y deportivo. ¡Las sudaderas con capucha Teezily personalizadas se adaptarán a cada uno de tus looks!
NL Ontdek onze selectie moderne hoodies voor een chique en sportieve look. De gepersonaliseerde hoodies van Teezily passen bij al je outfits!
Spaans | Nederlands |
---|---|
descubre | ontdek |
moderna | moderne |
selección | selectie |
sudaderas | hoodies |
look | look |
chic | chique |
personalizadas | gepersonaliseerde |
y | en |
a | bij |
tus | je |
adaptar | passen |
ES Al ser gris combina con la mayoría de looks, y hasta se puede usar como alternativa "elegante pero informal"
NL Omdat dit shirt grijs is, past hij bij de meeste outfits
Spaans | Nederlands |
---|---|
gris | grijs |
la | de |
mayoría | de meeste |
a | bij |
se | hij |
la mayoría | meeste |
ser | is |
ES ¿Buscas un SUV eléctrico? Éste es el indicado. Sí, es más caro, su gama es completamente similar, pero si quieres esos looks Jag clásicos con un toque moderno, entonces es una opción muy lograda.
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
Spaans | Nederlands |
---|---|
suv | suv |
eléctrico | elektrische |
caro | duurder |
clásicos | klassieke |
moderno | moderne |
opción | optie |
es | is |
pero | maar |
con | met |
buscas | op zoek |
si | als |
quieres | je |
el | op |
su | hem |
ES El nuevo modelo blanco de Roccat Vulcan TKL Pro es el mismo modelo reducido para aquellos que buscan ahorrar espacio en su escritorio sin compromiso. Solo que ahora con looks más elegantes.
NL Het nieuwe witte model van de Roccat Vulcan TKL Pro is hetzelfde afgeslankte model voor mensen die ruimte willen besparen op hun bureau zonder compromissen. Alleen nu met meer stijlvolle looks.
Spaans | Nederlands |
---|---|
modelo | model |
ahorrar | besparen |
compromiso | compromissen |
elegantes | stijlvolle |
espacio | ruimte |
escritorio | bureau |
ahora | nu |
es | is |
el | de |
nuevo | nieuwe |
pro | pro |
en | op |
solo | alleen |
sin | zonder |
su | hun |
ES Añade grano y artefactos para crear looks de película nostálgicos.
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
añade | voeg |
película | films |
artefactos | artefacten |
a | om |
crear | creëren |
y | en |
ES Estampado floral en blanco y negro, cortes fluidos, detalles de encaje: IKKS apuesta por looks femeninos y delicados con notas rock.
NL Een zwart-witte bloemenprint, vloeiende coupes, lichte kanten accenten: IKKS benadrukt een vrouwelijke en delicate stijl, altijd getwist met een rock-nuance.
Spaans | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
y | en |
negro | zwart |
ES Cómodas y elegantes, en gris y negro acharolado o dad shoes, unas zapatillas de temporada ideales para rematar tus looks con elegancia.
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
Spaans | Nederlands |
---|---|
negro | zwart |
o | of |
gris | grijs |
y | en |
elegantes | stijlvol |
tus | je |
ES Esencial en el armario femenino, el vestido realza la silueta y aporta feminidad y elegancia a los looks diarios
NL De jurk is een essentieel item in de damesgarderobe, dat het silhouet onderstreept en vrouwelijkheid en elegantie toevoegt aan de dagelijkse looks
Spaans | Nederlands |
---|---|
esencial | essentieel |
vestido | jurk |
silueta | silhouet |
elegancia | elegantie |
y | en |
en | in |
a | aan |
ES Rock, bohemio, trendy, casual: ¡nuestras IKKS girls encontrarán su denim preferido! Slim, paper bag, flare, mom jeans, tachuelas, galones, cinturones fular y deslavados combinan los vaqueros de la temporada para unos looks únicos y libres
NL Rock, bohemian, trendy, casual: onze IKKS girls zullen zeker hun jeans vinden
Spaans | Nederlands |
---|---|
casual | casual |
ikks | ikks |
vaqueros | jeans |
de | onze |
su | hun |
ES Rebeldes y ultracreativos, nuestros #EspritsLibres (espíritus libres) personalizan y afirman sus looks Rock’n roll y poéticos. Prendas icónicas descadaras y cool, cuadros maxi y mini que imponen su personalidad, un black/red & white asumido.
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
Spaans | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
personalidad | persoonlijkheid |
black | black |
white | white |
y | en |
su | hun |
un | een |
que | die |
ES Unos looks que se pueden personalizar con detalles marineros subversivos, más rock para los niños, y una sirenita rockera y chic para las niñas.
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
Spaans | Nederlands |
---|---|
detalles | details |
niños | jongens |
chic | chic |
niñas | meisjes |
y | en |
con | met |
para | voor |
una | een |
ES Nuestros #FreeSpirits adoptan looks IKKS que les permiten moverse con total libertad. Cómodas prendas urban rock para relajarse con estilo. ¡Para un invierno de lo más cómodo y rockero!
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
Spaans | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
libertad | vrijheid |
urban | urban |
estilo | stijl |
invierno | winter |
cómodo | comfortabele |
moverse | bewegen |
ES Por primera vez, la cachemira se impone en todos los vestuarios. Fácil de lavar, aporta un toque chic a los looks de diario.
NL Voor de eerste keer zien we kasjmier verschijnen in alle winterdressings. Deze onderhoudsvriendelijke stof geeft de dagelijkse looks een chique touch.
Spaans | Nederlands |
---|---|
cachemira | kasjmier |
aporta | geeft |
toque | touch |
chic | chique |
diario | dagelijkse |
la | de |
en | in |
ES Sed de libertad para las IKKS girls. Y también para sus looks. El jersey gris jaspeado se adorna con un bonito lazo delante y ochos en las mangas.Precio recomendado en 2021
NL De IKKS girls snakken naar vrijheid. Ook in hun look. De gemêleerd middengrijze trui kreeg een mooie strik vooraan en kabels langs de mouwen.Adviesprijs in 2021
Spaans | Nederlands |
---|---|
libertad | vrijheid |
ikks | ikks |
jersey | trui |
bonito | mooie |
mangas | mouwen |
en | in |
el | de |
y | en |
también | ook |
ES ¡Emblemática, icónica y rockera! Todos tenemos en casa una chaqueta de cuero que nos encanta, para nuestros looks diarios o para las grandes ocasiones. ¡Es una prenda indispensable! Ideal con un vaquero slim en cualquier ocasión.
NL Emblematisch, Iconisch en Rock! We hebben allemaal wel een mooie leren jas in de kast, voor onze dagelijkse looks of voor grote gelegenheden. Het is een musthave in de dressing! Bij een slim jeans staat hij altijd mooi.
Spaans | Nederlands |
---|---|
icónica | iconisch |
chaqueta | jas |
ocasiones | gelegenheden |
en | in |
o | of |
grandes | grote |
es | is |
y | en |
encanta | het |
que | wel |
nos | we |
de | bij |
para | voor |
ES La sandalia se puede llevar en atuendos informales con unos vaqueros con vuelta, unos chinos o con pantalones cortos, pero también en looks más femeninos como vestidos largos o minifaldas
NL Op de tweede plaats komt lopen een paar BIRKENSTOCKS
Spaans | Nederlands |
---|---|
en | op |
la | de |
ES Ideal para disfrutar con looks monocromáticos.
NL Perfect voor iedereen die van ton sur ton houdt!
Spaans | Nederlands |
---|---|
ideal | perfect |
para | voor |
ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
Spaans | Nederlands |
---|---|
comprar | kopen |
crear | creëren |
perfecto | perfect |
concepto | concept |
sorprendente | verbluffend |
fácilmente | gemakkelijk |
práctica | praktijk |
es | is |
aplicación | app |
por | geld |
menos | minder |
no | niet |
en | in |
pero | maar |
ES ¿Cómo debe ser una modelo de moda?Por lo general, se espera que las modelos de moda sean altas y capaces de llevar un montón de looks y prendas diferentes
NL Hoe moet een fotomodel eruit zien?Over het algemeenwordt van fotomodellen verwacht dat ze lang zijn en veel verschillende looks en kleding kunnen dragen
Spaans | Nederlands |
---|---|
espera | verwacht |
y | en |
diferentes | verschillende |
debe | moet |
de | eruit |
capaces | kunnen |
cómo | hoe |
llevar | zijn |
ES A continuación se muestra una selección de los avances, avances y looks detrás de escena más interesantes de la segunda temporada.
NL Hieronder vindt u een selectie van de meest interessante trailers, teasers en looks achter de schermen voor seizoen twee.
Spaans | Nederlands |
---|---|
selección | selectie |
interesantes | interessante |
temporada | seizoen |
y | en |
la | de |
ES Nuestras Personal Shoppers seleccionan looks únicos para ti entre más de 150 marcas europeas, hasta la talla 48.
NL Onze Personal Shoppers zoeken in 150 Europese merken in maat 6 tot 20 en creëren looks die uniek zijn voor jou.
Spaans | Nederlands |
---|---|
únicos | uniek |
marcas | merken |
europeas | europese |
talla | maat |
ti | jou |
de | en |
para | voor |
la | die |
hasta | tot |
ES En cuanto a looks, decidieron apostar por la sugerente estética del rojo y el negro
NL Als het op uiterlijk aankomt, besloten ze te gaan voor de suggestieve esthetiek van rood en zwart
Spaans | Nederlands |
---|---|
estética | esthetiek |
y | en |
negro | zwart |
en | te |
ES Profundice aún más y esté preparado para actuar con rapidez, encuentre nuevos enlaces todos los días con las funciones de rastreo de enlaces nuevos y perdidos de nuestro Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
Spaans | Nederlands |
---|---|
nuevos | nieuwe |
perdidos | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
a | om |
funciones | functies |
y | en |
enlaces | links |
todos los días | dagelijks |
más | de |
rastreo | zoek |
ES Los teléfonos nuevos tienen cables de carga nuevos: obtenga un bloque de carga que funcionará con USB-C.
NL Nieuwe telefoons hebben nieuwe oplaadkabels - koop een oplaadsteen die werkt met USB-C.
Spaans | Nederlands |
---|---|
teléfonos | telefoons |
nuevos | nieuwe |
funcionará | werkt |
ES Los nuevos artículos, publicaciones y productos están vinculados a la página principal por fechas. Esto permite a GoogleBot encontrar nuevos contenidos en su sitio sin esfuerzo.
NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.
Spaans | Nederlands |
---|---|
vinculados | gekoppeld |
fechas | datums |
googlebot | googlebot |
encontrar | vinden |
esfuerzo | moeite |
y | en |
nuevos | nieuwe |
sitio | site |
la | de |
contenidos | inhoud |
en | op |
publicaciones | berichten |
productos | producten |
sin | zonder |
a | aan |
ES Aproveche una amplia gama de productos digitales. Verificación de identidad soluciones para nuevos digitales de nuevos clientes digitales.
NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving
Spaans | Nederlands |
---|---|
aproveche | gebruik |
amplia | breed |
gama | scala |
digitales | digitale |
soluciones | oplossingen |
nuevos | nieuwe |
ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
Spaans | Nederlands |
---|---|
nuevos | nieuwe |
contratos | contracten |
plantilla | sjabloon |
generar | genereren |
automáticamente | automatisch |
puede | kunt |
dispositivo | apparaat |
usar | gebruiken |
y | en |
o | of |
una | een |
ver | alle |
en | te |
ES Descubre nuevos conocimientos para compartir con nuevos estudiantes y profesores de todo tipo
NL Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten
Spaans | Nederlands |
---|---|
estudiantes | studenten |
profesores | docenten |
descubre | ontdek |
todo | je |
y | en |
Wys 50 van 50 vertalings